Insectivorous Plants — Page 1
THE EFFECTS OF HEAT ON THE LEAVES.
열이 잎에 미치는 영향.
Nature of the experiments—Effects of boiling water—Warm water causes rapid inflection—
실험의 성격 — 끓는 물의 영향 — 따뜻한 물은 빠른 굴곡을 유발함 —
Water at a higher temperature does not cause immediate inflection, but does not kill the leaves, as shown by their subsequent re-expansion and by the aggregation of the protoplasm—
더 높은 온도의 물은 즉각적인 굴곡을 유발하지 않지만, 이후의 재팽창과 원형질의 응집이 보여주듯이 잎을 죽이지는 않음 —
A still higher temperature kills the leaves and coagulates the albuminous contents of the glands.
훨씬 더 높은 온도는 잎을 죽이고 선체의 알부민성 내용물을 응고시킨다.
Vocabulary
- 열이
- yeori — Subject marker form of 'heat' or 'fever'
- 잎에
- ipe — On or to the leaf; locative form of leaf
- 미치는
- michineun — Affecting, reaching, or having an influence on
- 영향
- yeonghyang — Influence or effect on something
- 실험의
- silheomui — Of the experiment; possessive form of experiment
- 성격
- seonggyeok — Character, nature, or personality of something
- 끓는
- kkeulneun — Boiling; present participle describing boiling state
- 물의
- murui — Of water; possessive form of water
- 영향
- yeonghyang — Influence or effect on something
- 따뜻한
- ttatteuthan — Warm; describing a mild comfortable temperature
- 물은
- mureun — Water (topic marker); water as the sentence topic
- 빠른
- ppareun — Fast, quick; describing rapid speed or movement
- 유발함
- yubalham — Causing or inducing something to occur
- 더
- deo — More; comparative adverb indicating greater degree
- 높은
- nopeun — High; adjective describing elevated level or degree
- 온도의
- ondoui — Of temperature; possessive form of temperature
- 즉각적인
- jeukgakjeogin — Immediate, instantaneous; happening without any delay
- 유발하지
- yubalchaji — Not causing; negative verb stem form of induce
- 않지만
- anchiman — Does not; conjunction meaning 'but does not'
- 이후의
- Subsequent, following; possessive form of afterward
- 보여주듯이
- boyeojudeusi — As shown by; conjunction meaning 'as it demonstrates'
- 잎을
- ipeul — Leaf (object marker); the leaf as a direct object
- 죽이지는
- jugijineun — Does not kill; negative topic-marked verb form
- 않음
- aneum — Nominalized negation meaning 'not doing something'
- 훨씬
- hwolsshin — Much more; adverb emphasizing a greater degree
- 온도는
- ondoneun — Temperature (topic marker); temperature as the topic
- 죽이고
- jugigo — Kills and; verb form meaning kills with continuation
- 내용물을
- naeyongmureul — Contents (object marker); the inner contents of something
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →