Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12
EMPEROR OF AUSTRIA
IMPERATORE D'AUSTRIA
L. The Dinner at the French Ambassador's.
L. La Cena dall'Ambasciatore Francese.
LI. Marianne's Disappearance.
LI. La Scomparsa di Marianne.
LII. Count Falkenstein.
LII. Il Conte Falkenstein.
LIII. What they found at Wichern.
LIII. Ciò che trovarono a Wichern.
LIV. The Somnambulist.
LIV. Il Sonnambulo.
LV. The Prophecy.
LV. La Profezia.
LVI. The Gift.
LVI. Il Dono.
LVII. The Conference.
LVII. La Conferenza.
LVIII. Kaunitz.
LVIII. Kaunitz.
LIX. Souvenir d'Eperies.
LIX. Souvenir d'Eperies.
LX. Frederick The Great.
LX. Federico il Grande.
LXI. The Prima Donna.
LXI. La Prima Donna.
LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.
LXII. Federico il Grande e il Principe Kaunitz.
LXIII. Russia a Foe to all Europe.
LXIII. La Russia nemica di tutta l'Europa.
LXIV. The Map of Poland.
LXIV. La Carta della Polonia.
LXV. The Countess Wielopolska.
LXV. La Contessa Wielopolska.
LXYI. The Emperor and The Countess.
LXVI. L'Imperatore e la Contessa.
LXVII. Maria Theresa.
LXVII. Maria Teresa.
LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.
LXVIII. Maria Antonietta e l'Etichetta di Corte.
LXIX. The Triumph of Diplomacy.
LXIX. Il Trionfo della Diplomazia.
LXX. Gossip.
LXX. Pettegolezzi.
LXXI. An Explanation.
LXXI. Una Spiegazione.
LXXII Famine in Bohemia.
LXXII. La Carestia in Boemia.
LXXIII. The Black Broth.
LXXIII. Il Brodo Nero.
LXXIV. The Extortioners of Quality.
LXXIV. Gli Estorsori di Qualità.
LXXV. Diplomatic Esoterics.
LXXV. Esoterismo Diplomatico.
LXXVI. Russia Speaks.
LXXVI. La Russia Parla.
LXXVII. The Last Petition.
LXXVII. L'Ultima Petizione.
LXXVIII. Finis Polonie.
LXXVIII. Finis Polonie.
LXXIX. The Mad Countess.
LXXIX. La Contessa Pazza.
LXXX. The Betrothal.
LXXX. Il Fidanzamento.
LXXXI. Franz Antony Mesmer.
LXXXI. Franz Antony Mesmer.
LXXXII. Therese Von Paradies.
LXXXII. Therese Von Paradies.
LXXXIII. The First Day of Light.
LXXXIII. Il Primo Giorno di Luce.
LXXXIV. Diplomatic Strategy.
LXXXIV. Strategia Diplomatica.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXVI. Heart-Struggles.
LXXXVI. Lotte del Cuore.
LXXXVII. The Forced Bridal.
LXXXVII. Le Nozze Forzate.
LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.
LXXXVIII. Il Principe Louis de Rohan.
LXXXIX. The Poles at Vienna.
LXXXIX. I Polacchi a Vienna.
XC. The Last Farewell.
XC. L'Ultimo Addio.
XCI. The Concert.
XCI. Il Concerto.
XCII. The Catastrophe.
XCII. La Catastrofe.
MARIE ANTOINETTE
MARIA ANTONIETTA
XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!
XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!
XCIV. The Memoranda.
XCIV. I Memoranda.
XCV. France and Austria.
XCV. La Francia e l'Austria.
XCVI. The King's List.
XCVI. La Lista del Re.
XCVII. The First Pasquinade.
XCVII. La Prima Pasquinata.
XCVIII. The New Fashions.
XCVIII. Le Nuove Mode.
XCIX The Temple of Etiquette.
XCIX. Il Tempio dell'Etichetta.
C. The New Fashions and their Unhappy Results.
C. Le Nuove Mode e i loro Infelici Risultati.
CI. Sunrise.
CI. L'Alba.
CII. The Following Day.
CII. Il Giorno Seguente.
CIII. The Last Appeal.
CIII. L'Ultimo Appello.
CIV. The Flight.
CIV. La Fuga.
CV. Joseph in France.
CV. Giuseppe in Francia.
CVI. The Godfather.
CVI. Il Padrino.
CVII. The Godfather.
CVII. Il Padrino.
CVIII. The Arrival at Versailles.
CVIII. L'Arrivo a Versailles.
CIX.
CIX.
Vocabulary
- IMPERATORE
- im-pe-ra-TO-re — Emperor; male ruler of an empire
- D'
- d — Contraction of 'di' meaning 'of' or 'from'
- AUSTRIA
- AU-stri-a — Austria; Central European country and historical empire
- La
- la — Definite article 'the' for feminine singular nouns
- Cena
- CE-na — Dinner; the main evening meal
- dall'
- dall — Contraction of 'da' and 'l'' meaning 'from the'
- Ambasciatore
- am-ba-scia-TO-re — Ambassador; diplomatic representative of a country abroad
- Francese
- fran-CE-se — French; relating to France or its language
- Scomparsa
- scom-PAR-sa — Disappearance; the act of vanishing or going missing
- di
- di — Preposition meaning 'of,' 'from,' or 'about'
- Il
- il — Definite article 'the' for masculine singular nouns
- Conte
- CON-te — Count; a European noble title ranking below a marquis
- Ciò
- ciò — That; what; used as a demonstrative pronoun
- che
- ke — That; which; who; a conjunction or relative pronoun
- trovarono
- tro-VA-ro-no — They found; past tense of 'trovare,' to find
- a
- a — Preposition meaning 'at,' 'to,' or 'in'
- Sonnambulo
- son-NAM-bu-lo — Sleepwalker; a person who walks while asleep
- Profezia
- pro-fe-ZI-a — Prophecy; a prediction of future events
- Dono
- DO-no — Gift; a present given to someone
- Conferenza
- con-fe-REN-za — Conference; a formal meeting for discussion or negotiation
- Souvenir
- su-ve-NIR — Souvenir; a keepsake or memento from a place
- d'
- d — Contraction of 'di' meaning 'of' or 'from'
- il
- il — Definite article 'the' for masculine singular nouns
- Grande
- GRAN-de — Great; large or important; used as a title
- Prima
- PRI-ma — First; before all others in order or importance
- Donna
- DON-na — Woman; lady; also a leading female opera singer
- e
- e — And; a conjunction linking words or clauses
- Principe
- PRIN-ci-pe — Prince; a royal or noble male of high rank
- Russia
- RUS-sia — Russia; the largest country in the world
- nemica
- ne-MI-ca — Enemy; female form of a hostile adversary
- tutta
- TUT-ta — All; entire; the whole of something feminine
- l'
- l — Contracted definite article 'the' before a vowel
- Europa
- eu-RO-pa — Europe; the continent west of Asia
- Carta
- CAR-ta — Map; paper; document; charter
- della
- DEL-la — Contraction of 'di' and 'la' meaning 'of the'
- Polonia
- po-LO-ni-a — Poland; a Central European country
- Contessa
- con-TES-sa — Countess; a noblewoman holding the rank of count
- L'
- l — Contracted definite article 'the' before a vowel
- Imperatore
- im-pe-ra-TO-re — Emperor; male ruler of an empire
- la
- la — Definite article 'the' for feminine singular nouns
- Etichetta
- e-ti-CHET-ta — Etiquette; formal rules of social or court behavior
- Corte
- COR-te — Court; a royal or noble household or residence
- Trionfo
- tri-ON-fo — Triumph; a great victory or success
- Diplomazia
- di-plo-MA-zi-a — Diplomacy; the art of managing international relations
- Pettegolezzi
- pet-te-go-LET-tsi — Gossip; idle talk about others' personal affairs
- Una
- U-na — A; an indefinite article for feminine singular nouns
- Spiegazione
- spie-ga-TSIO-ne — Explanation; a clarification or account of something
- Carestia
- ca-res-TI-a — Famine; a severe shortage of food in a region
- in
- in — In; preposition indicating location or time
- Boemia
- bo-E-mi-a — Bohemia; historical region in the Czech Republic
- Brodo
- BRO-do — Broth; a thin soup made by simmering meat or vegetables
- Nero
- NE-ro — Black; the darkest color; also an Italian proper name
- Gli
- gli — Definite article 'the' for masculine plural nouns
- Estorsori
- es-tor-SO-ri — Extortionists; people who obtain things through coercion
- Qualità
- qua-li-TÀ — Quality; the degree of excellence of something
- Esoterismo
- e-so-te-RIS-mo — Esotericism; knowledge intended for a select few
- Diplomatico
- di-plo-MA-ti-co — Diplomatic; relating to diplomacy or a diplomat
- Parla
- PAR-la — Speaks; third person singular of 'parlare,' to speak
- Ultima
- UL-ti-ma — Last; final; the most recent or final one
- Petizione
- pe-ti-TSIO-ne — Petition; a formal written request to an authority
- Pazza
- PAT-tsa — Crazy; mad; insane woman
- Fidanzamento
- fi-dan-za-MEN-to — Engagement; the period before marriage after a proposal
- Primo
- PRI-mo — First; primary; of the highest rank or order
- Giorno
- JIOR-no — Day; a 24-hour period
- Luce
- LU-ce — Light; illumination from the sun or a source
- Strategia
- stra-te-JI-a — Strategy; a plan to achieve a long-term goal
- Diplomatica
- di-plo-MA-ti-ca — Diplomatic; feminine form relating to diplomacy
- Lotte
- LOT-te — Struggles; fights; battles or conflicts
- del
- del — Contraction of 'di' and 'il' meaning 'of the'
- Cuore
- CUUO-re — Heart; the organ or metaphor for emotions and love
- Le
- le — Definite article 'the' for feminine plural nouns
- Nozze
- NOT-tse — Wedding; nuptials; a marriage ceremony
- Forzate
- for-TSA-te — Forced; compelled; done against one's will
- de
- de — Of; from; French or Italian preposition of origin
- I
- i — Definite article 'the' for masculine plural nouns
- Polacchi
- po-LAK-ki — Poles; people from Poland
- Vienna
- VIEN-na — Vienna; the capital city of Austria
- Ultimo
- UL-ti-mo — Last; final; the very end of a series
- Addio
- ad-DI-o — Farewell; goodbye; a final or emotional parting
- Concerto
- con-CHER-to — Concert; a musical performance for an audience
- Catastrofe
- ca-TAS-tro-fe — Catastrophe; a sudden great disaster or calamity
- Vive
- vi-ve — Long live; expression of acclaim for a person
- Memoranda
- me-mo-RAN-da — Memoranda; official notes or records for future reference
- Francia
- FRAN-cia — France; a Western European country
- Austria
- AU-stri-a — Austria; a Central European country
- Lista
- LIS-ta — List; a series of names or items written down
- Re
- re — King; a male monarch ruling a kingdom
- Pasquinata
- pas-qui-NA-ta — Pasquinade; a satirical lampoon posted publicly
- Nuove
- NUO-ve — New; plural feminine form of 'nuovo'
- Mode
- MO-de — Fashions; styles; trends in clothing or behavior
- Tempio
- TEM-pio — Temple; a place of worship or religious significance
- dell'
- dell — Contraction of 'di' and 'l'' meaning 'of the'
- i
- i — Definite article 'the' for masculine plural nouns
- loro
- LO-ro — Their; they; a pronoun or possessive adjective
- Infelici
- in-fe-LI-ci — Unhappy; unfortunate; wretched people or outcomes
- Risultati
- ri-sul-TA-ti — Results; outcomes; the consequences of actions
- Alba
- AL-ba — Dawn; the first light of day at sunrise
- Seguente
- se-GUEN-te — Following; next; the one that comes after
- Appello
- ap-PEL-lo — Appeal; a call for help or a legal recourse
- Fuga
- FU-ga — Escape; flight; the act of fleeing from danger
- Padrino
- pa-DRI-no — Godfather; a man who sponsors a child's baptism
- Arrivo
- ar-RI-vo — Arrival; the act of reaching a destination
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →