Insectivorous Plants — Page 1
圆叶茅膏菜，又称普通茅膏菜。
ドロセラ・ロツンジフォリア、すなわち普通のサンデュー。
捕获昆虫的数量——叶片及其附属物（触手）的描述——
捕獲された昆虫の数——葉とその付属器官すなわち触手の説明——
各部分动作及捕获昆虫方式的初步概述——
各部位の動作および昆虫が捕獲される様式についての予備的概説——
触手弯曲的持续时间——分泌物的性质——
触手の屈曲が持続する時間——分泌液の性質——
昆虫被带到叶片中央的方式——
昆虫が葉の中央へ運ばれる様式——
腺体具有吸收能力的证据——根的细小。
腺が吸収能力を持つことの証拠——根の小ささ。
Vocabulary
- すなわち
- sunawachi — 即，也就是说，表示解释或等同关系
- 普通
- futsū — 普通，一般，常见的
- の
- no — 助词，表示所属或修饰关系
- 捕獲
- hokaku — 捕捉，捕获猎物
- された
- sareta — 被动过去式助动词，表示"被……了"
- 昆虫
- konchū — 昆虫，六足节肢动物
- 数
- sū — 数量，数目
- 葉
- ha — 叶子，植物的叶片
- と
- to — 助词，表示并列关系，"和"
- その
- sono — 那个，指代前文提到的事物
- 付属
- fuzoku — 附属，附带的部分
- 器官
- kikan — 器官，生物体的功能组织结构
- 触手
- shokushu — 触手，用于感触或捕捉的器官
- 説明
- setsumei — 说明，解释，阐述
- 各
- kaku — 各个，每一个
- 部位
- bui — 部位，身体或结构的某一部分
- 動作
- dōsa — 动作，运动，行为方式
- および
- oyobi — 以及，还有，表示并列
- が
- ga — 助词，表示主语
- される
- sareru — 被动助动词，表示"被做"
- 様式
- yōshiki — 样式，方式，模式
- に
- ni — 助词，表示方向、目的或时间
- ついて
- tsuite — 关于，就……而言
- 予備的
- yobiteki — 预备性的，初步的，准备阶段的
- 概説
- gaisetsu — 概述，简要说明，概论
- 屈曲
- kukkyoku — 弯曲，曲折，弯折
- 持続
- jizoku — 持续，继续保持
- する
- suru — 做，进行，表示动作的基本动词
- 時間
- jikan — 时间，时长
- 分泌
- bunpitsu — 分泌，生物体分泌液体
- 液
- eki — 液体，液汁
- 性質
- seishitsu — 性质，特性，本质
- 中央
- chūō — 中央，中间，中心位置
- へ
- e — 助词，表示方向，"向……"
- 運ば
- hakoba — 搬运，运送（运ぶ的变形）
- れる
- reru — 被动助动词，表示被动或自发
- 腺
- sen — 腺体，分泌液体的生物组织
- 吸収
- kyūshū — 吸收，摄取物质
- 能力
- nōryoku — 能力，能量，本领
- を
- wo — 助词，表示动作的宾语
- 持つ
- motsu — 拥有，持有，具备
- こと
- koto — 事情，用于将动词名词化
- 証拠
- shōko — 证据，证明某事的依据
- 根
- ne — 根，植物的根部
- 小さ
- chīsa — 小（小さい的词干），表示尺寸小
- さ
- sa — 名词化后缀，表示程度或性质
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →