Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 10
रॉयल्टी "प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग लिटरेरी आर्काइव फाउंडेशन" को उस तारीख के 60 दिनों के भीतर देय होती है जिस दिन आप अपना वार्षिक (या समकक्ष आवधिक) कर रिटर्न तैयार करते हैं (या कानूनी रूप से तैयार करने के लिए बाध्य थे)।
Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return.
कृपया पहले से हमसे संपर्क करें ताकि हमें अपनी योजनाओं के बारे में बताएं और विवरण तय किया जा सके।
Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.
क्या होगा यदि आप पैसे भेजना चाहते हैं भले ही आपको ऐसा करना जरूरी न हो?
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग सार्वजनिक डोमेन और लाइसेंस प्राप्त कार्यों की संख्या बढ़ाने के लिए समर्पित है जिन्हें मशीन-पठनीय रूप में स्वतंत्र रूप से वितरित किया जा सकता है।
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form.
प्रोजेक्ट कृतज्ञतापूर्वक धन, समय, सार्वजनिक डोमेन सामग्री, या रॉयल्टी-मुक्त कॉपीराइट लाइसेंस के योगदान को स्वीकार करता है।
The Project gratefully accepts contributions of money, time, public domain materials, or royalty free copyright licenses.
पैसा इस पते पर भेजा जाना चाहिए: "प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग लिटरेरी आर्काइव फाउंडेशन।"
Money should be paid to the: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
यदि आप स्कैनिंग उपकरण, सॉफ्टवेयर या अन्य वस्तुओं का योगदान करने में रुचि रखते हैं, तो कृपया माइकल हार्ट से संपर्क करें: hart@pobox.com
If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at: hart@pobox.com
इस हेडर के कुछ हिस्से माइकल एस. हार्ट द्वारा 2001 में कॉपीराइट हैं और इन्हें तभी पुनर्मुद्रित किया जा सकता है जब ये ई-टेक्स्ट सभी शुल्कों से मुक्त हों।
Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.
प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग एक ट्रेडमार्क है और इसे प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग ई-टेक्स्ट या हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर या किसी अन्य संबंधित उत्पाद की बिक्री में स्पष्ट अनुमति के बिना उपयोग नहीं किया जा सकता।
Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.
यह ई-टेक्स्ट चार्ल्स फ्रैंक्स, जिम टिन्सले और ऑनलाइन डिस्ट्रीब्यूटेड प्रूफरीडिंग टीम द्वारा तैयार किया गया था।
This etext was produced by Charles Franks, Jim Tinsley and the Online Distributed Proofreading Team.
जोसेफ द्वितीय और उसका दरबार — एक ऐतिहासिक उपन्यास, लेखक: एल.
JOSEPH II. AND HIS COURT An Historical Novel by L.
Vocabulary
- Royalties
- किसी रचना के उपयोग पर लेखक को मिलने वाला धन
- payable
- जो भुगतान किया जाना चाहिए या देय हो
- following
- किसी घटना या तिथि के बाद आने वाला
- prepare
- किसी कार्य के लिए तैयारी करना या बनाना
- legally
- कानूनी रूप से; कानून के अनुसार
- required
- आवश्यक; जो करना अनिवार्य हो
- annual
- वार्षिक; प्रत्येक वर्ष होने वाला
- equivalent
- समकक्ष; बराबर मूल्य या महत्व वाला
- periodic
- नियमित अंतराल पर होने वाला; आवधिक
- tax
- सरकार को दिया जाने वाला अनिवार्य शुल्क
- return
- आयकर विवरण; सरकार को दी जाने वाली आय की रिपोर्ट
- contact
- किसी से संपर्क करना या मिलना
- beforehand
- पहले से; किसी घटना से पूर्व
- plans
- योजनाएँ; भविष्य के कार्यों की रूपरेखा
- details
- विवरण; किसी विषय की बारीक जानकारी
- Project
- परियोजना; किसी विशेष उद्देश्य के लिए बनाई योजना
- dedicated
- समर्पित; किसी उद्देश्य के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध
- increasing
- बढ़ाना; किसी संख्या या मात्रा में वृद्धि करना
- public
- सार्वजनिक; सभी लोगों के लिए उपलब्ध
- domain
- क्षेत्र; यहाँ बिना कॉपीराइट की सार्वजनिक संपत्ति
- licensed
- अनुज्ञप्त; अनुमति या लाइसेंस प्राप्त
- works
- कृतियाँ; साहित्यिक या कलात्मक रचनाएँ
- freely
- स्वतंत्र रूप से; बिना किसी प्रतिबंध के
- distributed
- वितरित; अनेक लोगों में बाँटा या फैलाया गया
- readable
- पठनीय; जो पढ़ा या समझा जा सके
- form
- रूप; किसी चीज का आकार या प्रारूप
- gratefully
- कृतज्ञतापूर्वक; आभार के साथ
- accepts
- स्वीकार करना; किसी चीज को लेना या मानना
- contributions
- योगदान; किसी कार्य के लिए दी गई सहायता
- materials
- सामग्री; किसी काम में उपयोग होने वाली वस्तुएँ
- royalty
- रॉयल्टी; रचना उपयोग पर मिलने वाला शुल्क
- copyright
- कॉपीराइट; रचना पर लेखक का कानूनी अधिकार
- licenses
- लाइसेंस; किसी उपयोग की आधिकारिक अनुमतियाँ
- paid
- भुगतान किया गया; पैसे देकर ऋण चुकाया गया
- Foundation
- फाउंडेशन; किसी सामाजिक उद्देश्य के लिए बनी संस्था
- interested
- रुचि रखना; किसी विषय में ध्यान या लगाव होना
- contributing
- योगदान देना; किसी कार्य में सहायता करना
- scanning
- स्कैनिंग; दस्तावेज़ों को डिजिटल रूप में बदलना
- equipment
- उपकरण; किसी कार्य के लिए आवश्यक यंत्र या सामान
- software
- सॉफ्टवेयर; कंप्यूटर पर चलने वाले प्रोग्राम
- items
- वस्तुएँ; किसी सूची में शामिल अलग-अलग चीजें
- Portions
- भाग; किसी बड़ी चीज के अलग-अलग हिस्से
- header
- हेडर; दस्तावेज़ के शीर्ष पर लिखी जानकारी
- reprinted
- पुनर्मुद्रित; दोबारा छापा या प्रकाशित किया गया
- Etexts
- इलेक्ट्रॉनिक पाठ्य सामग्री; डिजिटल रूप में उपलब्ध पुस्तकें
- fees
- शुल्क; किसी सेवा के बदले लिया जाने वाला पैसा
- TradeMark
- व्यापार चिह्न; किसी उत्पाद या संस्था का पंजीकृत नाम
- sales
- बिक्री; वस्तुएँ या सेवाएँ बेचने की क्रिया
- hardware
- हार्डवेयर; कंप्यूटर के भौतिक यंत्र और उपकरण
- related
- संबंधित; किसी चीज से जुड़ा हुआ
- product
- उत्पाद; बनाई या बेची जाने वाली कोई वस्तु
- express
- स्पष्ट; सीधे और स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया
- permission
- अनुमति; किसी कार्य को करने की स्वीकृति
- etext
- ई-टेक्स्ट; डिजिटल प्रारूप में उपलब्ध पाठ सामग्री
- produced
- निर्मित; तैयार या प्रकाशित किया गया
- Online
- ऑनलाइन; इंटरनेट से जुड़ा या उस पर उपलब्ध
- Distributed
- वितरित; अनेक स्थानों या लोगों में फैला हुआ
- Proofreading
- प्रूफरीडिंग; छपाई से पहले गलतियाँ सुधारने की प्रक्रिया
- COURT
- दरबार; राजा या शासक का आधिकारिक सभाकक्ष
- Historical
- ऐतिहासिक; इतिहास से संबंधित या उस पर आधारित
- Novel
- उपन्यास; लंबी काल्पनिक गद्य कथा
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →