Insectivorous Plants — Page 1
触须因接触固体物质而产生的运动。
固体物質との接触による触手の運動。
由于盘上的腺体受到反复触碰或与物体持续接触而受到刺激，外部触须发生弯曲。
盤の腺が繰り返しの接触や物体との持続的な接触によって刺激されることで、外側の触手が屈曲する。
能释放可溶性含氮物质的物体与不能释放此类物质的物体在作用上的差异。
可溶性の含窒素物質を放出する物体とそうでない物体との作用の違い。
外部触须因与其腺体接触的物体而直接引发弯曲。
外側の触手は、その腺に接触した物体によって直接屈曲が引き起こされる。
开始弯曲的时间段以及随后重新伸展的时间段。
屈曲が始まる時期およびその後の再伸展の時期。
引发弯曲的微粒极其微小。
屈曲を引き起こす粒子は極めて微小である。
在水下的作用。
水中での作用。
外部触须的腺体受到反复触碰时，触须发生弯曲。
外側の触手の腺が繰り返し触れられることによる触手の屈曲。
下落的水滴不会引起触须弯曲。
落下する水滴は触手の屈曲を引き起こさない。
Vocabulary
- 固体
- kotai — 物质的三种状态之一，具有固定形状和体积
- 物質
- busshitsu — 构成物体的基本物质，具有质量和体积
- 接触
- sesshoku — 两个物体或表面相互接近或相连的状态
- よる
- yoru — 取决于，因为，由于某原因而导致
- 運動
- undou — 物体位置随时间变化的过程，包括各种活动
- 繰り返し
- kurikaeshi — 同样的事物或动作多次发生或进行
- 物体
- buttai — 具有一定形状和体积的物质对象
- 持続
- jizoku — 某事物继续存在或保持原状的过程
- 刺激
- shigeki — 对生物体产生反应的外部因素或信号
- れる
- reru — 被动态或可能态的助动词后缀
- こと
- koto — 事物，事情，或表示某个特定的事项
- 外側
- sotogawa — 物体的外部，与内部相对的位置
- する
- suru — 做，进行某种行为或动作的动词
- 放出
- houshutsu — 释放或发出某物到环境中去
- そう
- sou — 看起来，似乎，表示推测或推断
- ない
- nai — 没有，不存在的否定形式
- 作用
- sayou — 一事物对另一事物的影响或相互关系
- 違い
- chigai — 两个事物或概念之间存在的差异
- その
- sono — 那个，指代前面提到的人或事物
- 直接
- chokusetsu — 不经过中间步骤，直接面对或进行
- 引き起こさ
- hikikokosa — 导致，引起某种结果或现象发生
- 始まる
- haajimaru — 某事物开始，从起点开始进行
- 時期
- jiki — 某个特定的时间段或历史阶段
- および
- oyobi — 以及，和，表示并列关系的连词
- その後
- sonogo — 在那之后，随后发生的时间
- 引き起こす
- hikiokosu — 导致，引发某事物或现象的发生
- 粒子
- ryuushi — 物质的最小可分单位，如原子或分子
- 極めて
- kiwamete — 非常，极其，表示程度很深的副词
- 微小
- bishou — 非常小，极其微细不易察觉的
- ある
- aru — 存在，有，表示事物或性质的存在
- 水中
- suichuu — 在水里面，处于水的内部环境中
- 触れ
- fuure — 接触，用身体部分接近或碰到
- られる
- rareru — 被动态或可能态的助动词后缀
- 落下
- rakka — 物体在重力作用下下降的现象
- 水滴
- suiteki — 液态水形成的小球形物体
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →