Jane Eyre: An Autobiography — Page 2

Vocabulary

don't

Dạng rút gọn của 'do not', nghĩa là 'không làm'.

like

Yêu thích hoặc cảm thấy thích một điều gì đó.

or

Liên từ dùng để nêu lựa chọn khác, nghĩa là 'hoặc'.

besides

Ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa.

there

Ở đó; chỉ một nơi hoặc vị trí nào đó.

is

Động từ 'to be' ngôi thứ ba số ít, nghĩa là 'là/có'.

something

Một điều gì đó; một thứ nào đó không xác định cụ thể.

truly

Thực sự; một cách chân thật hoặc thực sự đúng.

forbidding

Trông đáng sợ, nghiêm khắc hoặc không thân thiện chút nào.

in

Giới từ chỉ vị trí bên trong hoặc phạm vi nào đó.

a

Mạo từ bất định dùng trước danh từ số ít.

child

Đứa trẻ; người còn nhỏ tuổi chưa trưởng thành.

taking

Hành động lấy, nắm lấy hoặc đảm nhận điều gì đó.

up

Lên phía trên; cũng dùng trong nhiều cụm động từ.

her

Đại từ sở hữu hoặc tân ngữ ngôi thứ ba số ít nữ.

elders

Những người lớn tuổi hơn, người bề trên trong gia đình.

that

Đó; chỉ vào người hoặc vật đã được đề cập.

manner

Cách thức, thái độ hoặc lối cư xử của một người.

Be

Động từ nguyên mẫu 'to be', dùng trong câu mệnh lệnh.

seated

Đã ngồi xuống; ở tư thế ngồi tại một chỗ nào đó.

somewhere

Ở một nơi nào đó không xác định cụ thể.

until

Cho đến khi; dùng để chỉ giới hạn thời gian nào đó.

you

Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, nghĩa là 'bạn/anh/chị'.

can

Có thể; diễn tả khả năng làm được điều gì đó.

speak

Nói chuyện; dùng lời để giao tiếp với người khác.

pleasantly

Một cách dễ chịu, thân thiện và lịch sự với mọi người.

remain

Ở lại; tiếp tục ở trong trạng thái hoặc nơi chốn đó.

silent

Im lặng; không phát ra tiếng động hoặc không nói gì.

A

Mạo từ bất định dùng trước danh từ số ít bắt đầu bằng phụ âm.

adjoined

Tiếp giáp hoặc nằm ngay kế bên một căn phòng khác.

the

Mạo từ xác định dùng trước danh từ đã được biết đến.

slipped

Lén bước vào hoặc trượt nhẹ nhàng vào một nơi nào đó.

It

Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba trung tính, nghĩa là 'nó'.

contained

Chứa đựng; có bên trong một vật hoặc không gian nào đó.

bookcase

Tủ sách; đồ nội thất dùng để xếp và lưu trữ sách.

soon

Sớm; trong thời gian ngắn kể từ bây giờ hoặc lúc đó.

possessed

Sở hữu; có được hoặc nắm giữ thứ gì đó cho mình.

myself

Bản thân tôi; đại từ phản thân ngôi thứ nhất số ít.

of

Giới từ chỉ sự thuộc về hoặc liên quan đến thứ gì đó.

volume

Một cuốn sách, đặc biệt là một trong một bộ nhiều cuốn.

care

Chú ý; quan tâm đến việc lựa chọn điều gì đó cẩn thận.

it

Đại từ nhân xưng trung tính ngôi thứ ba số ít, là 'nó'.

should

Nên; diễn tả điều được kỳ vọng hoặc mong muốn xảy ra.

be

Là; dạng nguyên mẫu của động từ 'to be' trong tiếng Anh.

one

Một; số đếm hoặc đại từ chỉ một người hay vật nào đó.

stored

Được chứa đầy hoặc lưu giữ nhiều thứ bên trong đó.

with

Với; cùng với; giới từ chỉ sự đi kèm hoặc có cùng.

pictures

Những bức tranh hoặc hình ảnh minh họa trong một cuốn sách.

mounted

Trèo lên hoặc bước lên một nơi cao hơn nào đó.

into

Vào bên trong; chỉ sự chuyển động hướng vào một nơi.

gathering

Thu gọn; tập hợp lại hoặc co chân lại vào người mình.

my

Tính từ sở hữu ngôi thứ nhất, nghĩa là 'của tôi'.

feet

Số nhiều của 'foot'; hai bàn chân của một người.

sat

Quá khứ của 'sit'; ngồi xuống tại một nơi nào đó.

cross-legged

Ngồi xếp bằng; ngồi với hai chân gác chéo lên nhau.

having

Đang có; dạng phân từ hiện tại của động từ 'have'.

drawn

Kéo lại; quá khứ phân từ của động từ 'draw' kéo lại.

red

Màu đỏ; màu sắc của máu hoặc quả cà chua chín.

curtain

Tấm rèm che cửa sổ hoặc ngăn cách các không gian.

nearly

Gần như; hầu như; xấp xỉ nhưng chưa hoàn toàn đạt.

close

Đóng lại; hoặc gần gũi về mặt khoảng cách không gian.

was

Quá khứ của 'be' ngôi thứ nhất và ba số ít, là 'là/đã'.

double

Gấp đôi; có hai lớp hoặc hai phần kết hợp với nhau.

retirement

Sự thu mình ẩn dật; nơi yên tĩnh tách biệt với bên ngoài.

Folds

Những nếp gấp; các lớp vải gấp lại tạo thành màn che.

scarlet

Màu đỏ tươi sáng; màu đỏ rực rỡ như màu máu tươi.

shut

Đóng lại; chặn không cho nhìn thấy hoặc đi qua được.

view

Tầm nhìn; cảnh vật nhìn thấy từ một vị trí nào đó.

to

Đến; giới từ chỉ hướng hoặc đích đến của hành động.

right

Bên phải; hướng ngược lại với bên trái của người nhìn.

hand

Bàn tay; bộ phận cơ thể ở cuối cánh tay người.

left

Bên trái; hướng ngược với bên phải của người nhìn.

were

Quá khứ của 'be' ngôi hai và số nhiều, nghĩa là 'đã là'.

clear

Trong suốt; rõ ràng; không có vật cản che khuất tầm nhìn.

panes

Những tấm kính phẳng gắn trong khung cửa sổ nhà.

glass

Kính; vật liệu trong suốt dùng để làm cửa sổ hay ly.

protecting

Bảo vệ; che chắn khỏi điều gì đó có hại từ bên ngoài.

but

Nhưng; liên từ chỉ sự tương phản hoặc ngoại lệ trong câu.

not

Không; từ phủ định dùng để phủ nhận động từ hoặc tính từ.

separating

Ngăn cách; chia tách ra thành hai phần hoặc hai bên riêng.

me

Tôi; đại từ tân ngữ ngôi thứ nhất số ít trong câu.

from

Từ; giới từ chỉ xuất phát điểm hoặc nguồn gốc nào đó.

November

Tháng Mười Một; tháng thứ mười một trong năm dương lịch.

day

Ngày; khoảng thời gian hai mươi bốn giờ trong một ngày.

At

Tại; giới từ chỉ thời điểm hoặc địa điểm cụ thể nào đó.

intervals

Những khoảng thời gian hoặc khoảng cách xen kẽ đều đặn.

while

Trong khi; đồng thời xảy ra cùng lúc với hành động khác.

turning

Lật qua; xoay hoặc lật các trang sách khi đang đọc.

over

Qua; lật qua; giới từ chỉ sự vượt qua hoặc lật sang.

leaves

Những trang sách; số nhiều của 'leaf' theo nghĩa sách.

book

Cuốn sách; tập hợp các trang in được đóng thành quyển.

studied

Quan sát kỹ lưỡng; nhìn chăm chú để hiểu rõ điều gì đó.

aspect

Vẻ bề ngoài; diện mạo hoặc cách một khung cảnh trông như thế.

winter

Mùa đông; mùa lạnh nhất trong năm ở vùng ôn đới.

afternoon

Buổi chiều; khoảng thời gian từ trưa đến lúc hoàng hôn.

Afar

Từ xa; ở khoảng cách rất xa về mặt không gian địa lý.

offered

Hiện ra; trình ra hoặc cung cấp một hình ảnh nào đó.

pale

Nhợt nhạt; có màu sắc nhạt hoặc trắng bệch thiếu sức sống.

blank

Trống rỗng; không có chi tiết hay màu sắc gì nổi bật.

mist

Sương mù nhẹ; hơi nước mỏng lơ lửng trong không khí.

cloud

Đám mây; khối hơi nước ngưng tụ trôi trên bầu trời.

near

Gần; ở khoảng cách không xa về không gian hoặc thời gian.

scene

Cảnh vật; khung cảnh nhìn thấy tại một địa điểm cụ thể.

wet

Ướt; bị thấm nước hoặc có nhiều nước trên bề mặt.

lawn

Bãi cỏ; mảng cỏ được cắt bằng phẳng trước sau nhà.

shrub

Cây bụi; loại cây nhỏ có nhiều cành mọc từ gốc cây.

ceaseless

Không ngừng nghỉ; liên tục xảy ra mà không có lúc dừng.

rain

Mưa; nước rơi xuống từ các đám mây trên bầu trời.

sweeping

Quét qua; di chuyển mạnh mẽ và rộng khắp mọi hướng.

away

Đi xa; rời khỏi nơi này đến nơi khác trong không gian.

wildly

Một cách điên cuồng, mãnh liệt và không thể kiểm soát được.

before

Trước; ở phía trước hoặc sớm hơn về mặt thời gian.

long

Dài; có chiều dài lớn hoặc kéo dài trong nhiều thời gian.

blast

Luồng gió mạnh; một cơn gió đột ngột và rất dữ dội.

returned

Quay trở lại; trở về nơi ban đầu hoặc chủ đề trước đó.

History

Lịch sử; nghiên cứu về các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ.

British

Thuộc về nước Anh hoặc người dân của nước Anh Quốc.

Birds

Những con chim; động vật có lông vũ và thường biết bay.

cared

Quan tâm; cảm thấy hứng thú hoặc lo lắng về điều gì.

little

Ít; một lượng nhỏ hoặc mức độ không đáng kể của gì đó.

for

Cho; vì; giới từ chỉ mục đích hoặc đối tượng liên quan.

generally

Nói chung; thông thường; trong hầu hết các trường hợp thông thường.

speaking

Đang nói; hoặc dùng trong cụm 'generally speaking' nghĩa nói chung.

yet

Tuy nhiên; nhưng; dùng để chỉ sự tương phản bất ngờ.

certain

Một số nhất định; cụ thể nhưng không nêu rõ là gì.

introductory

Thuộc phần mở đầu; giới thiệu ban đầu của một cuốn sách.

pages

Những trang sách; bề mặt phẳng của giấy trong một cuốn sách.

as

Khi; như; liên từ hoặc giới từ chỉ sự so sánh hay thời gian.

could

Có thể; quá khứ của 'can', chỉ khả năng trong quá khứ.

pass

Vượt qua; đọc lướt qua hoặc bỏ qua điều gì đó.

quite

Khá; hoàn toàn; ở mức độ đáng kể nhưng không hoàn hảo tuyệt đối.