← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 8

English → It Preface Level 7/10

If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy.

Se lo hai ricevuto su un supporto fisico, devi restituirlo con la tua nota, e tale persona può scegliere di darti in alternativa una copia sostitutiva.

If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.

Se lo hai ricevuto elettronicamente, tale persona può scegliere di darti in alternativa una seconda opportunità di riceverlo elettronicamente.

THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS".

QUESTO ETESTO È ALTRIMENTI FORNITO A VOI "COSÌ COM'È".

NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

NESSUN'ALTRA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, VIENE FORNITA A VOI RIGUARDO ALL'ETESTO O A QUALSIASI SUPPORTO SU CUI POSSA TROVARSI, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.

Alcuni stati non consentono la esclusione di garanzie implicite o l'esclusione o la limitazione dei danni consequenziali, pertanto le suddette esclusioni di responsabilità e limitazioni potrebbero non applicarsi a voi, e potreste avere altri diritti legali.

INDEMNITY

INDENNIZZO

You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect.

Indennizzerete e terrete indenni Michael Hart, la Fondazione, i suoi amministratori e agenti, e qualsiasi volontario associato alla produzione e distribuzione dei testi del Progetto Gutenberg-tm, da qualsiasi responsabilità, costo e spesa, comprese le spese legali, che derivino direttamente o indirettamente da uno qualsiasi dei seguenti atti che compiate o causiate: [1] distribuzione di questo etesto, [2] alterazione, modifica o aggiunta all'etesto, o [3] qualsiasi Difetto.

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"

DISTRIBUZIONE SOTTO "PROGETTO GUTENBERG-tm"

You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:

Potete distribuire copie di questo etesto elettronicamente, o su disco, libro o qualsiasi altro supporto se eliminate questa "Piccola Stampa!" e tutti gli altri riferimenti al Progetto Gutenberg, oppure:

[1] Only give exact copies of it.

[1] Fornite solo copie esatte di esso.

Vocabulary

Se
If; conditional conjunction introducing a hypothesis.
lo
It; direct object pronoun referring to masculine nouns.
hai
You have; second person singular present of avere.
ricevuto
Received; past participle of ricevere.
su
On; preposition indicating position or location.
un
A, an; indefinite article masculine singular.
supporto
Support, medium; physical or technological base.
fisico
Physical; relating to matter or material things.
devi
You must; second person singular present of dovere.
restituirlo
Return it; infinitive of restituire with pronoun.
con
With; preposition indicating accompaniment or means.
la
The; definite article feminine singular.
tua
Your; possessive adjective feminine singular form.
nota
Note; written message or memorandum.
tale
Such, like that; demonstrative adjective.
persona
Person; individual human being.
può
Can, may; third person singular of potere.
scegliere
To choose; verb meaning to select.
di
Of; preposition indicating possession or relationship.
darti
Give you; infinitive of dare with pronoun.
in
In; preposition indicating location or condition.
alternativa
Alternative; another option or choice.
una
A, an; indefinite article feminine singular.
copia
Copy; duplicate or reproduction of original.
elettronicamente
Electronically; in digital or electronic manner.
seconda
Second; coming after the first.
opportunità
Opportunity; favorable chance or occasion.
riceverlo
Receive it; infinitive of ricevere with pronoun.
QUESTO
This; demonstrative pronoun masculine singular.
ALTRIMENTI
Otherwise; in other words or circumstances.
FORNITO
Provided, supplied; past participle of fornire.
VOI
You; second person plural pronoun.
COSÌ
Thus, so; in this manner or way.
NESSUN
No, none; negative adjective or pronoun.
ALTRA
Other; different or additional feminine form.
GARANZIA
Warranty, guarantee; promise of quality or performance.
DI
Of; preposition indicating possession or relationship.
ALCUN
Any, some; indefinite adjective or pronoun.
TIPO
Type, kind; category or variety of thing.
ESPRESSA
Expressed, explicit; clearly stated or declared.
VIENE
Is, comes; third person singular of venire.
FORNITA
Provided, supplied; feminine form of fornito.
RIGUARDO
Regarding, about; concerning or with respect to.
ALL
To the; preposition combined with definite article.
QUALSIASI
Any; whatever or any kind of thing.
SUPPORTO
Support, medium; physical or technological base.
SU
On; preposition indicating position or location.
CUI
Which, whom; relative pronoun of location.
POSSA
May, can; subjunctive form of potere.
TROVARSI
Be found, be located; reflexive verb.
INCLUSE
Included; plural feminine form of incluso.
MA
But; conjunction expressing contrast.
NON
Not; negative adverb negating verbs and adjectives.
LIMITATE
Limited; restricted or bounded plural feminine.
ALLE
To the; preposition with feminine plural article.
GARANZIE
Warranties, guarantees; plural of garanzia.
PER
For; preposition indicating purpose or destination.
UNO
A, one; indefinite article or number.
SCOPO
Purpose, goal; intended aim or objective.
PARTICOLARE
Particular, specific; individual or special detail.
Alcuni
Some, a few; plural indefinite pronoun.
stati
States; plural of stato.
non
Not; negative adverb negating verbs and adjectives.
consentono
Allow, permit; third person plural of consentire.
esclusione
Exclusion; act of excluding or leaving out.
garanzie
Warranties, guarantees; plural of garanzia.
limitazione
Limitation; restriction or boundary of something.
dei
Of the; preposition with masculine plural article.
danni
Damages, harm; plural of danno.
pertanto
Therefore, consequently; as a result or inference.
le
The; definite article feminine plural.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →