Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12
EMPEROR OF AUSTRIA
奥地利皇帝
L. The Dinner at the French Ambassador's.
第五十章 法国大使馆的晚宴。
LI. Marianne's Disappearance.
第五十一章 玛丽安娜的失踪。
LII. Count Falkenstein.
第五十二章 法尔肯施泰因伯爵。
LIII. What they found at Wichern.
第五十三章 他们在维歇恩的发现。
LIV. The Somnambulist.
第五十四章 梦游者。
LV. The Prophecy.
第五十五章 预言。
LVI. The Gift.
第五十六章 礼物。
LVII. The Conference.
第五十七章 会议。
LVIII. Kaunitz.
第五十八章 卡乌尼茨。
LIX. Souvenir d'Eperies.
第五十九章 埃佩里耶斯的回忆。
LX. Frederick The Great.
第六十章 腓特烈大帝。
LXI. The Prima Donna.
第六十一章 首席女歌手。
LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.
第六十二章 腓特烈大帝与卡乌尼茨亲王。
LXIII. Russia a Foe to all Europe.
第六十三章 俄国是全欧洲的敌人。
LXIV. The Map of Poland.
第六十四章 波兰地图。
LXV. The Countess Wielopolska.
第六十五章 维耶洛波尔斯卡女伯爵。
LXYI. The Emperor and The Countess.
第六十六章 皇帝与女伯爵。
LXVII. Maria Theresa.
第六十七章 玛丽亚·特蕾莎。
LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.
第六十八章 玛丽·安托瓦内特与宫廷礼仪。
LXIX. The Triumph of Diplomacy.
第六十九章 外交的胜利。
LXX. Gossip.
第七十章 流言蜚语。
LXXI. An Explanation.
第七十一章 一次解释。
LXXII Famine in Bohemia.
第七十二章 波希米亚的饥荒。
LXXIII. The Black Broth.
第七十三章 黑色肉汤。
LXXIV. The Extortioners of Quality.
第七十四章 上流社会的敲诈者。
LXXV. Diplomatic Esoterics.
第七十五章 外交秘术。
LXXVI. Russia Speaks.
第七十六章 俄国发言。
LXXVII. The Last Petition.
第七十七章 最后的请愿。
LXXVIII. Finis Polonie.
第七十八章 波兰的终结。
LXXIX. The Mad Countess.
第七十九章 疯狂的女伯爵。
LXXX. The Betrothal.
第八十章 订婚。
LXXXI. Franz Antony Mesmer.
第八十一章 弗朗茨·安东·梅斯默。
LXXXII. Therese Von Paradies.
第八十二章 特蕾泽·冯·帕拉迪斯。
LXXXIII. The First Day of Light.
第八十三章 光明的第一天。
LXXXIV. Diplomatic Strategy.
第八十四章 外交策略。
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
第八十五章 我们的主与救赎者。
LXXXVI. Heart-Struggles.
第八十六章 内心的挣扎。
LXXXVII. The Forced Bridal.
第八十七章 被迫的婚姻。
LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.
第八十八章 路易·德·罗昂亲王。
LXXXIX. The Poles at Vienna.
第八十九章 维也纳的波兰人。
XC. The Last Farewell.
第九十章 最后的告别。
XCI. The Concert.
第九十一章 音乐会。
XCII. The Catastrophe.
第九十二章 灾难。
MARIE ANTOINETTE
玛丽·安托瓦内特
XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!
第九十三章 国王驾崩，国王万岁！
XCIV. The Memoranda.
第九十四章 备忘录。
XCV. France and Austria.
第九十五章 法国与奥地利。
XCVI. The King's List.
第九十六章 国王的名单。
XCVII. The First Pasquinade.
第九十七章 第一篇讽刺文。
XCVIII. The New Fashions.
第九十八章 新时尚。
XCIX The Temple of Etiquette.
第九十九章 礼仪的殿堂。
C. The New Fashions and their Unhappy Results.
第一百章 新时尚及其不幸的后果。
CI. Sunrise.
第一百零一章 日出。
CII. The Following Day.
第一百零二章 次日。
CIII. The Last Appeal.
第一百零三章 最后的呼吁。
CIV. The Flight.
第一百零四章 出逃。
CV. Joseph in France.
第一百零五章 约瑟夫在法国。
CVI. The Godfather.
第一百零六章 教父。
CVII. The Godfather.
第一百零七章 教父。
CVIII. The Arrival at Versailles.
第一百零八章 抵达凡尔赛。
CIX.
第一百零九章
Vocabulary
- 奥地利
- Àodìlì — Austria, a country in Central Europe
- 皇帝
- huángdì — emperor, supreme ruler of an empire
- 第
- dì — ordinal prefix indicating numbered sequence
- 五十
- wǔshí — the number fifty
- 章
- zhāng — chapter or section of a book
- 法国
- Fǎguó — France, a country in Western Europe
- 大使馆
- dàshǐguǎn — embassy, diplomatic mission in foreign country
- 的
- de — structural particle indicating possession or modification
- 晚宴
- wǎnyàn — formal dinner banquet held in evening
- 五十一
- wǔshíyī — the number fifty-one
- 失踪
- shīzōng — to go missing, disappear without trace
- 五十二
- wǔshí'èr — the number fifty-two
- 伯爵
- bójué — count or earl, a noble title
- 五十三
- wǔshísān — the number fifty-three
- 他们
- tāmen — they, third-person plural pronoun
- 在
- zài — at, in, on; to be located at
- 发现
- fāxiàn — to discover or find something previously unknown
- 五十四
- wǔshísì — the number fifty-four
- 梦游者
- mèngyóuzhě — sleepwalker, person who walks while sleeping
- 五十五
- wǔshíwǔ — the number fifty-five
- 预言
- yùyán — prophecy, prediction of future events
- 五十六
- wǔshíliù — the number fifty-six
- 礼物
- lǐwù — gift, present given to someone
- 五十七
- wǔshíqī — the number fifty-seven
- 会议
- huìyì — meeting or conference of people
- 五十八
- wǔshíbā — the number fifty-eight
- 五十九
- wǔshíjiǔ — the number fifty-nine
- 回忆
- huíyì — to recall, memory of past events
- 六十
- liùshí — the number sixty
- 大帝
- dàdì — the Great, title for great rulers
- 六十一
- liùshíyī — the number sixty-one
- 首席
- shǒuxí — chief, leading or principal position
- 女歌手
- nǚ gēshǒu — female singer, woman who performs vocals
- 六十二
- liùshí'èr — the number sixty-two
- 与
- yǔ — and, with; together with someone
- 亲王
- qīnwáng — prince, a high-ranking royal nobleman
- 六十三
- liùshísān — the number sixty-three
- 俄国
- Éguó — Russia, a large country in Eurasia
- 是
- shì — to be, linking verb of identity
- 全
- quán — entire, whole, all of something
- 欧洲
- Ōuzhōu — Europe, the western continental landmass
- 敌人
- dírén — enemy, adversary or opponent
- 六十四
- liùshísì — the number sixty-four
- 波兰
- Bōlán — Poland, a country in Central Europe
- 地图
- dìtú — map, graphical representation of territory
- 六十五
- liùshíwǔ — the number sixty-five
- 女伯爵
- nǚ bójué — countess, a female noble of count rank
- 六十六
- liùshíliù — the number sixty-six
- 六十七
- liùshíqī — the number sixty-seven
- 六十八
- liùshíbā — the number sixty-eight
- 宫廷
- gōngtíng — royal court, the environment of a palace
- 礼仪
- lǐyí — etiquette, ceremonial rules and courtly manners
- 六十九
- liùshíjiǔ — the number sixty-nine
- 外交
- wàijiāo — diplomacy, management of international relations
- 胜利
- shènglì — victory, success in a contest or struggle
- 七十
- qīshí — the number seventy
- 流言蜚语
- liúyán fēiyǔ — gossip and rumors, malicious unfounded talk
- 七十一
- qīshíyī — the number seventy-one
- 一次
- yī cì — once, one time or one instance
- 解释
- jiěshì — to explain or clarify something
- 七十二
- qīshí'èr — the number seventy-two
- 饥荒
- jīhuāng — famine, severe shortage of food
- 七十三
- qīshísān — the number seventy-three
- 黑色
- hēisè — black, the darkest color
- 肉汤
- ròutāng — broth, soup made by boiling meat
- 七十四
- qīshísì — the number seventy-four
- 上流社会
- shàngliú shèhuì — high society, elite social class
- 敲诈者
- qiāozhàzhě — blackmailer, person who extorts through threats
- 七十五
- qīshíwǔ — the number seventy-five
- 秘术
- mìshù — occult art, secret or mystical technique
- 七十六
- qīshíliù — the number seventy-six
- 发言
- fāyán — to speak, make a speech or statement
- 七十七
- qīshíqī — the number seventy-seven
- 最后
- zuìhòu — final, last in a sequence of events
- 请愿
- qǐngyuàn — petition, formal request submitted to authority
- 七十八
- qīshíbā — the number seventy-eight
- 终结
- zhōngjié — end, final conclusion of something
- 七十九
- qīshíjiǔ — the number seventy-nine
- 疯狂
- fēngkuáng — madness, extreme irrational or wild behavior
- 八十
- bāshí — the number eighty
- 订婚
- dìnghūn — engagement, formal agreement to marry someone
- 八十一
- bāshíyī — the number eighty-one
- 八十二
- bāshí'èr — the number eighty-two
- 八十三
- bāshísān — the number eighty-three
- 光明
- guāngmíng — light, brightness; hopeful and promising
- 第一天
- dì yī tiān — the first day, opening day
- 八十四
- bāshísì — the number eighty-four
- 策略
- cèlüè — strategy, plan or method to achieve goal
- 八十五
- bāshíwǔ — the number eighty-five
- 我们
- wǒmen — we, us, first-person plural pronoun
- 主
- zhǔ — lord, master or the Lord God
- 救赎者
- jiùshúzhě — redeemer, one who saves or rescues others
- 八十六
- bāshíliù — the number eighty-six
- 内心
- nèixīn — inner heart, one's innermost feelings
- 挣扎
- zhēngzhá — to struggle, fight against difficulty
- 八十七
- bāshíqī — the number eighty-seven
- 被迫
- bèipò — forced, compelled against one's own will
- 婚姻
- hūnyīn — marriage, the legal union of partners
- 八十八
- bāshíbā — the number eighty-eight
- 八十九
- bāshíjiǔ — the number eighty-nine
- 维也纳
- Wéiyěnà — Vienna, the capital city of Austria
- 波兰人
- Bōlánrén — Polish person, a native of Poland
- 九十
- jiǔshí — the number ninety
- 告别
- gàobié — to say goodbye, bid farewell to someone
- 九十一
- jiǔshíyī — the number ninety-one
- 音乐会
- yīnyuèhuì — concert, a musical performance event
- 九十二
- jiǔshí'èr — the number ninety-two
- 灾难
- zāinàn — disaster, a catastrophic or devastating event
- 九十三
- jiǔshísān — the number ninety-three
- 国王
- guówáng — king, male monarch of a kingdom
- 驾崩
- jiàbēng — the king is dead, royal death announcement
- 万岁
- wànsuì — long live, exclamation wishing eternal life
- 九十四
- jiǔshísì — the number ninety-four
- 备忘录
- bèiwànglù — memorandum, official written record or note
- 九十五
- jiǔshíwǔ — the number ninety-five
- 九十六
- jiǔshíliù — the number ninety-six
- 名单
- míngdān — list of names, a roster of people
- 九十七
- jiǔshíqī — the number ninety-seven
- 第一篇
- dì yī piān — the first piece or article written
- 讽刺文
- fěngcì wén — satirical writing, text mocking with irony
- 九十八
- jiǔshíbā — the number ninety-eight
- 新
- xīn — new, recently made or not previously known
- 时尚
- shíshàng — fashion, current popular style or trend
- 九十九
- jiǔshíjiǔ — the number ninety-nine
- 殿堂
- diàntáng — hall or palace, grand ceremonial building
- 一百
- yībǎi — the number one hundred
- 及其
- jíqí — and its, along with its related aspects
- 不幸
- bùxìng — misfortune, unfortunate circumstance or bad luck
- 后果
- hòuguǒ — consequence, result following an action
- 一百零一
- yībǎi líng yī — the number one hundred and one
- 日出
- rìchū — sunrise, the moment sun rises in morning
- 一百零二
- yībǎi líng èr — the number one hundred and two
- 次日
- cìrì — the next day, the following day
- 一百零三
- yībǎi líng sān — the number one hundred and three
- 呼吁
- hūyù — to appeal or call on others urgently
- 一百零四
- yībǎi líng sì — the number one hundred and four
- 出逃
- chūtáo — to flee, escape secretly from a place
- 一百零五
- yībǎi líng wǔ — the number one hundred and five
- 一百零六
- yībǎi líng liù — the number one hundred and six
- 教父
- jiàofù — godfather, spiritual guardian in Christian tradition
- 一百零七
- yībǎi líng qī — the number one hundred and seven
- 一百零八
- yībǎi líng bā — the number one hundred and eight
- 抵达
- dǐdá — to arrive, reach a destination
- 凡尔赛
- Fán'ěrsài — Versailles, famous French royal palace city
- 一百零九
- yībǎi líng jiǔ — the number one hundred and nine
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →