← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 5

Ar → English Preface Level 7/10

يجب إرسال جميع التبرعات إلى:

All donations should be made to:

مؤسسة مشروع غوتنبرغ للأرشيف الأدبي صندوق بريد 113 1739 شارع يونيفرسيتي أكسفورد، ولاية ميسيسيبي 38655-4109

Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

مؤسسة مشروع غوتنبرغ للأرشيف الأدبي هي منظمة معفاة من الضرائب وفق المادة 501(c)(3) برقم تعريف صاحب العمل 64-6221541، وقد تمت الموافقة عليها كمنظمة 501(c)(3) من قِبَل مصلحة الضرائب الأمريكية الداخلية (IRS).

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS).

التبرعات معفاة من الضرائب بالحد الأقصى المسموح به قانونًا.

Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law.

وبمجرد استيفاء متطلبات الولايات الأخرى، ستُضاف إلى هذه القائمة وستبدأ حملات جمع التبرعات في تلك الولايات الإضافية.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

نحن بحاجة إلى تبرعاتكم أكثر من أي وقت مضى!

We need your donations more than ever!

يمكنكم الاطلاع على أحدث معلومات التبرع على:

You can get up to date donation information at:

https://www.gutenberg.org/donation.html

https://www.gutenberg.org/donation.html

إذا لم تتمكن من الوصول إلى مشروع غوتنبرغ، يمكنك دائمًا إرسال بريد إلكتروني مباشرةً إلى:

If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:

مايكل س. هارت <hart@pobox.com>

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

hart@pobox.com يُحيل إلى hart@prairienet.org وarchive.org؛ وإذا ارتدّت رسالتك من archive.org فسأرى ذلك على كل حال، أما إذا ارتدّت من prairienet.org فمن الأفضل إعادة الإرسال لاحقًا.

hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on.

سيرد البروفيسور هارت على رسالتك أو يُحيلها إلى الجهة المعنية.

Prof. Hart will answer or forward your message.

نفضّل إرسال المعلومات إليكم عبر البريد الإلكتروني.

We would prefer to send you information by email.

مثال على جلسة FTP عبر سطر الأوامر:

Example command-line FTP session:

ftp ftp.ibiblio.org تسجيل الدخول: anonymous كلمة المرور: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 إلى etext99 أو etext00 إلى etext02، إلخ. dir [لعرض الملفات] get أو mget [لتنزيل الملفات. اضبط bin لملفات zip] GET GUTINDEX.?? [للحصول على قائمة كتب سنة معينة، مثلاً GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [للحصول على قائمة بجميع الكتب]

ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc. dir [to see files] get or mget [to get files. .set bin for zip files] GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

**الطبعة القانونية المختصرة**

**The Legal Small Print**

(ثلاث صفحات)

(Three Pages)

***ابدأ** الطبعة المختصرة!

***START**THE SMALL PRINT!

Vocabulary

All
جميع الأشياء أو الأشخاص دون استثناء
donations
أموال أو هدايا تُقدَّم لدعم قضية أو منظمة
should
كلمة تدل على النصيحة أو الالتزام المتوقع
be
فعل الكينونة والوجود في اللغة الإنجليزية
made
تم صنعه أو تنفيذه أو إنجازه
to
حرف جر يدل على الاتجاه أو الهدف
Project
مشروع أو مبادرة منظمة لتحقيق هدف معين
Literary
يتعلق بالأدب والكتابة والثقافة
Archive
مكان لحفظ الوثائق والملفات والسجلات
Foundation
منظمة غير ربحية تدعم أهدافاً خيرية أو ثقافية
University
مؤسسة تعليمية عليا تمنح الدرجات الأكاديمية
The
أداة تعريف تشير إلى شيء محدد ومعروف
is
فعل يربط الاسم بصفته أو حالته
a
أداة تنكير تسبق الاسم المفرد
organization
هيئة أو منظمة تجمع أفراداً لغرض مشترك
with
حرف جر يدل على الاصطحاب أو الامتلاك
Employee
موظف يعمل لدى شركة أو منظمة مقابل أجر
Identification
عملية التعرف على هوية شخص أو كيان
Number
رقم يُستخدم لتمييز شيء أو شخص
and
حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
has
فعل يدل على الامتلاك أو الحدوث في الماضي
been
صيغة التصريف الثالث لفعل الكينونة
approved
حصل على موافقة رسمية من جهة مختصة
as
حرف يدل على الصفة أو المقارنة
the
أداة تعريف تشير إلى شيء محدد معروف
US
اختصار للولايات المتحدة الأمريكية
Internal
داخلي يتعلق بالشؤون الداخلية لمؤسسة أو دولة
Revenue
الدخل أو العائد المالي الذي تجمعه الحكومة
Service
خدمة أو هيئة حكومية تقدم وظيفة عامة
Donations
تبرعات مالية أو عينية تُقدَّم طوعاً
are
صيغة جمع فعل الكينونة للمضارع
tax-deductible
يمكن خصمه من الوعاء الضريبي قانونياً
maximum
أعلى قدر أو حد مسموح به
extent
درجة أو مدى انتشار أو تأثير شيء ما
permitted
مسموح به ومأذون له قانونياً أو رسمياً
law
القانون والتشريعات التي تحكم المجتمع
As
كلمة تدل على الوقت أو السبب أو المقارنة
requirements
متطلبات وشروط يجب توافرها لتحقيق هدف
for
حرف جر يدل على الغرض أو المستفيد
other
آخر أو مختلف عما ذُكر سابقاً
states
ولايات أو دول ذات سيادة
met
تم استيفاؤه أو تحقيقه أو الوفاء به
additions
إضافات أو عناصر جديدة تُضاف لشيء موجود
this
اسم إشارة يشير إلى شيء قريب
list
قائمة تحتوي على عناصر أو بنود متعددة
will
فعل مساعد يدل على المستقبل
fund
صندوق مالي أو تمويل مخصص لغرض معين
raising
جمع الأموال أو رفع مستوى شيء ما
begin
البدء في القيام بشيء أو انطلاق نشاط
in
حرف جر يدل على المكان أو الزمان
additional
إضافي يأتي فوق ما هو موجود مسبقاً
We
ضمير المتكلمين يشير إلى مجموعة تشمل المتحدث
need
الحاجة إلى شيء ضروري أو مهم
your
ضمير ملكية يدل على ما يخص المخاطَب
more
أكثر أو زيادة في الكمية أو الدرجة
than
أداة مقارنة تدل على التفاضل بين شيئين
ever
في أي وقت كان أو في جميع الأوقات
You
ضمير المخاطب يشير إلى الشخص الذي تكلمه
can
فعل مساعد يدل على القدرة أو الإمكانية
get
الحصول على شيء أو امتلاكه
up
للأعلى أو حتى حد معين
date
تاريخ محدد أو موعد أو إبقاء الشيء محدَّثاً
donation
تبرع مالي أو عيني يُقدَّم طوعاً
information
معلومات وبيانات حول موضوع معين
at
حرف جر يدل على المكان أو الوقت
If
أداة شرط تدل على الاحتمال أو الفرضية
you
ضمير المخاطب المفرد أو الجمع
reach
الوصول إلى شخص أو مكان أو التواصل معه
always
دائماً في كل الأوقات بلا انقطاع
email
رسالة إلكترونية ترسل عبر الإنترنت
directly
مباشرة دون وسيط أو تأخير
forwards
يعيد إرسال الرسائل إلى عنوان آخر
if
أداة شرط تعني في حالة حدوث شيء ما
mail
البريد الإلكتروني أو البريد العادي
bounces
يرتد ويعود دون أن يصل إلى المستلم
from
حرف جر يدل على المصدر أو المنشأ
I
ضمير المتكلم المفرد في الإنجليزية
still
لا يزال مستمراً حتى الآن
see
يرى أو يلاحظ أو يتلقى شيئاً ما
it
ضمير الغائب يشير إلى شيء غير عاقل
better
أفضل أو أكثر جودة من شيء آخر
resend
إرسال شيء مرة أخرى من جديد
later
في وقت لاحق بعد الوقت الحالي
on
حرف جر يدل على الاستمرار أو السطح
Prof
اختصار لكلمة أستاذ جامعي أو بروفيسور
answer
إجابة أو رد على سؤال أو رسالة
or
حرف عطف يدل على التخيير بين أمرين
forward
إرسال رسالة إلى شخص آخر أو للأمام
message
رسالة تحمل معلومة أو معنى معين
would
فعل مساعد يدل على التمني أو الشرط
prefer
يفضل شيئاً على آخر ويختاره
send
إرسال شيء أو رسالة إلى شخص آخر
Example
مثال توضيحي يشرح كيفية القيام بشيء
command-line
واجهة نصية لإدخال الأوامر في الحاسوب
FTP
بروتوكول نقل الملفات عبر الإنترنت
session
جلسة عمل محددة على الحاسوب أو الإنترنت
login
تسجيل الدخول إلى نظام أو حساب إلكتروني
anonymous
مجهول الهوية دون اسم معروف
password
كلمة سر تُستخدم للدخول إلى حساب
through
خلال أو من بداية إلى نهاية فترة معينة
etc
اختصار لـ et cetera أي وما إلى ذلك
files
ملفات تحتوي على بيانات أو معلومات رقمية
set
تحديد أو ضبط إعداد أو خيار معين
zip
تنسيق ضغط الملفات لتصغير حجمها
year
سنة تتكون من اثني عشر شهراً
's
لاحقة ملكية تدل على انتماء شيء لشيء
listing
قائمة أو سرد لمجموعة من العناصر
of
حرف جر يدل على الانتماء أو التخصيص
books
كتب مكتوبة تحتوي على نصوص ومعلومات
e.g.
اختصار للاتينية يعني مثلاً أو على سبيل المثال
ALL
جميع العناصر دون استثناء
Legal
يتعلق بالقانون والشؤون القانونية
Small
صغير الحجم أو محدود النطاق
Print
النص المطبوع أو الطباعة أو الطبع
Three
العدد ثلاثة
Pages
صفحات من كتاب أو وثيقة مكتوبة
START
البداية أو الشروع في فعل شيء
THE
أداة التعريف تشير إلى شيء محدد معروف
SMALL
صغير الحجم أو ضئيل النطاق
PRINT
النص المطبوع أو بنود قانونية دقيقة
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →