← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Thai → English CHAPTER I. Level 9/10

ดรอเซร่า โรทันดิโฟเลีย หรือ ซันดิว ธรรมดา

DROSERA ROTUNDIFOLIA, OR THE COMMON SUN-DEW.

จำนวนแมลงที่ถูกจับ — คำอธิบายของใบและส่วนประกอบหรือหนวดของมัน

Number of insects captured—Description of the leaves and their appendages or tentacles—

ภาพร่างเบื้องต้นเกี่ยวกับการทำงานของส่วนต่าง ๆ และวิธีที่แมลงถูกจับ

Preliminary sketch of the action of the various parts, and of the manner in which insects are captured—

ระยะเวลาของการงอของหนวด — ลักษณะของของเหลวที่หลั่งออกมา

Duration of the inflection of the tentacles—Nature of the secretion—

วิธีที่แมลงถูกนำไปยังศูนย์กลางของใบ

Manner in which insects are carried to the centre of the leaf—

หลักฐานที่แสดงว่าต่อมมีความสามารถในการดูดซึม — ขนาดที่เล็กของราก

Evidence that the glands have the power of absorption—Small size of the roots.

Vocabulary

OR
คำเชื่อมแสดงทางเลือก หมายถึง หรือ
THE
คำนำหน้านามแสดงความเจาะจง
COMMON
พบได้ทั่วไป ธรรมดา ไม่หายาก
Number
จำนวน ปริมาณที่นับได้ของสิ่งต่างๆ
of
คำบุพบทแสดงความเป็นเจ้าของหรือส่วนหนึ่ง
insects
แมลง สัตว์ขนาดเล็กมีหกขา
captured
ถูกจับหรือดักไว้ได้สำเร็จ
Description
การบรรยายลักษณะหรือรายละเอียดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
the
คำนำหน้านามแสดงความเจาะจง
leaves
ใบไม้ ส่วนแบนของพืชใช้สังเคราะห์แสง
and
คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติม หมายถึง และ
their
คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของของพวกเขา
or
คำเชื่อมแสดงทางเลือก หมายถึง หรือ
Preliminary
เบื้องต้น เป็นขั้นแรกก่อนเริ่มหลัก
sketch
ภาพร่างหรือคำอธิบายคร่าวๆ ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
action
การกระทำ การเคลื่อนไหวหรือปฏิกิริยา
various
หลากหลาย มีหลายชนิดหรือหลายแบบ
parts
ส่วนต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นสิ่งทั้งหมด
manner
วิธีการหรือลักษณะที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
in
คำบุพบทแสดงตำแหน่งหรือสภาวะภายใน
which
คำสรรพนามใช้ถามหรืออ้างอิงถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
are
กริยา to be รูปพหูพจน์ แปลว่า เป็น/อยู่/คือ
Duration
ระยะเวลาที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งดำเนินอยู่
Nature
ธรรมชาติหรือลักษณะโดยพื้นฐานของสิ่งต่างๆ
Manner
วิธีการหรือลักษณะที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
carried
ถูกพาหรือขนส่งไปยังที่อื่น
to
คำบุพบทแสดงทิศทางหรือจุดหมาย
centre
จุดกลาง ส่วนที่อยู่ตรงกลางของบางสิ่ง
leaf
ใบไม้ ส่วนแบนของพืชใช้สังเคราะห์แสง
Evidence
หลักฐานที่ใช้พิสูจน์หรือสนับสนุนข้อเท็จจริง
that
คำเชื่อมประโยค หมายถึง ว่า หรือ นั้น
have
มี ครอบครองหรือประกอบด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
power
พลังหรือความสามารถในการทำสิ่งใด
Small
เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ
size
ขนาด ความใหญ่หรือเล็กของสิ่งต่างๆ
roots
รากพืช ส่วนที่ดูดน้ำและธาตุอาหารจากดิน
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →