Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 10

Vocabulary

royalties

hoy-al-teez — Payments made for use of intellectual property

devem

deh-veng — They must or they owe; third person plural of 'dever'

ser

sehr — To be; one of two Portuguese verbs for 'be'

pagos

pah-gohs — Paid; past participle plural of 'pagar'

à

ah — Contraction of 'a' and 'a'; to the (feminine)

nos

nohs — In the; contraction of 'em' and 'os'

dias

dee-ahz — Days; plural of 'dia'

seguintes

seh-geen-teez — Following; the next ones in sequence

a

ah — To; preposition indicating direction or relationship

cada

kah-dah — Each; every single one

data

dah-tah — Date; a specific point in time on a calendar

em

eng — In; at; preposition indicating location or time

que

keh — That; which; relative or subordinating conjunction

você

voh-seh — You; second person singular pronoun in Brazilian Portuguese

prepare

preh-pah-reh — Prepare; to make ready for something upcoming

ou

oh — Or; conjunction indicating an alternative choice

fosse

foh-seh — Were; past subjunctive of 'ser' indicating hypothetical state

legalmente

leh-gahl-men-teh — Legally; in accordance with the law

obrigado

oh-bree-gah-doo — Required; also used to say 'thank you'

preparar

preh-pah-rahr — To prepare; to make something ready beforehand

sua

soo-ah — Your or his/her; possessive pronoun (feminine)

declaração

deh-klah-rah-sowng — Declaration; a formal statement or announcement

de

deh — Of; from; preposition indicating origin or belonging

imposto

eem-poh-stoo — Tax; a compulsory financial charge levied by government

anual

ah-noo-ahl — Annual; occurring or done once every year

periódica

peh-ree-oh-dee-kah — Periodic; happening at regular recurring intervals

equivalente

eh-kwee-vah-len-teh — Equivalent; equal in value, amount, or meaning

Por

pohr — For; by; through; preposition with various uses

favor

fah-vohr — Favor; used in 'por favor' meaning 'please'

entre

en-treh — Enter; between; also imperative form of 'entrar'

contato

kon-tah-too — Contact; communication or connection between people

conosco

koh-noh-skoo — With us; first person plural prepositional pronoun

com

kong — With; preposition indicating accompaniment or means

antecedência

an-teh-seh-den-see-ah — Advance notice; doing something ahead of time

para

pah-rah — For; to; in order to; preposition of purpose

informar

een-fohr-mahr — To inform; to give information to someone

seus

seh-ooz — Your; his/her; plural possessive pronoun (masculine)

planos

plah-nooz — Plans; intentions or arrangements for the future

e

eh — And; basic coordinating conjunction connecting words

acertar

ah-sehr-tahr — To settle; to arrange or get something right

detalhes

deh-tah-lyeez — Details; specific pieces of information or particulars

SE

seh — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

VOCÊ

voh-seh — You; second person singular pronoun

QUISER

kee-zehr — Want; future subjunctive of 'querer' meaning 'to want'

ENVIAR

en-vee-ahr — To send; to dispatch something to someone

DINHEIRO

dee-nyay-roo — Money; currency used for financial transactions

MESMO

mez-moo — Even; same; even though; used for emphasis

QUE

keh — That; which; than; conjunction or relative pronoun

NÃO

nowng — No; not; negation in Portuguese

SEJA

seh-zhah — Be; present subjunctive of 'ser'

OBRIGADO

oh-bree-gah-doo — Obligated; required; also thank you (masculine)

dedica-se

deh-dee-kah-seh — Dedicates itself; reflexive form meaning to be devoted

aumentar

ah-oo-men-tahr — To increase; to make something larger in number

número

noo-meh-roo — Number; a count or quantity of something

obras

oh-brahz — Works; literary or artistic creations or pieces

domínio

doh-mee-nee-oo — Domain; realm; as in public domain for free works

público

poo-blee-koo — Public; available to or concerning all people

licenciadas

lee-sen-see-ah-dahz — Licensed; authorized for use under specific conditions

possam

poh-sahng — Can; may; present subjunctive of 'poder'

distribuídas

dees-tree-boo-ee-dahz — Distributed; spread out or shared among many people

livremente

lee-vreh-men-teh — Freely; without restriction or charge

formato

fohr-mah-too — Format; the way something is arranged or presented

legível

leh-zhee-vel — Readable; able to be read or understood clearly

por

pohr — By; through; for; preposition indicating means or agent

máquina

mah-kee-nah — Machine; a mechanical or electronic device

Projeto

proh-zheh-too — Project; an organized plan or undertaking

aceita

ah-say-tah — Accepts; receives willingly; third person singular present

gratidão

grah-chee-downg — Gratitude; feeling of thankfulness toward someone

contribuições

kon-tree-bwee-soyns — Contributions; donations or input given to a cause

dinheiro

dee-nyay-roo — Money; currency used in financial transactions

tempo

tem-poo — Time; also weather; a fundamental concept in daily life

materiais

mah-teh-ree-eye — Materials; physical or informational resources provided

licenças

lee-sen-sahz — Licenses; official permissions to use something

direitos

dee-ray-tooz — Rights; entitlements or legal claims

autorais

ah-oo-toh-rye — Copyright; related to authors' intellectual property rights

livres

lee-vreez — Free; unrestricted or without cost

deve

deh-veh — Must; owes; third person singular of 'dever'

pago

pah-goo — Paid; past participle of 'pagar' meaning to pay

Se

seh — If; conditional conjunction used to introduce conditions

estiver

esh-chee-vehr — Be; future subjunctive of 'estar' indicating condition

interessado

een-teh-reh-sah-doo — Interested; showing curiosity or desire to participate

contribuir

kon-tree-bweer — To contribute; to give or donate to a cause

equipamentos

eh-kee-pah-men-tooz — Equipment; tools or devices used for a task

digitalização

dee-zhee-tah-lee-zah-sowng — Digitization; converting physical content to digital format

outros

oh-trooz — Others; the remaining or additional ones

itens

ee-tengs — Items; individual things or objects in a list

Partes

par-teez — Parts; portions or sections of something larger

deste

des-teh — Of this; contraction of 'de' and 'este'

cabeçalho

kah-beh-sah-lyoo — Header; introductory section at the top of text

são

sowng — Are; third person plural of 'ser'

protegidas

proh-teh-zhee-dahz — Protected; safeguarded from misuse or reproduction

podem

poh-deng — Can; they are able to; third plural of 'poder'

reproduzidas

heh-proh-doo-zee-dahz — Reproduced; copied or duplicated for further use

somente

soh-men-teh — Only; solely; just one specific condition or case

quando

kwan-doo — When; at the time that something occurs

estes

es-teez — These; demonstrative pronoun referring to nearby things

estiverem

esh-chee-veh-reng — Are; future subjunctive plural of 'estar'

todas

toh-dahz — All; every one of a group (feminine plural)

taxas

tah-shahz — Fees; rates or charges applied to something

é

eh — Is; third person singular present of 'ser'

uma

oo-mah — A; one; feminine indefinite article

marca

mar-kah — Brand; trademark; a distinguishing name or symbol

registrada

heh-zhees-trah-dah — Registered; officially recorded with authorities

não

nowng — No; not; primary negation word in Portuguese

pode

poh-deh — Can; is able to; third person singular of 'poder'

usada

oo-zah-dah — Used; employed for a purpose; past participle feminine

nenhuma

nen-yoo-mah — No; none; not any (feminine); negation of quantity

venda

ven-dah — Sale; the act of selling something to a buyer

do

doo — Of the; contraction of 'de' and 'o'

sejam

seh-zhahng — Be; present subjunctive plural of 'ser'

eles

eh-leez — They; third person masculine plural pronoun

qualquer

kwahl-kehr — Any; whatever; referring to any item or option

outro

oh-troo — Other; another; a different one

produto

proh-doo-too — Product; something made or sold commercially

relacionado

heh-lah-see-oh-nah-doo — Related; connected or associated with something else

sem

seng — Without; lacking something; preposition of absence

permissão

pehr-mee-sowng — Permission; official authorization to do something

expressa

ex-preh-sah — Express; explicit; clearly and directly stated

FIM

feeng — End; conclusion; the final point of something

DA

dah — Of the; contraction of 'de' and 'a' (feminine)

LETRA

leh-trah — Letter; also refers to fine print or wording

MIÚDA

mee-oo-dah — Fine; small; as in 'letra miúda' meaning fine print

PARA

pah-rah — For; to; in order to; preposition of purpose

DOMÍNIO

doh-mee-nee-oo — Domain; as in public domain, freely usable works

PÚBLICO

poo-blee-koo — Public; open and available to everyone freely

Este

es-teh — This; demonstrative pronoun referring to nearby item

foi

foy — Was; third person singular past tense of 'ser'

produzido

proh-doo-zee-doo — Produced; created or generated; past participle

Equipe

eh-kee-peh — Team; a group of people working together

Revisão

heh-vee-zowng — Revision; review or proofreading of content

Distribuída

dees-tree-bwee-dah — Distributed; spread among many participants or locations

SUA

soo-ah — His; her; your; possessive pronoun (feminine singular)

CORTE

kor-teh — Court; a royal court or group around a monarch

Um

oong — A; one; masculine indefinite article

Romance

hoh-man-seh — Novel; also romance; a long fictional narrative work

Histórico

ees-toh-ree-koo — Historical; relating to or set in past history