Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 9

Vocabulary

Trong

Trong — In, within, inside a place or context

số

số — Number; among (in a group)

những

những — Plural marker for nouns in Vietnamese

điều

điều — Thing, matter, condition, or clause

khác

khác — Other, different, another

này

này — This, these (demonstrative pronoun)

yêu

yêu — To love; to require (in yêu cầu)

cầu

cầu — To request, require, demand

bạn

bạn — You; friend

không

không — Not, no, negative particle

được

được — To be allowed; to obtain, can

xóa

xóa — To delete, erase, remove

thay

thay — To replace, substitute, change

đổi

đổi — To change, exchange, alter

hoặc

hoặc — Or, either/or

chỉnh

chỉnh — To adjust, correct, edit

sửa

sửa — To fix, edit, modify

văn

văn — Text, literature, written language

bản

bản — Version, copy, document

điện

điện — Electric, electronic

tử

tử — Child; electronic (in điện tử)

tuyên

tuyên — To declare, announce, proclaim

bố

bố — To announce; father (informal)

chữ

chữ — Letter, character, script, writing

nhỏ

nhỏ — Small, little, tiny

Tuy

Tuy — Although, though (in tuy nhiên)

nhiên

nhiên — However, nevertheless (in tuy nhiên)

nếu

nếu — If, in case of a condition

muốn

muốn — To want, to wish, to desire

có

có — To have; there is/are

thể

thể — Can, be able to (in có thể)

phân

phân — To distribute, divide, classify

phối

phối — To coordinate, distribute (in phân phối)

dưới

dưới — Under, below, beneath

dạng

dạng — Form, format, type, shape

nhị

nhị — Binary, two, second

đọc

đọc — To read

bằng

bằng — By means of, equal, flat

máy

máy — Machine, device, computer

nén

nén — To compress, compressed

đánh

đánh — To mark, hit, fight, type

dấu

dấu — Mark, sign, accent, symbol

độc

độc — Exclusive, sole, toxic

quyền

quyền — Right, authority, power

bao

bao — To include, cover, wrap

gồm

gồm — To include, consist of

bất

bất — Any, every (negative prefix)

kỳ

kỳ — Any, whatsoever (in bất kỳ)

nào

nào — Which, any, what

xuất

xuất — To originate, export, produce

phát

phát — To issue, originate, emit

từ

từ — From, since, word

việc

việc — Work, task, matter, act

chuyển

chuyển — To convert, transfer, move

phần

phần — Part, section, portion

mềm

mềm — Soft; software (in phần mềm)

xử

xử — To process, handle, deal with

lý

lý — To manage, reason, logic

siêu

siêu — Super, meta, beyond

nhưng

nhưng — But, however, yet

chỉ

chỉ — Only, just, merely

khi

khi — When, at the time of

MỘT

MỘT — One, a/an (emphatic uppercase)

TRONG

TRONG — In, within (emphatic uppercase)

HAI

HAI — Two (emphatic uppercase)

kiện

kiện — Condition, item, case

sau

sau — After, following, behind

đáp

đáp — To answer, meet, satisfy

ứng

ứng — To respond, correspond, meet (condition)

Văn

Văn — Text, literature (capitalized form)

hiển

hiển — To display, show, manifest

thị

thị — To show, display (in hiển thị)

rõ

rõ — Clear, obvious, distinct

ràng

ràng — Clear, explicit (in rõ ràng)

và

và — And, conjunction

chứa

chứa — To contain, hold, include

các

các — The (plural marker for definite nouns)

ký

ký — Character, sign; to sign

tự

tự — Character, letter (in ký tự)

ngoài

ngoài — Outside, beyond, other than

mà

mà — But, that, which (relative/contrastive)

tác

tác — Author, creator (in tác giả)

giả

giả — Author, writer (in tác giả)

của

của — Of, belonging to (possessive particle)

phẩm

phẩm — Work, product, piece (in tác phẩm)

dự

dự — To intend, plan, anticipate

định

định — To intend, determine, plan

mặc

mặc — Default, although (in mặc dù)

dù

dù — Although, even though

hoa

hoa — Uppercase, flower, capital letter

gạch

gạch — Dash, underscore, line, stroke

sử

sử — To use, history (in sử dụng)

dụng

dụng — To use, employ (in sử dụng)

để

để — In order to, to, so that

truyền

truyền — To convey, transmit, spread

đạt

đạt — To achieve, convey, reach

câu

câu — Sentence, phrase, clause

bổ

bổ — To supplement, add, nourish

sung

sung — Supplementary (in bổ sung)

ra

ra — Out, outward, to produce

liên

liên — To link, connect, relate

kết

kết — To connect, link, bind together

HOẶC

HOẶC — Or, either (emphatic uppercase)

dễ

dễ — Easy, simple, not difficult

dàng

dàng — Easy, readily (in dễ dàng)

người

người — Person, people, human being

miễn

miễn — Free, exempt, waive

phí

phí — Fee, cost; free (in miễn phí)

sang

sang — To, into, across, convert to

thuần

thuần — Pure, plain, simple

túy

túy — Pure, plain (in thuần túy)

tương

tương — Equivalent, similar, mutual

đương

đương — Equivalent, corresponding (in tương đương)

bởi

bởi — By, because of, due to

chương

chương — Program, chapter, section

trình

trình — Program, level, to present

như

như — Like, such as, as

trường

trường — School, field, case (in trường hợp)

hợp

hợp — Case, suitable, combine (in trường hợp)

chẳng

chẳng — Not at all, none (negative)

hạn

hạn — Limit, example (in chẳng hạn: for example)

với

với — With, along with

hầu

hầu — Most, nearly all (in hầu hết)

hết

hết — All, entirely (in hầu hết: most)

Bạn

Bạn — You (capitalized); friend

cung

cung — To provide, supply (in cung cấp)

cấp

cấp — To provide, supply, level

đồng

đồng — To agree; together; Vietnamese currency

ý

ý — Opinion, idea; agree (in đồng ý)

cũng

cũng — Also, too, as well

theo

theo — According to, following, along with

tốn

tốn — To cost, spend, consume

thêm

thêm — More, additional, extra

chi

chi — To spend, expense, cost

lệ

lệ — Fee, charge, rate (in chi lệ)

tổn

Loss, cost, damage

một

một — One, a (number/article)

sao

sao — Copy, star; why (in questions)

ở

ở — At, in, to live at a place

ban

ban — Initial, original (in ban đầu)

đầu

đầu — Head, beginning (in ban đầu: originally)

Tôn

Tôn — To respect, honor, revere

trọng

trọng — To respect, important (in tôn trọng)

khoản

khoản — Clause, item, provision, amount

hoàn

hoàn — To return, refund, complete

tiền

tiền — Money; refund (in hoàn tiền)

thế

thế — So, thus, world, position

Chữ

Chữ — Letter, text, script (capitalized)

Nhỏ

Nhỏ — Small, little (capitalized title form)

Trả

Trả — To pay, return, give back

nhãn

nhãn — Label, brand, trademark

hiệu

hiệu — Brand, sign, effect (in nhãn hiệu)

cho

cho — For, give, to allow

Tổ

Tổ — Organization, group, nest

chức

chức — Organization, position (in tổ chức)

lợi

lợi — Profit, benefit, advantage

nhuận

nhuận — Profit, earnings (in lợi nhuận)

gộp

gộp — Gross, combined, merged

thu

thu — To collect, receive, revenue

tính

tính — To calculate, compute, count

phương

phương — Method, direction (in phương pháp)

pháp

pháp — Method, law (in phương pháp)

đã

đã — Already, past tense marker

loại

loại — Type, kind; to exclude

thuế

thuế — Tax, duty, levy

áp

áp — To apply, press, impose

mình

mình — Oneself, self, body

Nếu

Nếu — If (capitalized, starts a condition)

phải

phải — Must, have to, right side

trả

trả — To pay, return, reimburse