Jane Eyre: An Autobiography — Page 4

Vocabulary

穏やかな

odayaka na — 잔잔하고 평온한 상태를 나타내는 형용사

海

umi — 바다, 넓은 소금물로 이루어진 수역

の

no — ~의, 명사와 명사를 연결하는 조사

上

ue — 위, 어떤 것의 위쪽 방향이나 위치

に

ni — ~에, 장소·시간·방향을 나타내는 조사

静かに

shizuka ni — 조용하게, 소리 없이 고요한 방식으로

浮かぶ

ukabu — 물 위나 공중에 떠오르다

二

ni — 숫자 2, 둘을 나타내는 수사

隻

seki — 배를 세는 단위, 척(隻)

船

fune — 배, 물 위를 이동하는 교통수단

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

幻影

gen'ei — 환영, 실제로 없지만 보이는 허상

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 술어

と

to — ~라고, 인용·내용을 나타내는 조사

思っていた

omotteita — 생각하고 있었다, 과거 진행 상태의 생각

泥棒

dorobou — 도둑, 남의 물건을 훔치는 사람

荷物

nimotsu — 짐, 들고 다니는 물건이나 화물

後ろ

ushiro — 뒤, 어떤 것의 뒤쪽 방향이나 위치

から

kara — ~에서/~부터, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

押さえつけている

osaetsukete iru — 눌러 억제하고 있다, 강하게 제압하는 중

悪魔

akuma — 악마, 사악한 초자연적 존재

絵

e — 그림, 그려진 예술 작품이나 이미지

すぐに

sugu ni — 즉시, 지체 없이 바로

飛ばした

tobashita — 날려 보냈다, 빠르게 넘기거나 보낸 행위

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

恐怖

kyoufu — 공포, 극심한 두려움이나 무서움

対象

taishou — 대상, 어떤 행위나 감정이 향하는 것

だった

datta — ~이었다, 과거 단정을 나타내는 술어

絞首台

koushudai — 교수대, 사형 집행에 쓰이는 구조물

取り囲む

torikakomu — 둘러싸다, 주위를 에워싸는 행위

遠く

tooku — 멀리, 먼 거리나 장소를 나타내는 말

群衆

gunshuu — 군중, 많은 사람이 모인 집단

眺めながら

nagame nagara — 바라보면서, 어떤 것을 보는 동시에

岩

iwa — 바위, 크고 단단한 돌덩어리

孤独

kodoku — 고독, 혼자이거나 외로운 상태

座っている

suwatte iru — 앉아 있다, 앉은 상태가 지속됨

黒い

kuroi — 검은, 어두운 색을 나타내는 형용사

角

tsuno — 뿔, 동물 머리에 난 뾰족한 돌기

持つ

motsu — 가지다, 소유하거나 손에 쥐다

存在

sonzai — 존재, 실제로 있는 것이나 개체

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

同様

dōyō — 마찬가지, 같은 방식이나 상태

それぞれ

sorezore — 각각, 하나하나 따로따로를 나타내는 말

一つ

hitotsu — 하나, 수량이 한 개임을 나타냄

物語

monogatari — 이야기, 사건이나 경험을 서술한 내용

語っていた

katatte ita — 이야기하고 있었다, 과거에 말하던 상태

まだ

mada — 아직, 어떤 상태가 계속되고 있음을 나타냄

未熟

mijuku — 미숙, 아직 충분히 발달하지 않은 상태

な

na — ~한, 형용동사를 명사에 연결하는 어미

理解力

rikairyoku — 이해력, 내용을 파악하고 이해하는 능력

不完全

fukanzen — 불완전, 완전하지 않고 부족한 상태

感受性

kanjusei — 감수성, 감정이나 자극을 느끼는 능력

には

ni wa — ~에게는/~에는, 대상이나 조건을 강조하는 조사

しばしば

shibashiba — 종종, 꽤 자주 반복적으로 일어남

神秘的

shinpiteki — 신비적, 불가사의하고 신비로운 느낌의

感じられた

kanjirareta — 느껴졌다, 어떤 감각이 수동적으로 느껴진 것

が

ga — ~이/가, 주어나 대조를 나타내는 조사

常に

tsune ni — 항상, 언제나 빠짐없이

深い

fukai — 깊은, 깊이가 있거나 심오한 상태

興味

kyōmi — 흥미, 어떤 것에 끌리는 관심

呼び起こした

yobiokoshita — 불러일으켰다, 감정이나 기억을 유발한 행위

時々

tokidoki — 때때로, 가끔씩 불규칙하게

冬

fuyu — 겨울, 일 년 중 가장 추운 계절

夜

yoru — 밤, 해가 지고 어두운 시간대

語ってくれた

katatte kureta — 이야기해 주었다, 나를 위해 말해 준 행위

話

hanashi — 이야기, 말로 전하는 내용이나 대화

同じくらい

onaji kurai — 같은 정도로, 동등한 수준으로

興味深かった

kyōmi bukakatta — 흥미로웠다, 관심을 끄는 상태였음

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

機嫌

kigen — 기분, 감정 상태나 컨디션

いい

ii — 좋은, 좋은 상태나 긍정적인 것

時

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

アイロン台

airon dai — 다리미판, 옷을 다릴 때 쓰는 받침대

育児室

ikujishitsu — 육아실, 아이를 돌보는 전용 방

暖炉

danro — 난로·벽난로, 실내를 따뜻하게 하는 장치

そば

soba — 곁, 가까운 옆이나 근처

持ってきて

motte kite — 가져와서, 무언가를 들고 오는 행위

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

周り

mawari — 주위, 어떤 것을 둘러싼 주변

座れる

suwareru — 앉을 수 있다, 앉는 것이 가능한 상태

よう

you — ~도록/~수 있도록, 목적이나 방식을 나타냄

して

shite — 하여, 동작을 이어주는 て형 연결형

くれた

kureta — 주었다, 상대방이 나를 위해 해 준 행위

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가할 때 쓰는 접속사

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

レース

reisu — 레이스, 섬세한 망사 형태의 직물

フリル

furiru — 프릴, 옷의 주름 장식

アイロンがけ

airon gake — 다림질, 다리미로 옷의 주름을 펴는 일

し

shi — 하고/하면서, 동작을 나열할 때 쓰는 연결형

ナイトキャップ

naitokkyappu — 나이트캡, 잠잘 때 쓰는 모자

縁

fuchi — 가장자리, 물체의 테두리나 끄트머리

ひだ

hida — 주름, 천이나 종이에 잡은 겹친 부분

作り

tsukuri — 만들기·제작, 무언가를 만드는 행위나 방식

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

古い

furui — 오래된, 시간이 많이 지나 낡은 상태

童話

dōwa — 동화, 어린이를 위한 이야기나 우화

や

ya — ~나/~와, 여러 항목을 나열하는 조사

バラード

baraado — 발라드, 이야기를 담은 서정적인 노래나 시

とった

totta — 담긴, 내용이나 형식을 취한 행위(문맥상)

愛

ai — 사랑, 깊은 애정과 감정

冒険

bouken — 모험, 위험을 무릅쓴 흥미로운 경험

で

de — ~으로/~에서, 수단·장소를 나타내는 조사

熱心

nesshin — 열심, 어떤 일에 열정적으로 집중하는 상태

関心

kanshin — 관심, 어떤 것에 주의를 기울이는 마음

応えて

kotaete — 응하여, 요청이나 기대에 부응한 행위

あるいは

arui wa — 혹은, 두 가지 중 하나를 제시하는 접속사

後に

nochi ni — 나중에, 어떤 시간이 지난 뒤에

知った

shitta — 알게 되었다, 정보를 새롭게 인지한 행위

こと

koto — 것/일, 행위나 사실을 명사화하는 말

伯爵

hakushaku — 백작, 귀족 작위의 하나

ページ

peeji — 페이지, 책이나 문서의 쪽

聞かせて

kikasete — 들려줘, 이야기나 소리를 들려달라는 요청

くれる

kureru — 주다, 상대가 나를 위해 해 주는 행위

あった

atta — 있었다, 존재하거나 발생했음을 나타냄

膝

hiza — 무릎, 다리 중간의 관절 부위

乗せて

nosete — 태워서, 무언가 위에 올려놓는 행위

その時

sono toki — 그때, 앞서 언급된 특정 시점

幸せ

shiawase — 행복, 기쁘고 만족스러운 상태

少なくとも

sukunakutomo — 적어도, 최소한의 정도를 나타내는 표현

なり

nari — 되어, 어떤 상태가 되는 것을 나타냄

方法

houhou — 방법, 어떤 것을 이루는 수단이나 방식

邪魔

jama — 방해, 어떤 행위나 상황을 훼방 놓음

される

sareru — ~당하다, 수동형을 나타내는 어미

以外

igai — 이외, 어떤 것을 제외한 나머지

何

nani — 무엇, 불특정한 것을 묻는 의문사

怖く

kowaku — 무섭게, 두려운 상태임을 나타내는 활용형

なかった

nakatta — 없었다/아니었다, 부정 과거를 나타냄

あまりに

amari ni — 너무나, 정도가 지나침을 강조하는 말

早く

hayaku — 빨리/일찍, 속도나 시간이 이른 것

訪れた

otozureta — 찾아왔다, 어떤 것이 도래하거나 방문함

朝食室

choushokushitsu — 조찬실, 아침 식사를 하는 방

ドア

doa — 문, 방이나 건물의 출입문

開いた

hiraita — 열렸다, 닫혀 있던 것이 열린 행위

ほう

hou — 허, 감탄이나 놀라움을 나타내는 감탄사

陰気

inki — 음울, 어둡고 침울한 분위기나 성격

マダム

madamu — 마담, 기혼 여성이나 귀부인에 대한 호칭

声

koe — 목소리, 사람이 내는 소리

叫んだ

sakenda — 소리쳤다, 큰 소리로 외친 행위

それから

sorekara — 그러고 나서, 이후 다음 행동으로 이어질 때

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

立ち止まった

tachitomatta — 멈춰 섰다, 움직이다가 정지한 행위

部屋

heya — 방, 건물 안의 독립된 공간

空っぽ

karappo — 텅 빈, 안에 아무것도 없는 상태

見えた

mieta — 보였다, 눈에 들어온 상태였음

一体

ittai — 도대체, 의문을 강조하는 부사

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문사

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재를 나타냄

んだ

n da — ~인 거야, 설명이나 강조를 나타내는 표현

続けた

tsuzuketa — 계속했다, 행동을 이어간 행위

姉妹

shimai — 자매, 여성 형제 관계

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

呼びかけ

yobikake — 부름, 상대방에게 말을 걸거나 호출하는 행위

ここ

koko — 여기, 말하는 사람의 위치를 가리키는 말

い

i — 있어, '이다/있다'의 구어적 형태

ない

nai — 없다/않다, 부정을 나타내는 말

ママ

mama — 엄마, 어머니를 친근하게 부르는 말

雨

ame — 비, 하늘에서 떨어지는 물방울

中

naka — 안/중, 내부나 어떤 상황 속을 나타냄