Jane Eyre: An Autobiography — Page 1

Vocabulary

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

日

hi — 날, 하루 (특정한 날을 가리킴)

は

wa — ~은/는 (주제를 나타내는 조사)

散歩

sanpo — 산책, 가볍게 걷는 행위

に

ni — ~에, ~으로 (방향·목적 조사)

出かける

dekakeru — 외출하다, 밖으로 나가다

可能性

kanousei — 가능성, 어떤 일이 일어날 수 있는 여지

が

ga — ~이/가 (주격 조사)

全く

mattaku — 전혀, 완전히 (부정 강조 부사)

なかった

nakatta — 없었다 (과거 부정 표현)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

たち

tachi — ~들 (복수를 나타내는 접미사)

午前

gozen — 오전, 자정부터 정오까지의 시간

中

juu / naka — ~중, 안, 내내 (범위·내부 표현)

葉

ha — 잎, 나뭇잎

の

no — ~의 (소유·수식 조사)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정)

茂み

shigemi — 덤불, 수풀이 우거진 곳

を

wo — ~을/를 (목적격 조사)

一

ichi / hito — 일, 하나 (숫자 1)

時間

jikan — 시간, 일정한 시간의 길이

さまよっ

samayotte — 헤매다, 방황하다 (て형 활용)

て

te — ~하고, ~해서 (연결 조사)

い

i — 있다의 어간 (いる 보조동사)

た

ta — ~했다 (과거 시제 어미)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

夕食

yuushoku — 저녁 식사

後

go / ato — 후, 뒤, 나중 (시간적 순서)

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

客

kyaku — 손님, 방문객

とき

toki — 때, 시간, 어떤 상황의 시점

早め

hayame — 일찍, 평소보다 조금 이른 시간

食事

shokuji — 식사, 음식을 먹는 행위

し

shi — ~하고, ~해서 (동사 연결형)

冷たい

tsumetai — 차갑다, 온도가 낮다

冬

fuyu — 겨울, 사계절 중 가장 추운 계절

風

kaze — 바람, 공기의 흐름

あまり

amari — 너무, 지나치게 (정도 부사)

も

mo — ~도, 또한 (첨가·강조 조사)

暗い

kurai — 어둡다, 빛이 적다

雲

kumo — 구름, 하늘에 떠 있는 수증기 덩어리

と

to — ~와/과, 그리고 (병렬·인용 조사)

身

mi — 몸, 신체

刺す

sasu — 찌르다, 날카롭게 박히다

よう

you — ~같다, ~처럼 (비유 표현)

な

na — ~한 (형용동사 수식형 어미)

雨

ame — 비, 하늘에서 내리는 물

連れ

tsure — 데리고 오다, 동반하다 (의 어간)

き

ki — 오다의 연용형 (くる → き)

ため

tame — ~때문에, ~위해서 (원인·목적)

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리킴

以上

ijou — 이상, 그것보다 더 많거나 넘는 것

屋外

okugai — 옥외, 실외, 건물 밖

で

de — ~에서, ~로 (장소·수단 조사)

運動

undou — 운동, 몸을 움직이는 활동

もはや

mohaya — 이제는, 더 이상 (시간적 단절 부사)

考え

kangae — 생각, 아이디어 (考える의 명사형)

られ

rare — ~할 수 있다, 가능·수동 조동사

なかっ

nakatte — 없었다의 활용형 (부정 과거)

それ

sore — 그것, 조금 떨어진 것을 가리킴

嬉しかっ

ureshikatte — 기뻤다의 활용형 (과거 기쁨)

長い

nagai — 길다, 시간이나 거리가 많다

好き

suki — 좋아하다, 좋아하는 것

特に

toku ni — 특히, 특별히 (강조 부사)

肌寒い

hadasamui — 쌀쌀하다, 약간 차갑게 느껴지다

午後

gogo — 오후, 정오부터 자정까지의 시간

なおさら

naosara — 더욱더, 한층 더 (강조 부사)

だっ

datte — ~이었다의 활용형 (과거 단정)

冷たく

tsumetaku — 차갑게 (冷たい의 부사형)

薄暗い

usugurai — 어스름하다, 약간 어둡다

黄昏

tasogare — 황혼, 해 질 무렵의 어스름한 시간

かじかん

kajikan — (추위로) 곱다, 손발이 얼어 굳다

だ

da — ~이다 (단정 서술 어미)

指先

yubisaki — 손가락 끝, 지문이 있는 부분

や

ya — ~이나, ~와 (나열 조사)

つま先

tsumasaki — 발가락 끝, 발의 앞부분

抱え

kakae — 안다, 떠안다 (문제나 물건을)

家

ie / uchi — 집, 가정

帰る

kaeru — 돌아가다, 집으로 돌아오다

こと

koto — 것, 일, 사실 (명사화 표현)

とっ

totte — ~에게 있어서 (にとって의 활용)

恐ろしい

osoroshii — 무섭다, 두렵다, 끔찍하다

さらに

sara ni — 게다가, 더욱이 (추가 부사)

乳母

ubabe /乳母 = uба — 유모, 아이를 돌보는 여성 보호자

叱責

shisseki — 질책, 꾸짖음, 잘못을 야단침

心

kokoro — 마음, 심리, 감정의 중심

悲しく

kanashiku — 슬프게 (悲しい의 부사형)

なり

nari — ~이 되다, 변화를 나타냄

比べ

kurabe — 비교하다 (比べる의 연용형)

身体

shintai — 신체, 몸 전체

的

teki — ~적, ~에 관한 (접미사)

劣っ

ototte — 열등하다, 뒤떨어지다 (て형)

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (상태·진행)

という

to iu — ~라고 하는, ~라는 (인용·설명)

意識

ishiki — 의식, 자각, 인식하는 상태

自尊心

jisonshin — 자존심, 스스로를 존중하는 마음

傷つい

kizutsuite — 상처받다, 마음이 다치다 (て형)

先

saki — 앞서, 이전에, 먼저

述べ

nobe — 말하다, 서술하다 (述べる의 연용형)

今

ima — 지금, 현재 이 순간

客間

kyakuma — 응접실, 손님을 맞이하는 방

お母さん

okaasan — 어머니, 엄마 (경어 표현)

周り

mawari — 주위, 둘레, 가까운 주변

集まっ

atsumatte — 모이다, 한곳에 모이다 (て형)

暖炉

danro — 벽난로, 실내 난방 장치

そば

soba — 곁, 바로 옆, 가까운 위치

ソファ

sofa — 소파, 푹신한 긴 의자

斜め

naname — 비스듬히, 대각선 방향

もたれ

motare — 기대다, 등을 기울이다

横

yoko — 옆, 가로 방향, 측면

可愛い

kawaii — 귀엽다, 사랑스럽다

子供

kodomo — 아이, 어린이

傍ら

katawara — 곁에, 바로 옆에 (문어적 표현)

置い

oite — 놓다, 두다 (置く의 て형)

間

ma / aida — 사이, 동안, 틈

喧嘩

kenka — 싸움, 다툼, 말다툼

せ

se — ~하게 하다 (사역 어미 활용형)

ず

zu — ~하지 않고 (부정 연결 어미)

泣き

naki — 울다 (泣く의 연용형, 명사형)

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것 지시)

上

ue / jou — 위, 더 나아가 (장소·정도)

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정 연결)

幸せ

shiawase — 행복, 행복한 상태

そう

sou — 그렇게, ~같다 (추측·양태)

見え

mie — 보이다 (見える의 연용형)

グループ

guruupu — 그룹, 모임, 집단

加わる

kuwawaru — 합류하다, 참가하다

免除

menjo — 면제, 의무나 책임을 없애줌

さ

sa — 명사화 접미사 또는 감탄 어미

れ

re — 수동·가능 조동사 활용형

こう

kou — 이렇게, 이런 식으로 (방식 지시)

言っ

itte — 말하다 (言う의 て형)

あなた

anata — 당신, 너 (2인칭 대명사)

遠ざけ

toozake — 멀리하다, 거리를 두다

なけれ

nakere — ~해야 한다의 조건형 활용

ば

ba — ~하면, ~한다면 (조건 어미)

なら

nara — ~라면, 가정·조건 표현

残念

zannen — 유감, 아쉬움, 안타까운 감정

から

kara — ~부터, ~때문에 (기점·이유)

話

hanashi — 이야기, 말, 대화

聞き

kiki — 듣다 (聞く의 연용형)

自身

jishin — 자신, 스스로, 본인

観察

kansatsu — 관찰, 주의 깊게 살펴봄

よっ

yotte — ~에 의해, ~때문에 (によって)

本当

hontou — 진짜, 정말, 사실

誠実

seijitsu — 성실하다, 진실하고 충실함

より

yori — ~보다 (비교 기준 조사)

社交

shakou — 사교, 사람들과 어울리는 행위

らしい

rashii — ~답다, ~인 것 같다 (추측·특성)

性格

seikaku — 성격, 사람의 성질과 특성

魅力

miryoku — 매력, 사람을 끌어당기는 힘

活発

kappatsu — 활발하다, 생기 있고 적극적임

態度

taido — 태도, 행동이나 자세

軽やか

karoyaka — 가볍고 경쾌하다, 활기차다

率直

socchoku — 솔직하다, 숨김없이 직접적임

自然

shizen — 자연스럽다, 자연 (명사·형용동사)

何か

nanika — 뭔가, 어떤 것 (불특정 대명사)

つけよう

tsukeyou — 붙이려 하다, 의지형 활용

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘씀

確認

kakunin — 확인, 사실인지 점검함

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

まで

made — ~까지 (범위·한계 조사)

満足

manzoku — 만족, 충분히 흡족한 상태

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정 조사)

特権

tokken — 특권, 특별히 주어진 권리

除外

jogai — 제외, 범위에서 빼낸 것

何

nani — 무엇, 어떤 것 (의문 대명사)

です

desu — ~입니다 (정중한 서술 어미)

か

ka — ~입니까? (의문 어미)

尋ね

tazune — 묻다, 질문하다 (尋ねる의 연용형)