Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 3

Vocabulary

Or

Oder; verbindet zwei Alternativen miteinander

or

Oder; verbindet zwei Möglichkeiten miteinander

Just

Einfach; genau; nur; betont Einfachheit oder Präzision

search

Suchen; nach etwas aktiv Ausschau halten

by

Durch; von; gibt Mittel oder Urheber an

the

Bestimmter Artikel; bezeichnet ein bestimmtes Objekt

first

Erste; an vorderster Position einer Reihe stehend

five

Fünf; die Zahl 5

letters

Buchstaben; einzelne Schriftzeichen des Alphabets

of

Von; zeigt Zugehörigkeit oder Herkunft an

filename

Dateiname; Name, unter dem eine Datei gespeichert ist

you

Du/Sie; zweite Person Singular oder Plural

want

Wollen; etwas begehren oder wünschen

as

Als; wie; in der Rolle von etwas

it

Es; drittes Geschlechtsneutrales Personalpronomen

appears

Erscheint; sichtbar oder erkennbar wird

in

In; gibt Lage oder Zugehörigkeit an

our

Unser; gehört uns, besitzanzeigendes Pronomen

Newsletters

Newsletter; regelmäßige Informationsschreiben an Abonnenten

Information

Information; Wissen oder Daten zu einem Thema

about

Über; betreffend ein bestimmtes Thema

Project

Projekt; geplantes Vorhaben mit bestimmtem Ziel

one

Eins; die Zahl 1 oder ein einzelnes Objekt

page

Seite; einzelnes Blatt oder Webseite

We

Wir; erste Person Plural

produce

Produzieren; herstellen oder erzeugen von etwas

two

Zwei; die Zahl 2

million

Million; die Zahl 1.000.000

dollars

Dollar; US-amerikanische Währungseinheit

for

Für; zeigt Zweck oder Empfänger an

each

Jeder/Jede/Jedes; alle einzeln betrachtet

hour

Stunde; Zeiteinheit von 60 Minuten

we

Wir; erste Person Plural

work

Arbeiten; Tätigkeit ausüben um ein Ziel zu erreichen

The

Bestimmter Artikel; verweist auf bekanntes Objekt

time

Zeit; messbare Dauer eines Vorgangs

takes

Braucht; eine bestimmte Zeit oder Ressource benötigen

us

Uns; erste Person Plural Objektform

a

Ein/Eine; unbestimmter Artikel

rather

Eher; ziemlich; drückt mäßige Einschränkung aus

conservative

Konservativ; vorsichtig geschätzt, nicht übertrieben

estimate

Schätzung; ungefährer berechneter Wert

is

Ist; dritte Person Singular von 'sein'

fifty

Fünfzig; die Zahl 50

hours

Stunden; Mehrzahl von Stunde, Zeiteinheiten

to

Zu; nach; gibt Richtung oder Infinitiv an

get

Bekommen; erhalten oder erlangen von etwas

any

Irgendein; beliebig welches Objekt einer Gruppe

etext

E-Text; elektronische Textdatei in digitalem Format

selected

Ausgewählt; aus einer Menge gezielt herausgesucht

entered

Eingegeben; in ein System oder Dokument eingetragen

proofread

Korrekturgelesen; Text auf Fehler überprüft

edited

Bearbeitet; überarbeitet und verbessert worden

copyright

Urheberrecht; rechtlicher Schutz eines Werkes

searched

Durchsucht; systematisch nach etwas gesucht

and

Und; verbindet zwei Elemente miteinander

analyzed

Analysiert; gründlich untersucht und ausgewertet

written

Geschrieben; schriftlich verfasst oder aufgezeichnet

etc

Und so weiter; Abkürzung für 'et cetera'

This

Dieses; zeigt auf ein nahes oder bekanntes Objekt

projected

Projiziert; voraussichtlich geschätzt oder berechnet

audience

Publikum; Gruppe von Zuhörern oder Lesern

hundred

Hundert; die Zahl 100

readers

Leser; Personen, die einen Text lesen

If

Wenn; falls; leitet eine Bedingung ein

value

Wert; Bedeutung oder Preis von etwas

per

Pro; je; gibt Verhältnis oder Einheit an

text

Text; schriftliche Zeichenfolge mit Inhalt

nominally

Nominell; dem Namen nach, nicht unbedingt tatsächlich

estimated

Geschätzt; ungefähr berechnet oder angenommen

at

Bei; an; gibt Ort, Zeit oder Wert an

dollar

Dollar; US-amerikanische Geldeinheit

then

Dann; danach; zu jenem Zeitpunkt

this

Dieses; verweist auf etwas Nahes oder Bekanntes

year

Jahr; Zeitraum von zwölf Monaten

release

Veröffentlichung; das Herausgeben von etwas

new

Neu; kürzlich entstanden oder noch nicht bekannt

Etext

E-Text; elektronisches Textdokument in digitaler Form

files

Dateien; digitale Dokumente auf einem Computer

month

Monat; Zeitraum von etwa vier Wochen

more

Mehr; größere Anzahl oder Menge von etwas

Etexts

E-Texte; mehrere elektronische Textdokumente

total

Gesamt; die vollständige Summe aller Teile

they

Sie; dritte Person Plural

reach

Erreichen; ein Ziel oder eine Gruppe erlangen

just

Nur; gerade; lediglich eine kleine Menge

world's

Der Welt; gehört zur Welt, possessiv

population

Bevölkerung; Gesamtzahl der Menschen in einem Gebiet

should

Sollte; drückt Erwartung oder Empfehlung aus

over

Über; mehr als eine bestimmte Menge

billion

Milliarde; die Zahl 1.000.000.000

given

Gegeben; übergeben oder kostenlos zur Verfügung gestellt

away

Weg; von hier; kostenlos verschenkt

year's

Des Jahres; gehört zum Jahr, possessiv

end

Ende; der letzte Punkt eines Zeitraums

Goal

Ziel; angestrebtes Ergebnis oder Vorhaben

Give

Geben; etwas an jemanden übergeben

Away

Verschenken; kostenlos an andere weitergeben

One

Ein; die Zahl 1 oder ein einziges Objekt

Trillion

Billion (US); die Zahl 1.000.000.000.000

Files

Dateien; digitale Dokumente auf einem Computer

December

Dezember; zwölfter und letzter Monat des Jahres

ten

Zehn; die Zahl 10

thousand

Tausend; die Zahl 1.000

titles

Titel; Namen von Büchern oder Werken

which

Welches; leitet einen Relativsatz ein

only

Nur; lediglich; nichts anderes als das

present

Gegenwärtig; jetzt vorhanden oder aktuell

number

Zahl; Anzahl von Personen oder Dingen

computer

Computer; elektronisches Gerät zur Datenverarbeitung

users

Nutzer; Personen, die etwas benutzen

At

Bei; an; gibt Ort oder Zeitpunkt an

revised

Überarbeitet; aktualisiert und verbessert worden

rates

Raten; Geschwindigkeiten oder Verhältnisse von etwas

production

Produktion; Herstellung von Waren oder Inhalten

will

Wird; Hilfsverb für die Zukunft

one-third

Ein Drittel; ein von drei gleichen Teilen

that

Das; jenes; verweist auf etwas Bestimmtes

goal

Ziel; angestrebtes Ergebnis einer Bemühung

unless

Außer wenn; es sei denn; drückt Ausnahme aus

manage

Schaffen; es gelingen, etwas zu bewältigen

some

Einige; eine unbestimmte Menge von etwas

real

Echt; tatsächlich vorhanden, nicht erfunden

funding

Finanzierung; Bereitstellung von Geldmitteln für etwas

Literary

Literarisch; die Literatur betreffend

Archive

Archiv; Sammlung und Aufbewahrungsort von Dokumenten

Foundation

Stiftung; gemeinnützige Organisation mit bestimmtem Zweck

has

Hat; Hilfsverb für das Present Perfect

been

Gewesen; Partizip II von 'sein'

created

Gegründet; erschaffen oder ins Leben gerufen

secure

Sichern; schützen oder garantieren von etwas

future

Zukunft; die Zeit, die noch vor uns liegt

into

In; hinein; Bewegung in Richtung eines Ortes

next

Nächste; unmittelbar folgende in einer Reihe

millennium

Jahrtausend; Zeitraum von tausend Jahren