Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 2
تم إنتاج هذا النص الإلكتروني بواسطة تشارلز فرانكس وجيم تينسلي وفريق التدقيق اللغوي الموزع عبر الإنترنت.
This etext was produced by Charles Franks, Jim Tinsley and the Online Distributed Proofreading Team.
عادةً ما يتم إنشاء النصوص الإلكترونية لمشروع غوتنبرغ من طبعات متعددة، وجميعها في النطاق العام في الولايات المتحدة، ما لم يُذكر إشعار حقوق النشر.
Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in the United States, unless a copyright notice is included.
لذلك، عادةً لا نحتفظ بأي من هذه الكتب وفقاً لأي طبعة ورقية بعينها.
Therefore, we usually do NOT keep any of these books in compliance with any particular paper edition.
نحن الآن نسعى إلى إصدار جميع كتبنا قبل عام واحد من تواريخ الإصدار الرسمية، مما يتيح وقتاً للتحرير الأفضل.
We are now trying to release all our books one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing.
يُرجى تشجيع أنفسكم على إرسال رسائل الخطأ إلينا حتى بعد سنوات من تاريخ النشر الرسمي.
Please be encouraged to send us error messages even years after the official publication date.
يُرجى ملاحظة أن هذه القائمة ومحتوياتها ليست نهائية حتى منتصف ليل آخر يوم من الشهر الذي يُعلن فيه عن أي إعلان من هذا القبيل.
Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of the last day of the month of any such announcement.
يكون تاريخ الإصدار الرسمي لجميع النصوص الإلكترونية لمشروع غوتنبرغ عند منتصف الليل بالتوقيت المركزي، في آخر يوم من الشهر المحدد.
The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.
كثيراً ما يتم نشر نسخة أولية للاقتراح والتعليق والتحرير من قِبَل من يرغبون في ذلك.
A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so.
يبدأ معظم الناس من مواقعنا على:
Most people start at our sites at:
أولئك منكم الذين يرغبون في تنزيل أي نص إلكتروني قبل الإعلان عنه يمكنهم الوصول إليه على النحو التالي، والتنزيل حسب التاريخ.
Those of you who want to download any Etext before announcement can surf to them as follows, and just download by date.
هذه أيضاً طريقة جيدة للحصول عليها فوراً عند الإعلان عنها، إذ إن الفهارس التي يُنتجها المفهرسون لدينا تستغرق بعض الوقت بعد صدور الإعلان في نشرة مشروع غوتنبرغ.
this is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
Vocabulary
- This
- كلمة تشير إلى شيء قريب أو محدد
- etext
- نص إلكتروني متاح على الإنترنت
- was
- فعل ماضٍ من فعل 'يكون'
- produced
- تم إنتاجه أو صنعه أو إعداده
- by
- حرف يدل على الفاعل أو الوسيلة
- and
- حرف عطف يربط كلمتين أو جملتين
- the
- أداة تعريف تحدد اسمًا بعينه
- Online
- متصل بالإنترنت أو متاح عبره
- Distributed
- موزَّع على نطاق واسع بين أشخاص عديدين
- Proofreading
- مراجعة النص للكشف عن الأخطاء وتصحيحها
- Team
- مجموعة من الأشخاص يعملون معًا
- Project
- مشروع أو مبادرة منظمة لتحقيق هدف
- Etexts
- نصوص إلكترونية متعددة متاحة رقميًا
- are
- فعل مساعد يدل على الحالة أو الوجود
- usually
- في الغالب أو في معظم الأحيان
- created
- تم إنشاؤه أو إنتاجه لأول مرة
- from
- حرف يدل على المصدر أو الأصل
- multiple
- عديد أو أكثر من واحد
- editions
- طبعات مختلفة من كتاب أو نص
- all
- جميع أو كل شيء بدون استثناء
- of
- حرف جر يدل على الانتماء أو التبعية
- which
- اسم موصول يُستخدم للإشارة إلى شيء
- in
- حرف جر يدل على المكان أو الزمان
- Public
- متاح للجميع أو خاص بالعموم
- Domain
- مجال عام يعني حقوق الملكية الفكرية منتهية
- United
- موحَّد أو مجتمع معًا
- States
- ولايات أو دول أو حالات
- unless
- إلا إذا أو ما لم يكن
- a
- أداة نكرة تسبق الاسم المفرد
- copyright
- حق الملكية الفكرية لحماية المحتوى الأصلي
- notice
- إشعار أو تنبيه مكتوب لجلب الانتباه
- is
- فعل مساعد يدل على الوجود أو الحالة
- included
- مُدرَج أو مضمَّن ضمن شيء ما
- Therefore
- لذلك أو بناءً على ذلك
- we
- ضمير المتكلم الجمع يعني 'نحن'
- do
- فعل مساعد أو يعني يقوم بفعل شيء
- NOT
- كلمة نفي تعني 'لا' أو 'لن'
- keep
- يحتفظ بشيء أو يبقيه في حيازته
- any
- أي أو بعض أو لا يوجد
- these
- هذه تشير إلى أشياء قريبة متعددة
- books
- كتب مطبوعة أو إلكترونية تحوي معلومات
- compliance
- الامتثال أو الالتزام بقواعد أو قوانين
- with
- حرف جر يدل على المصاحبة أو الارتباط
- particular
- معين أو محدد بعينه دون غيره
- paper
- ورق أو طبعة ورقية من كتاب
- edition
- طبعة واحدة من كتاب أو منشور
- We
- ضمير المتكلم الجمع يعني 'نحن'
- now
- الآن أو في الوقت الحالي
- trying
- يحاول أو يبذل جهدًا لتحقيق شيء
- to
- حرف جر يدل على الاتجاه أو الهدف
- release
- يُطلق أو ينشر شيئًا للعموم
- our
- ضمير ملكية يعني 'لنا' أو 'خاصتنا'
- one
- العدد واحد أو شيء منفرد
- year
- سنة تتكون من اثني عشر شهرًا
- advance
- تقدم مسبق أو مبكر قبل الموعد
- official
- رسمي صادر عن جهة معترف بها
- dates
- تواريخ أو أوقات محددة في التقويم
- leaving
- يترك أو يمنح وقتًا أو مساحة
- time
- الوقت أو المدة الزمنية المحددة
- for
- حرف جر يدل على الغرض أو السبب
- better
- أفضل أو أكثر جودة من قبل
- editing
- تحرير النص وتصحيحه وتحسينه
- Please
- كلمة مؤدبة للطلب تعني 'من فضلك'
- be
- فعل يعني الوجود أو الكينونة
- encouraged
- مُشجَّع أو محفوز على فعل شيء
- send
- يرسل أو يوجه شيئًا إلى شخص
- us
- ضمير المفعول الجمع يعني 'إلينا'
- error
- خطأ أو غلط يحتاج إلى تصحيح
- messages
- رسائل تُرسل لنقل معلومات أو ملاحظات
- even
- حتى أو بل أو على الأقل
- years
- سنوات جمع كلمة سنة
- after
- بعد أو في مرحلة تالية لحدث
- publication
- نشر كتاب أو وثيقة وإتاحتها للعموم
- date
- تاريخ أو يوم محدد في التقويم
- note
- ملاحظة أو تنبيه لشيء مهم
- neither
- لا هذا ولا ذاك، نفي للاثنين
- this
- كلمة تشير إلى شيء قريب ومحدد
- listing
- قائمة أو تسجيل لأشياء مرتبة
- nor
- ولا تُستخدم في النفي المزدوج
- its
- ضمير ملكية يعني 'له' أو 'خاصته'
- contents
- محتويات أو ما يوجد داخل شيء
- final
- نهائي أو أخير لا يتغير بعده
- til
- اختصار غير رسمي لكلمة 'until' أي حتى
- midnight
- منتصف الليل الساعة الثانية عشرة ليلًا
- last
- آخر أو الأخير في سلسلة ما
- day
- يوم وحدة زمنية تساوي أربعة وعشرين ساعة
- month
- شهر وحدة زمنية تتكون من أسابيع
- such
- مثل هذا أو من هذا النوع
- announcement
- إعلان رسمي لإخبار الناس بشيء مهم
- The
- أداة تعريف تحدد اسمًا بعينه
- at
- حرف جر يدل على الوقت أو المكان
- Midnight
- منتصف الليل أي الساعة الثانية عشرة
- Central
- مركزي أو يقع في الوسط
- Time
- الوقت أو التوقيت المنطقة الزمنية المحددة
- stated
- مُصرَّح به أو مذكور بشكل رسمي
- A
- أداة نكرة تسبق الاسم المفرد
- preliminary
- تمهيدي أو أولي يسبق الشيء النهائي
- version
- نسخة أو إصدار من شيء ما
- may
- فعل مساعد يدل على الاحتمال أو الإذن
- often
- كثيرًا أو بشكل متكرر في الغالب
- posted
- منشور أو مُرسَل على موقع أو لوحة
- suggestion
- اقتراح أو فكرة تُقدَّم لتحسين شيء
- comment
- تعليق أو ملاحظة على شيء ما
- those
- أولئك تشير إلى أشخاص أو أشياء بعيدة
- who
- اسم موصول يشير إلى شخص أو أشخاص
- wish
- يرغب أو يتمنى شيئًا ما
- so
- لذا أو بهذه الدرجة أو كذلك
- Most
- معظم أو الأغلبية من شيء ما
- people
- أناس أو مجموعة من البشر
- start
- يبدأ أو يشرع في فعل شيء
- sites
- مواقع إلكترونية أو أماكن على الإنترنت
- Those
- أولئك تشير إلى أشخاص أو أشياء محددة
- you
- ضمير المخاطب يعني 'أنت' أو 'أنتم'
- want
- يريد أو يرغب في الحصول على شيء
- download
- تنزيل ملف أو برنامج من الإنترنت
- Etext
- نص إلكتروني واحد متاح رقميًا
- before
- قبل أو في وقت سابق لحدث
- can
- فعل مساعد يدل على القدرة أو الإمكانية
- surf
- يتصفح الإنترنت أو يبحث عبره
- them
- ضمير الغائب الجمع يعني 'إياهم'
- as
- كما أو بوصفه أو في دور ما
- follows
- يتبع أو ما يأتي بعد ذلك
- just
- فقط أو للتو أو بالضبط
- also
- أيضًا أو كذلك بالإضافة إلى ذلك
- good
- جيد أو ذو جودة ومستوى مرضٍ
- way
- طريقة أو أسلوب للقيام بشيء
- get
- يحصل على أو يتلقى شيئًا ما
- instantly
- فورًا أو في الحال دون تأخير
- upon
- على أو فوق أو عند وصول شيء
- indexes
- فهارس قوائم مرتبة لتسهيل البحث
- produce
- ينتج أو يُصدر أو يُنشئ شيئًا
- obviously
- بشكل واضح لا يحتاج إلى توضيح
- take
- يأخذ أو يستغرق وقتًا أو جهدًا
- while
- بينما أو مدة من الوقت
- an
- أداة نكرة تُستخدم قبل حرف صوتي
- goes
- يذهب أو ينتقل إلى مكان أو حالة
- out
- خارج أو يصدر أو يُوزَّع
- Newsletter
- نشرة إخبارية دورية تُرسل للمشتركين
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →