Jane Eyre: An Autobiography — Page 2

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

よう

you — ~같은, ~처럼이라는 뜻의 표현

な

na — 형용동사 또는 명사를 수식하는 접속 형태

疑念

ginen — 의심, 마음속에 품는 불신이나 의혹

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

抱く

idaku — 감정이나 생각을 마음속에 품다

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람을 가리킴

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 몇 개의 수량을 막연히 나타냄

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

明白

meihaku — 명백함, 분명하고 확실한 상태

区別

kubetsu — 구별, 서로 다른 것을 나누어 분류함

提案

teian — 제안, 아이디어나 계획을 내놓음

し

shi — 동사 する의 연용형, 문장을 연결함

たい

tai — ~하고 싶다, 희망·바람을 표현하는 조동사

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어서 추가할 때 사용

単純

tanjun — 단순함, 복잡하지 않고 간단한 상태

真実

shinjitsu — 진실, 거짓 없는 참된 사실

思い起こさせ

omoiokosase — 상기시키다, 기억을 다시 불러일으키게 하다

慣習

kanshuu — 관습, 오래전부터 이어져 온 사회적 풍습

的

teki — ~적, 명사에 붙어 형용동사를 만드는 접미사

で

de — 수단·상태·장소 등을 나타내는 조사

ある

aru — 있다·이다, 존재나 상태를 나타내는 동사

こと

koto — 일·것, 추상적 사항이나 사실을 명사화함

道徳

doutoku — 도덕, 사회에서 지켜야 할 윤리적 규범

ない

nai — 없다·아니다, 부정을 나타내는 형용사

自己

jiko — 자기, 자신 자체를 가리키는 말

義認

ginin — 의인, 죄인이 의롭다고 인정받는 신학적 개념

信仰

shinkou — 신앙, 종교나 믿음에 대한 깊은 신뢰

前者

zensha — 전자, 앞에서 언급된 두 가지 중 첫 번째

攻撃

kougeki — 공격, 비판하거나 물리적으로 해를 가함

する

suru — 하다, 행동이나 행위를 나타내는 기본 동사

後者

kousha — 후자, 뒤에서 언급된 두 가지 중 두 번째

パリサイ

parisai — 바리새, 고대 유대교의 엄격한 율법주의 종파

人

hito — 사람, 인간 개인을 가리키는 말

顔

kao — 얼굴, 사람의 표정이나 외모를 가리킴

から

kara — ~로부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

仮面

kamen — 가면, 실제 모습을 숨기는 탈

剥ぎ

hagi — 벗기다의 연용형, 강제로 떼어내는 행위

取る

toru — 취하다·잡다, 무언가를 손에 넣거나 제거함

茨

ibara — 가시덤불, 날카로운 가시가 있는 식물

冠

kanmuri — 왕관·관, 머리에 쓰는 장식 또는 권위의 상징

不敬

fukei — 불경, 신성하거나 높은 존재에 대한 무례함

手

te — 손, 신체의 일부 또는 행위의 주체

挙げる

ageru — 들다·제시하다, 예시나 손을 위로 올리다

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 복수의 것을 가리킴

と

to — ~와/과, 열거하거나 인용할 때 쓰는 조사

行い

okonai — 행위·행실, 사람이 실제로 하는 행동

正反対

seihantai — 정반대, 완전히 반대되는 상태나 방향

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급된 복수의 것을 가리킴

悪徳

akutoku — 악덕, 도덕적으로 나쁜 품성이나 행위

美徳

bitoku — 미덕, 도덕적으로 훌륭하고 칭찬받을 품성

同じ

onaji — 같은, 두 가지가 차이 없이 동일한 상태

くらい

kurai — ~정도, 대략적인 정도나 비교를 나타냄

明らか

akiraka — 명확한, 분명하고 확실하여 의심 없는 상태

異なる

kotonaru — 다르다, 서로 같지 않고 구별되는 상태

あまりに

amarini — 너무나, 정도가 지나치다는 것을 강조함

も

mo — ~도, 추가나 강조를 나타내는 조사

しばしば

shibashiba — 자주, 같은 일이 여러 번 반복됨을 표현

混同

kondou — 혼동, 서로 다른 것을 같다고 착각함

さ

sa — 수동·사역 조동사 어미 또는 감탄 종조사

れる

reru — 수동 또는 자발·존경을 나타내는 조동사

べき

beki — ~해야 할, 의무나 당위를 나타내는 표현

外見

gaiken — 외견·외모, 겉으로 보이는 모습이나 인상

が

ga — 주어를 나타내거나 대조·강조하는 조사

誤解

gokai — 오해, 잘못 이해하거나 틀리게 파악함

ただ

tada — 단지·다만, 한정이나 조건을 나타내는 부사

少数

shousuu — 소수, 전체 중 수가 적은 일부

者

mono / sha — 사람·자, 특정 행위나 성질을 가진 사람

高め

takame — 높이다의 연용형, 수준이나 가치를 올리다

称揚

shouyo — 칭양, 훌륭함을 높이 칭찬하고 드높임

しよう

shiyou — ~하자·~하려고, 의지나 권유를 나타내는 표현

狭い

semai — 좁다, 공간이나 범위가 넓지 않은 상태

人間

ningen — 인간, 인류 전체 또는 한 개인으로서의 사람

教義

kyougi — 교의, 종교나 사상의 공식적 가르침

キリスト

kirisuto — 그리스도, 기독교의 예수를 가리키는 호칭

世界

sekai — 세계, 지구 전체 또는 존재하는 모든 영역

救う

sukuu — 구하다, 위험이나 죄에서 건져내다

信条

shinjou — 신조, 굳게 믿고 따르는 원칙이나 교리

取っ

totte (取って) — 取る의 연용형, 무언가를 대체하거나 빼앗다

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 조사

代わっ

kawatte (代わって) — 代わる의 연용형, 대신하거나 교체되다

なら

nara — ~라면, 가정이나 조건을 나타내는 접속사

違い

chigai — 차이, 두 가지가 서로 다른 점

繰り返し

kurikaeshi — 반복, 같은 것을 여러 번 되풀이함

言う

iu — 말하다, 언어로 표현하거나 주장하다

だ

da — 이다, 문장을 단정하거나 마무리하는 조동사

両者

ryousha — 양자, 두 가지 또는 두 사람 모두를 가리킴

間

aida / ma — 사이, 두 대상의 공간적·시간적 간격

境界線

kyoukaisen — 경계선, 두 영역을 나누는 구분선

明確

meikaku — 명확, 분명하고 모호하지 않은 상태

はっきり

hakkiri — 분명히, 명확하고 뚜렷하게를 나타내는 부사

示す

shimesu — 보이다·제시하다, 무언가를 명확히 나타내다

悪い

warui — 나쁘다, 도덕적·품질적으로 좋지 않은 상태

行為

koui — 행위, 의도적으로 하는 구체적인 행동

なく

naku — 없이, 부정의 연결형으로 상태 부재를 표현

良い

yoi / ii — 좋다, 도덕적·품질적으로 바람직한 상태

世間

seken — 세간·세상, 일반 사회나 사람들의 통념

考え

kangae — 생각·견해, 어떤 사안에 대한 사고 내용

切り離さ

kirinasa (切り離す) — 분리하다의 활용형, 완전히 떼어 놓다

好ま

konoma (好む) — 좋아하다의 활용형, 선호하거나 즐기다

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 가능성을 나타내는 표현

しれ

shire (知れる) — 알 수 없다·모르다의 활용형, 가능성 표현에 쓰임

なぜ

naze — 왜, 이유나 원인을 묻는 의문 부사

混ぜ合わせる

mazeawaseru — 혼합하다, 서로 다른 것을 뒤섞어 합치다

慣れ

nare (慣れる) — 익숙해지다의 연용형, 반복으로 적응함

いる

iru — 있다, 생물의 존재 또는 진행 상태를 나타냄

上

ue / jou — 위, 위쪽 방향 또는 우월한 위치를 가리킴

見せかけ

misekake — 겉치레·가식, 실제와 다르게 보이려는 행위

真

shin / ma — 참된·진짜, 거짓 없는 진실된 상태

価値

kachi — 가치, 어떤 것이 지닌 중요성이나 유용성

通用

tsuuyou — 통용, 일반적으로 인정되거나 쓰이는 상태

せ

se — 사역 조동사 させる·せる의 어간 형태

白く

shiroku — 희게, 하얀 색으로를 나타내는 부사형

塗ら

nura (塗る) — 바르다·칠하다의 활용형, 표면에 색을 입히다

れ

re — 수동 조동사 れる의 어간, 수동 의미를 더함

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

壁

kabe — 벽, 공간을 나누거나 둘러싸는 구조물

清らか

kiyoraka — 청순함·맑음, 더럽지 않고 순수한 상태

聖所

seisho — 성소, 신성하게 여겨지는 거룩한 장소

保証

hoshou — 보증, 확실하다고 책임지고 약속함

都合

tsugou — 형편·편의, 상황이나 사정이 맞는 정도

よい

yoi — 좋다, 어떤 상태나 상황이 바람직함

知っ

shitte (知る) — 알다의 연용형, 정보나 사실을 인지하다

あえ

ae (あえて) — 감히·굳이, 의도적으로 무릅쓰고 하는 행위

吟味

ginmi — 음미·검토, 꼼꼼히 따지고 살펴보는 것

暴こ

abako (暴く) — 폭로하다의 활용형, 숨겨진 것을 드러내다

う

u — 의지·추량 조동사, ~하자·~할 것이다 의미

金箔

kinpaku — 금박, 금을 얇게 펴 만든 장식용 박

剥がし

hagashi (剥がす) — 벗기다의 연용형, 붙어 있는 것을 떼어냄

下

shita / ka — 아래, 아랫부분이나 낮은 위치를 가리킴

卑しい

iyashii — 천하다·비열하다, 품위가 없고 저급한 상태

金属

kinzoku — 금속, 철·구리 등 광물성 소재의 총칭

晒す

sarasu — 드러내다·노출시키다, 숨긴 것을 밝히 보임

墓

haka — 무덤·묘, 죽은 사람을 매장한 장소

中

naka / chuu — 안·가운데, 내부나 중심부를 가리키는 말

踏み込ん

fumikonde (踏み込む) — 파고들다·들어서다의 활용형, 깊이 개입함

骸骨

gaikotsu — 해골, 살이 없는 뼈대만 남은 유골

遺物

ibutsu — 유물, 과거에서 남겨진 물건이나 흔적

暴く

abaku — 폭로하다, 감춰진 사실이나 비밀을 드러내다

憎む

nikumu — 증오하다, 강한 반감이나 혐오를 느끼다

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

いかに

ikani — 아무리·어떻게, 정도나 방법을 강조하는 부사

憎も

nikumo (憎む) — 증오하다의 활용형, 매우 싫어하는 감정

恩義

ongi — 은의, 받은 은혜와 그에 따른 의리·의무

受け

uke (受ける) — 받다의 연용형, 무언가를 수령하거나 겪다