Insectivorous Plants — Page 1

การรวมตัวของโปรโตพลาสซึมภายในเซลล์ของหนวดรับความรู้สึก

AGGREGATION OF THE PROTOPLASM WITHIN THE CELLS OF THE TENTACLES.

ลักษณะของสิ่งที่อยู่ภายในเซลล์ก่อนการรวมตัว

Nature of the contents of the cells before aggregation

สาเหตุต่างๆ ที่กระตุ้นให้เกิดการรวมตัว

Various causes which excite aggregation

กระบวนการนี้เริ่มต้นภายในต่อมและแพร่กระจายลงตามหนวดรับความรู้สึก

The process commences within the glands and travels down the tentacles

คำอธิบายของมวลที่รวมตัวกันและการเคลื่อนไหวของมวลเหล่านั้นตามธรรมชาติ

Description of the aggregated masses and of their spontaneous movements

กระแสของโปรโตพลาสซึมตามผนังเซลล์

Currents of protoplasm along the walls of the cells

การออกฤทธิ์ของคาร์บอเนตของแอมโมเนีย

Action of carbonate of ammonia

เม็ดเล็กๆ ในโปรโตพลาสซึมที่ไหลตามผนังรวมตัวเข้ากับมวลกลาง

The granules in the protoplasm which flows along the walls coalesce with the central masses

ปริมาณที่น้อยมากของคาร์บอเนตของแอมโมเนียที่ทำให้เกิดการรวมตัว

Minuteness of the quantity of carbonate of ammonia causing aggregation

การออกฤทธิ์ของเกลืออื่นๆ ของแอมโมเนีย

Action of other salts of ammonia

การออกฤทธิ์ของสารอื่นๆ ของเหลวอินทรีย์ และอื่นๆ

Of other substances, organic fluids, &c.

การออกฤทธิ์ของน้ำ

Of water

การออกฤทธิ์ของความร้อน

Of heat

การละลายกลับของมวลที่รวมตัวกัน

Redissolution of the aggregated masses

สาเหตุเบื้องต้นของการรวมตัวของโปรโตพลาสซึม

Proximate causes of the aggregation of the protoplasm

สรุปและข้อสังเกตปิดท้าย

Summary and concluding remarks

การสังเกตเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรวมตัวในรากของพืช

Supplementary observations on aggregation in the roots of plants.