Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 8
إذا تلقيته على وسيط مادي، فيجب عليك إعادته مع ملاحظتك، وقد يختار ذلك الشخص بدلاً من ذلك أن يمنحك نسخة بديلة.
If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy.
إذا تلقيته إلكترونياً، فقد يختار ذلك الشخص بدلاً من ذلك أن يمنحك فرصة ثانية لتلقيه إلكترونياً.
If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.
يُقدَّم لك هذا النص الإلكتروني بخلاف ذلك "كما هو". ولا تُقدَّم لك أي ضمانات أخرى من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، فيما يتعلق بالنص الإلكتروني أو أي وسيط قد يكون عليه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين.
THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
لا تسمح بعض الولايات بإخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية أو استثناء الأضرار التبعية أو تحديدها، لذا قد لا تنطبق عليك إخلاءات المسؤولية والاستثناءات المذكورة أعلاه، وقد تتمتع بحقوق قانونية أخرى.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.
التعويض: ستقوم بتعويض وحماية مايكل هارت والمؤسسة وأمنائها ووكلائها وأي متطوعين مرتبطين بإنتاج وتوزيع نصوص مشروع غوتنبرغ من أي مسؤولية وتكاليف ونفقات، بما في ذلك الرسوم القانونية، الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي مما يلي مما تفعله أو تتسبب فيه:
INDEMNITY You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause:
[1] توزيع هذا النص الإلكتروني، [2] تعديل أو تحوير أو إضافة إلى النص الإلكتروني، أو [3] أي خلل.
[1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect.
التوزيع بموجب "مشروع غوتنبرغ": يجوز لك توزيع نسخ من هذا النص الإلكتروني إلكترونياً، أو على قرص أو كتاب أو أي وسيط آخر إذا قمت إما بحذف هذه "الطباعة الصغيرة!" وجميع الإشارات الأخرى إلى مشروع غوتنبرغ، أو:
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:
[1] قدِّم نسخاً طبق الأصل منه فقط.
[1] Only give exact copies of it.
Vocabulary
- If
- كلمة شرط تُستخدم لافتراض حالة معينة
- you
- ضمير المخاطب يشير إلى الشخص الذي يُكلَّم
- received
- حصل على شيء أو استلمه من شخص آخر
- it
- ضمير يشير إلى شيء غير عاقل سبق ذكره
- on
- حرف جر يدل على الموضع أو الاتصال بسطح
- a
- أداة نكرة تسبق الاسم المفرد القابل للعد
- physical
- يتعلق بالأشياء المادية الملموسة وليس الرقمية
- medium
- وسيلة أو وسط يُستخدم لنقل المعلومات أو البيانات
- must
- فعل مساعد يدل على الإلزام والضرورة القصوى
- return
- إعادة شيء إلى مكانه أو صاحبه الأصلي
- with
- حرف جر يدل على المصاحبة أو الاصطحاب
- your
- ضمير ملكية يدل على شيء يخص المخاطَب
- note
- ملاحظة مكتوبة قصيرة تحمل معلومة معينة
- and
- أداة عطف تربط بين كلمتين أو جملتين
- such
- صفة تشير إلى نوع أو درجة معينة من الشيء
- person
- إنسان فرد ذكراً كان أم أنثى
- may
- فعل مساعد يدل على الإذن أو الاحتمال
- choose
- يختار أحد الخيارات المتاحة بإرادته الحرة
- to
- حرف جر يدل على الاتجاه أو الغرض
- alternatively
- بدلاً من ذلك أو كخيار آخر مختلف
- give
- يمنح أو يسلّم شيئاً لشخص آخر
- replacement
- شيء يحل محل شيء آخر تالف أو مفقود
- copy
- نسخة مطابقة من مستند أو ملف أو كتاب
- electronically
- بطريقة إلكترونية عبر الأجهزة والشبكات الرقمية
- second
- الترتيب الثاني أو فرصة أخرى إضافية
- opportunity
- فرصة مناسبة للقيام بشيء في وقت محدد
- receive
- يستلم أو يحصل على شيء مُرسَل إليه
- THIS
- ضمير إشارة يشير إلى شيء قريب محدد
- IS
- فعل كينونة للمفرد الغائب في الحاضر
- OTHERWISE
- بطريقة أخرى مختلفة أو في حالة مغايرة
- PROVIDED
- مُقدَّم أو مُتاح لشخص ما بشكل رسمي
- TO
- حرف جر يُشير إلى الاتجاه أو المُستفيد
- YOU
- ضمير المخاطب يشير إلى القارئ مباشرة
- NO
- أداة نفي تدل على الغياب التام لشيء
- OTHER
- صفة تدل على شيء مختلف أو إضافي آخر
- OF
- حرف جر يدل على التبعية أو الانتماء
- ANY
- أي شيء أو أي شخص دون تحديد معين
- KIND
- نوع أو صنف من أصناف الأشياء المختلفة
- EXPRESS
- صريح ومعلن بشكل واضح وصريح لا ضمني
- OR
- أداة تخيير تربط بين خيارين متعارضين
- IMPLIED
- ضمني مُشار إليه دون تصريح واضح ومباشر
- ARE
- فعل كينونة للجمع في زمن الحاضر
- MADE
- مُقدَّم أو مُصنوع أو مُصاغ بشكل رسمي
- AS
- أداة تشبيه أو مقارنة بمعنى مثل أو بصفة
- THE
- أداة تعريف تُحدد اسماً معروفاً للمتحدثين
- IT
- ضمير الغائب للمفرد غير العاقل
- BE
- فعل الكينونة الأساسي في اللغة الإنجليزية
- ON
- حرف جر يدل على الموضع فوق سطح
- INCLUDING
- بما في ذلك أي شيء ضمن قائمة معينة
- BUT
- أداة استدراك تدل على التناقض أو الاستثناء
- NOT
- أداة نفي تُعكس معنى الفعل الذي تليه
- LIMITED
- مقيد أو محدود ضمن نطاق معين
- FITNESS
- مدى ملاءمة شيء لغرض أو استخدام معين
- FOR
- حرف جر يدل على الغرض أو المدة
- PARTICULAR
- محدد وخاص ومميز عن غيره من الأشياء
- PURPOSE
- الهدف أو الغرض المقصود من عمل معين
- Some
- بعض أو جزء غير محدد من شيء ما
- states
- ولايات أو دول ذات نظام حكم مستقل
- do
- فعل مساعد يُستخدم في الجمل المنفية والسؤال
- not
- أداة نفي تُنفي صحة ما يأتي بعدها
- allow
- يسمح أو يُجيز شيئاً لشخص ما رسمياً
- of
- حرف جر يُفيد الانتماء أو التبعية
- implied
- ضمني يُفهم من السياق دون تصريح مباشر
- or
- أداة تخيير تربط بين خيارين أو بديلين
- the
- أداة التعريف تسبق الاسم المعروف للطرفين
- limitation
- تقييد أو تحديد نطاق أو حجم شيء معين
- so
- إذن أو لذلك تُستخدم للنتيجة أو الاستنتاج
- above
- في الأعلى أو ما سبق ذكره قبلاً
- apply
- ينطبق أو يُطبَّق على حالة أو موقف معين
- have
- يمتلك أو يحوز شيئاً ما في حوزته
- other
- آخر أو مختلف غير الذي تم ذكره
- legal
- يتعلق بالقانون وما هو مسموح به رسمياً
- rights
- حقوق قانونية أو أخلاقية يتمتع بها الشخص
- You
- ضمير المخاطب يشير إلى القارئ مباشرة
- will
- فعل مساعد يدل على المستقبل أو الالتزام
- hold
- يُبقي أو يحتفظ بشيء أو يُلزم شخصاً بشيء
- Foundation
- مؤسسة خيرية أو قانونية تعمل لغرض معين
- its
- ضمير ملكية للغائب غير العاقل يدل على انتماء
- agents
- وكلاء يعملون نيابةً عن شخص أو مؤسسة
- any
- أي شيء أو أي شخص دون تحديد معين
- volunteers
- متطوعون يعملون طوعاً دون أجر مادي
- associated
- مرتبط أو متعلق بشيء أو شخص معين
- production
- عملية إنتاج أو إعداد شيء ما بشكل منظم
- distribution
- توزيع أو نشر شيء على نطاق واسع
- Project
- مشروع منظم لتحقيق هدف محدد بخطوات
- texts
- نصوص مكتوبة متعددة في شكل رقمي أو ورقي
- harmless
- غير ضار ومحمي من أي مسؤولية قانونية
- from
- حرف جر يدل على المصدر أو نقطة البداية
- all
- كل شيء أو الجميع دون استثناء أو تحديد
- cost
- تكلفة أو ثمن يُدفع للحصول على شيء
- expense
- نفقة مالية تُصرف لغرض أو حاجة معينة
- including
- بما في ذلك عناصر إضافية ضمن قائمة
- fees
- رسوم أو أتعاب مالية مقابل خدمة معينة
- that
- ضمير إشارة أو أداة وصل تربط الجمل
- arise
- ينشأ أو يظهر أو يحدث نتيجة لأمر ما
- directly
- بشكل مباشر دون وسيط أو خطوات إضافية
- indirectly
- بشكل غير مباشر عبر وسيط أو أثر جانبي
- following
- التالي أو ما يأتي بعد ذلك من أسباب
- cause
- سبب أو عامل يؤدي إلى نتيجة معينة
- this
- ضمير إشارة للقريب يشير إلى شيء محدد
- modification
- تعديل جزئي يُجرى على شيء أصلي موجود
- addition
- إضافة شيء جديد إلى شيء موجود أصلاً
- Defect
- عيب أو خلل يجعل شيئاً غير مكتمل أو ناقص
- DISTRIBUTION
- توزيع ونشر شيء على نطاق واسع ومنظم
- UNDER
- تحت أو ضمن نطاق شيء أو قانون معين
- PROJECT
- مشروع منظم يسعى لتحقيق هدف محدد
- distribute
- يوزع نسخاً أو مواد على أشخاص مختلفين
- copies
- نسخ متعددة من مستند أو ملف أو كتاب
- by
- حرف جر يدل على الوسيلة أو الفاعل
- disk
- قرص تخزين رقمي يحفظ البيانات الإلكترونية
- book
- كتاب مجلد يحتوي على صفحات مكتوبة
- if
- أداة شرط تُستخدم لافتراض موقف محتمل
- either
- أحد الخيارين أو كلاهما في سياق معين
- delete
- يحذف أو يُزيل نصاً أو ملفاً بشكل نهائي
- Small
- صغير الحجم أو قليل الكمية نسبياً
- طباعة أو نص مطبوع يظهر على ورق أو شاشة
- references
- مراجع أو إشارات إلى مصادر أو معلومات محددة
- Only
- فقط يقتصر على شيء واحد دون غيره
- exact
- دقيق تماماً دون أي خطأ أو تغيير
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →