Insectivorous Plants — Page 1
THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.
CÁC CHUYỂN ĐỘNG CỦA TUYẾN MÀO TỪ SỰ TIẾP XÚC VỚI CÁC VẬT THỂ RẮN.
Inflection of the exterior tentacles owing to the glands of the disc being excited by repeated touches, or by objects left in contact with them—Difference in the action of bodies yielding and not yielding soluble nitrogenous matter—Inflection of the exterior tentacles directly caused by objects left in contact with their glands—Periods of commencing inflection and of subsequent re-expansion—Extreme minuteness of the particles causing inflection—Action under water—Inflection of the exterior tentacles when their glands are excited by repeated touches—Falling drops of water do not cause inflection.
Sự uốn cong của các tuyến mào bên ngoài do các tuyến của đĩa bị kích thích bởi những lần chạm lặp đi lặp lại, hoặc bởi các vật thể được để tiếp xúc với chúng—Sự khác biệt trong tác động của các vật thể có và không có chất chứa ni-tơ hòa tan—Sự uốn cong của các tuyến mào bên ngoài được gây ra trực tiếp bởi các vật thể được để tiếp xúc với các tuyến của chúng—Các khoảng thời gian bắt đầu uốn cong và sự tái giãn nở tiếp theo—Kích thước cực kỳ nhỏ của các hạt gây ra sự uốn cong—Tác động dưới nước—Sự uốn cong của các tuyến mào bên ngoài khi các tuyến của chúng bị kích thích bởi những lần chạm lặp đi lặp lại—Các giọt nước rơi không gây ra sự uốn cong.
Vocabulary
- CÁC
- Plural marker for nouns in Vietnamese
- CHUYỂN
- To transfer, move, or change from one place
- ĐỘNG
- Movement or motion; also means active or dynamic
- CỦA
- Possessive particle; indicates ownership or belonging
- TUYẾN
- Line, route, or gland in anatomy or biology
- TỪ
- From; preposition indicating source or origin
- SỰ
- Noun marker for abstract nouns and events
- TIẾP
- To receive, contact, or come into contact
- XÚC
- Touch or contact; tactile sensation or interaction
- VỚI
- With; preposition indicating accompaniment or association
- VẬT
- Object, thing, or matter; physical substance
- THỂ
- Body or form; physical structure or substance
- RẮN
- Solid; firm or hard state of matter
- Sự
- Noun marker for abstract nouns and events
- uốn
- To bend, curve, or twist something
- cong
- Curved or bent; not straight shape
- của
- Possessive particle; indicates ownership or belonging
- các
- Plural marker for nouns in Vietnamese
- tuyến
- Line, route, or gland in anatomy or biology
- bên
- Side, direction, or party in agreement
- ngoài
- Outside, external, or outer part
- do
- Because of; due to; caused by something
- đĩa
- Disc or disk-shaped object round plate
- bị
- Passive voice marker; indicates action upon subject
- kích
- To stimulate, provoke, or trigger reaction
- thích
- To like, prefer, or find pleasing
- bởi
- By; passive voice or causal preposition
- những
- Plural marker; indicates multiple items or instances
- lần
- Time, occasion, or instance of occurrence
- chạm
- To touch, contact, or come into contact
- lặp
- To repeat, iterate, or do repeatedly
- đi
- To go, move, or travel to location
- lại
- Again, back, or repeated action
- hoặc
- Or; alternative conjunction between options
- vật
- Object, thing, or matter; physical substance
- thể
- Body or form; physical structure or substance
- được
- Passive voice marker; indicates completion permission
- để
- To place, leave, or in order to
- tiếp
- To receive, contact, or come into contact
- xúc
- Touch or contact; tactile sensation or interaction
- với
- With; preposition indicating accompaniment or association
- chúng
- They or them; third person plural pronoun
- khác
- Different, other, or distinct from something
- biệt
- Separate, distinct, or special distinction
- trong
- In, inside, or within a container
- tác
- Action, effect, or influence caused by
- động
- Movement or motion; also means active or dynamic
- có
- To have, possess, or exist in state
- và
- And; conjunction joining words or clauses
- không
- Not, no, or negation of statement
- chất
- Substance, material, or chemical compound
- chứa
- To contain, hold, or include something
- tơ
- Thread, fiber, or thin strand material
- hòa
- To dissolve, mix, or integrate together
- tan
- Dissolved, melted, or broken apart state
- gây
- To cause, produce, or create effect
- ra
- Out, outward, or indicating emergence
- trực
- Direct, straight, or immediate manner
- Các
- Plural marker for nouns in Vietnamese
- khoảng
- Space, interval, or distance between things
- thời
- Time, period, or temporal duration
- gian
- Space, interval, or gap between objects
- bắt
- To catch, seize, or begin action
- đầu
- Head, beginning, or start of something
- sự
- Noun marker for abstract nouns and events
- tái
- Again, re-; prefix indicating repetition
- giãn
- To expand, stretch, or extend outward
- nở
- To bloom, blossom, or open gradually
- theo
- According to, following, or along with
- Kích
- To stimulate, provoke, or trigger reaction
- thước
- Ruler, measure, or standard of size
- cực
- Extreme, pole, or utmost degree
- kỳ
- Strange, odd, or unusual occurrence
- nhỏ
- Small, little, or minute in size
- hạt
- Grain, particle, or small discrete unit
- Tác
- Action, effect, or influence caused by
- dưới
- Below, under, or beneath something
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →