Insectivorous Plants — Page 1

Fr → English CHAPTER I. Level 9/10

DROSERA ROTUNDIFOLIA, OU LA ROSSOLIS COMMUNE.

DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.

Nombre d'insectes capturés — Description des feuilles et de leurs appendices ou tentacules — Esquisse préliminaire du fonctionnement des diverses parties, et de la manière dont les insectes sont capturés — Durée de l'inflexion des tentacules — Nature de la sécrétion — Manière dont les insectes sont amenés vers le centre de la feuille — Preuves que les glandes ont le pouvoir d'absorption — Petite taille des racines.

Number of insects captured—Description of the leaves and their appendages or tentacles— Preliminary sketch of the action of the various parts, and of the manner in which insects are captured—Duration of the inflection of the tentacles—Nature of the secretion—Manner in which insects are carried to the centre of the leaf—Evidence that the glands have the power of absorption—Small size of the roots.

Vocabulary

OR: Conjonction exprimant une alternative entre deux éléments.
THE: Article défini anglais désignant un élément spécifique.
COMMON: Qui est fréquent, ordinaire ou répandu.
Number: Quantité totale d'éléments comptés dans un ensemble.
of: Préposition indiquant l'appartenance ou la relation.
insects: Petits animaux à six pattes et corps segmenté.
captured: Attrapés et retenus, empêchés de s'échapper.
Description: Présentation détaillée des caractéristiques d'un objet.
the: Article défini anglais désignant un élément spécifique.
leaves: Parties plates et vertes d'une plante.
and: Conjonction de coordination reliant deux éléments ensemble.
their: Adjectif possessif de la troisième personne du pluriel.
appendages: Parties accessoires attachées à un organe principal.
or: Conjonction exprimant une alternative entre deux éléments.
tentacles: Prolongements flexibles servant à saisir ou palper.
Preliminary: Qui précède et prépare l'étude principale.
sketch: Dessin rapide ou description sommaire et générale.
action: Processus par lequel quelque chose produit un effet.
various: De natures différentes, plusieurs et variés.
parts: Éléments distincts composant un tout plus grand.
manner: Façon ou méthode particulière de faire quelque chose.
in: Préposition indiquant la position à l'intérieur.
which: Pronom relatif ou interrogatif désignant un élément précis.
are: Forme du verbe être à la troisième personne plurielle.
Duration: Temps pendant lequel un phénomène continue d'exister.
inflection: Courbure ou modification de forme d'un organe végétal.
Nature: Caractère fondamental ou essence d'une chose.
secretion: Substance produite et émise par une cellule ou glande.
Manner: Façon ou méthode particulière de faire quelque chose.
carried: Transporté d'un endroit vers un autre lieu.
to: Préposition indiquant la direction ou le destinataire.
centre: Point ou zone situé au milieu d'un espace.
leaf: Partie plate et verte d'une plante individuelle.
Evidence: Preuves ou indices démontrant la vérité d'un fait.
that: Conjonction introduisant une proposition subordonnée complétive.
glands: Organes qui produisent et sécrètent des substances spéciales.
have: Verbe auxiliaire ou possessif signifiant posséder.
power: Capacité ou faculté d'accomplir une action particulière.
absorption: Processus par lequel une substance est assimilée intérieurement.
Small: De dimensions réduites, de petite taille.
size: Dimension ou grandeur d'un objet ou organisme.
roots: Parties souterraines d'une plante absorbant eau et nutriments.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →