Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 6
لماذا توجد هذه العبارة "الطباعة الصغيرة!" هنا؟ أنتم تعرفون: المحامون.
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
يخبروننا بأنك قد تقاضينا إذا كان هناك خطأ ما في نسختك من هذا النص الإلكتروني، حتى لو حصلت عليه مجاناً من شخص آخر غيرنا.
They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us.
وحتى لو لم يكن الخطأ من مسؤوليتنا.
And even if what's wrong is not our fault.
لذلك، ومن بين أمور أخرى، تتبرأ هذه العبارة "الطباعة الصغيرة!" من معظم مسؤوليتنا تجاهك.
So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you.
كما تخبرك بكيفية توزيع نسخ من هذا النص الإلكتروني إذا أردت ذلك.
It also tells you how you may distribute copies of this etext if you want to.
*قبل!* أن تستخدم أو تقرأ هذا النص الإلكتروني
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
باستخدامك أو قراءتك لأي جزء من هذا النص الإلكتروني لمشروع غوتنبرغ، فإنك تُقر بأنك تفهم وتوافق وتقبل عبارة "الطباعة الصغيرة!" هذه.
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement.
إذا لم توافق، يمكنك استرداد المبلغ المالي الذي دفعته مقابل هذا النص الإلكتروني، إن وجد، وذلك بإرسال طلب خلال 30 يوماً من استلامه إلى الشخص الذي حصلت منه عليه.
If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from.
إذا استلمت هذا النص الإلكتروني على وسيط مادي مثل قرص، فيجب عليك إعادته مع طلبك.
If you received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request.
حول النصوص الإلكترونية لمشروع غوتنبرغ
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
هذا النص الإلكتروني لمشروع غوتنبرغ، كغيره من معظم نصوص مشروع غوتنبرغ الإلكترونية، هو عمل في "الملكية العامة" يوزعه البروفيسور مايكل إس. هارت عبر جمعية مشروع غوتنبرغ.
This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the "Project").
ومن بين ما يعنيه ذلك أن أحداً لا يملك حقوق نشر أمريكية على هذا العمل أو له، وبالتالي يمكن للمشروع ولك نسخه وتوزيعه في الولايات المتحدة دون إذن ودون دفع رسوم حقوق النشر.
Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties.
Vocabulary
- Why
- السبب أو الدافع لشيء ما
- is
- فعل الكون في الزمن الحاضر
- this
- الشيء القريب أو المشار إليه
- Small
- ذو حجم صغير أو قليل
- نص مطبوع على ورقة أو وثيقة
- statement
- تصريح أو بيان رسمي
- here
- في هذا المكان أو الموقع
- You
- ضمير المخاطب المفرد أو الجمع
- know
- أن تكون على علم أو معرفة بشيء
- lawyers
- متخصصون في القانون والمسائل القضائية
- They
- ضمير الغائب للجمع
- tell
- إخبار أحد بمعلومة أو خبر
- us
- ضمير المتكلم للجمع
- might
- قد يحدث شيء في المستقبل
- sue
- رفع دعوى قضائية ضد شخص
- if
- حرف شرط يدل على التعليق
- there
- في ذلك المكان أو الموقع
- something
- شيء غير محدد أو معروف
- wrong
- غير صحيح أو خاطئ
- with
- حرف جر يدل على المصاحبة
- your
- اسم ملكية يشير للمخاطب
- copy
- نسخة من نص أو كتاب
- of
- حرف جر يدل على الملكية
- even
- حتى أو أيضاً في الجملة
- got
- حصلت على شيء أو امتلكته
- it
- ضمير الغائب المفرد
- for
- حرف جر يدل على السبب
- free
- بدون تكلفة أو مقابل مالي
- from
- حرف جر يدل على الأصل
- someone
- شخص ما غير محدد
- other
- آخر أو مختلف
- than
- حرف مقارنة في الجملة
- And
- حرف عطف يربط بين جملتين
- what
- اسم استفهام يسأل عن الشيء
- not
- نفي أو عدم حدوث شيء
- our
- اسم ملكية للمتكلمين الجمع
- fault
- الخطأ أو المسؤولية عن خطأ
- So
- لذلك أو بالتالي
- among
- بين مجموعة من الأشياء
- things
- أشياء أو مواضيع
- most
- معظم أو أكثر الأشياء
- liability
- المسؤولية القانونية عن الضرر
- to
- حرف جر يدل على الاتجاه
- also
- أيضاً أو كذلك
- tells
- يخبر أو يروي قصة
- how
- بأي طريقة أو كيفية
- may
- يمكنك أو لديك الإذن
- distribute
- توزيع أو نشر الشيء
- copies
- نسخ متعددة من الشيء
- want
- ترغب في شيء ما
- BEFORE
- قبل حدوث شيء في الزمن
- USE
- استخدام أو تطبيق شيء ما
- OR
- حرف عطف يدل على الخيار
- READ
- قراءة نص أو وثيقة
- By
- حرف جر يدل على الفاعل
- using
- استخدام أو توظيف شيء ما
- or
- حرف عطف يدل على الخيار
- reading
- قراءة نص أو وثيقة
- any
- أي شيء أو أي واحد
- part
- جزء من الكل
- PROJECT
- مشروع أو عمل كبير
- indicate
- تشير إلى أو تدل على شيء
- that
- حرف ربط في الجملة
- understand
- فهم معنى أو مقصد
- agree
- الموافقة على شروط أو رأي
- accept
- قبول أو الموافقة على شيء
- If
- حرف شرط في الجملة
- do
- فعل مساعد أو فعل عام
- can
- يستطيع أو لديه القدرة
- receive
- استقبال أو الحصول على شيء
- refund
- استرجاع المال أو التعويض
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →