Insectivorous Plants — Page 1

การเคลื่อนไหวของหนวดจากการสัมผัสกับวัตถุแข็ง

THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.

การงอตัวของหนวดด้านนอกเนื่องจากต่อมบนแผ่นดิสก์ถูกกระตุ้นโดยการสัมผัสซ้ำๆ หรือโดยวัตถุที่วางทิ้งไว้ในการสัมผัสกับต่อมเหล่านั้น

Inflection of the exterior tentacles owing to the glands of the disc being excited by repeated touches, or by objects left in contact with them

ความแตกต่างในการทำงานของวัตถุที่ให้และไม่ให้สารไนโตรเจนที่ละลายได้

Difference in the action of bodies yielding and not yielding soluble nitrogenous matter

การงอตัวของหนวดด้านนอกที่เกิดขึ้นโดยตรงจากวัตถุที่วางทิ้งไว้ในการสัมผัสกับต่อมของหนวด

Inflection of the exterior tentacles directly caused by objects left in contact with their glands

ระยะเวลาของการเริ่มงอตัวและการคืนตัวกลับสู่สภาพเดิมในภายหลัง

Periods of commencing inflection and of subsequent re-expansion

ความเล็กจิ๋วอย่างยิ่งของอนุภาคที่ทำให้เกิดการงอตัว

Extreme minuteness of the particles causing inflection

การทำงานใต้น้ำ

Action under water

การงอตัวของหนวดด้านนอกเมื่อต่อมของหนวดถูกกระตุ้นโดยการสัมผัสซ้ำๆ

Inflection of the exterior tentacles when their glands are excited by repeated touches

หยดน้ำที่ตกลงมาไม่ทำให้เกิดการงอตัว

Falling drops of water do not cause inflection.