← History of Tom Jones, a Foundling

History of Tom Jones, a Foundling — Page 1

Chinese → Japanese BOOK III -- CONTAINING THE MOST MEMORABLE TRANSACTIONS WHICH PASSED IN Level 8/10

从汤米·琼斯十四岁到十九岁期间,奥尔沃西先生的家庭状况。在本书中,读者可以获得一些关于儿童教育的启示。

トミー・ジョーンズが十四歳になってから十九歳になるまでの、オールワージー氏の家族について。この本の中で、読者は子供の教育に関するいくつかのヒントを得ることができます。

Vocabulary

ga — 主格助词,表示主语
十四歳
jūyonsai — 十四岁
ni — 助词,表示时间点或方向
なって
natte — 「なる」的て形,表示变成某状态
から
kara — 助词,表示起点,意为「从……开始」
十九歳
jūkyūsai — 十九岁
なる
naru — 变成,成为
まで
made — 助词,表示终点,意为「到……为止」
no — 助词,表示所属或修饰关系
shi — 先生,对男性的尊称
家族
kazoku — 家族,家庭成员
ついて
tsuite — 关于,涉及某话题
この
kono — 这个,指示近处的事物
hon — 书,书籍
naka — 里面,当中
de — 助词,表示场所或手段
読者
dokusha — 读者,阅读书籍的人
wa — 主题助词,提示句子主题
子供
kodomo — 孩子,儿童
教育
kyōiku — 教育,培养人才的活动
関する
kansuru — 关于,与某事物相关
いくつか
ikutsuka — 几个,若干,数量不确定
ヒント
hinto — 提示,线索,有用的建议
wo — 宾格助词,表示动作的对象
得る
eru — 得到,获得
こと
koto — 事情,将动词名词化的形式词
でき
deki — 「できる」的连用形,表示能够做到
ます
masu — 礼貌体助动词,表示敬体语气
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →