Insectivorous Plants — Page 1

Tr → English CHAPTER II. Level 9/10

KATI CİSİMLERİN TEMASINDA DOKUNAÇLARIN HAREKETLERİ.

THE MOVEMENTS OF THE TENTACLES FROM THE CONTACT OF SOLID BODIES.

Disk bezlerinin tekrarlanan dokunuşlarla ya da onlarla temas halinde bırakılan nesnelerle uyarılması sonucunda dış dokunaçların bükülmesi

Inflection of the exterior tentacles owing to the glands of the disc being excited by repeated touches, or by objects left in contact with them

Çözünür azotlu madde veren ve vermeyen cisimlerin etkisindeki fark

Difference in the action of bodies yielding and not yielding soluble nitrogenous matter

Bezleriyle temas halinde bırakılan nesneler tarafından doğrudan tetiklenen dış dokunaçların bükülmesi

Inflection of the exterior tentacles directly caused by objects left in contact with their glands

Bükülmenin başlama ve ardından yeniden açılma dönemleri

Periods of commencing inflection and of subsequent re-expansion

Bükülmeye neden olan parçacıkların aşırı küçüklüğü

Extreme minuteness of the particles causing inflection

Su altında etki

Action under water

Bezleri tekrarlanan dokunuşlarla uyarıldığında dış dokunaçların bükülmesi

Inflection of the exterior tentacles when their glands are excited by repeated touches

Düşen su damlaları bükülmeye yol açmaz.

Falling drops of water do not cause inflection.

Vocabulary

MOVEMENTS: Bir yerden başka yere değişim, hareket etme işlemi.
TENTACLES: Hayvanların uzun, esnek dokunsal organları, örneğin ahtapot kolları.
CONTACT: İki nesnenin birbirine dokunması, temas etmesi durumu.
SOLID: Sıvı veya gaz olmayan, katı hali olan madde.
BODIES: Canlı varlıkların fiziksel yapısı, gövde ve organları.
INFLECTION: Sesin veya organın eğilmesi, bükülmesi, yön değiştirmesi.
EXTERIOR: Bir şeyin dış yüzeyi, dış tarafı, dışarıda kalan bölüm.
GLANDS: Vücutta sıvı salgılayan organlar, bezler, sekresyon yapan yapılar.
DISC: Yuvarlak, düz, döner şekli olan nesne veya yapı.
EXCITED: Uyarılmış, harekete geçmiş, yoğun duygularla heyecanlı hale gelmesi.
REPEATED: Bir şeyin birden fazla kez yapılması, tekrarlanması işlemi.
TOUCHES: Birinin veya bir şeyin başka şeye dokunması, temas kurması.
OBJECTS: Fiziksel ve görülebilir yapıya sahip şeyler, nesneler, eşyalar.
DIFFERENCE: İki şey arasındaki ayrılık, benzemeyen özellikler, farklılık durumu.
ACTION: Birinin bir şey yapması, etkinlik, davranış, işlem süreci.
YIELDING: Baskı veya kuvvete karşı esneklik göstermesi, boyun eğmesi.
SOLUBLE: Sıvıya karışabilen, çözünebilen maddeler veya özellikleri.
NITROGENOUS: Azot içeren, azotlu maddeler ve organik bileşikler.
MATTER: Fizik dünyada bulunan, yer kaplayan, ölçülebilir tüm maddeler.
DIRECTLY: Doğrudan, hiçbir ara olmaksızın, temelli bir şekilde.
CAUSED: Bir şeyin başka şeyin oluşmasına veya olmasına neden olması.
PERIODS: Belirli zaman aralıkları, dönemler, önemli zaman dilimi bölümleri.
COMMENCING: Bir şeyin başlaması, başlatılması, ilk adım atılması.
SUBSEQUENT: Sonra gelen, izleyen, daha sonraki zaman dilimi veya olay.
RE-EXPANSION: Bir şeyin eski boyutuna veya şekline tekrar genişlemesi, açılması.
EXTREME: En ileri sınırda olan, en üst düzey, çok aşırı derecesi.
MINUTENESS: Çok küçük olma durumu, minik, ince ayrıntılar, detaylar.
PARTICLES: Çok küçük parçacıklar, tanecikler, atom altı fizik yapıları.
WATER: Sıvı halde, donmuş veya buhar halinde bulunan H2O.
FALLING: Yukarıdan aşağıya doğru hareket etmesi, düşme, iniş işlemi.
DROPS: Su veya sıvının küçük, yuvarlak parçacıkları, damlacıklar.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →