← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12

Hi → English Preface Level 7/10

ऑस्ट्रिया का सम्राट

EMPEROR OF AUSTRIA

L. फ्रांसीसी राजदूत के यहाँ भोज।

L. The Dinner at the French Ambassador's.

LI. मैरिएन का गायब होना।

LI. Marianne's Disappearance.

LII. काउंट फ़ाल्केनस्टाइन।

LII. Count Falkenstein.

LIII. विशर्न में जो मिला।

LIII. What they found at Wichern.

LIV. निद्राचारी।

LIV. The Somnambulist.

LV. भविष्यवाणी।

LV. The Prophecy.

LVI. उपहार।

LVI. The Gift.

LVII. सम्मेलन।

LVII. The Conference.

LVIII. कॉनिट्ज़।

LVIII. Kaunitz.

LIX. सुवनीर द'एपेरीज़।

LIX. Souvenir d'Eperies.

LX. महान फ्रेडरिक।

LX. Frederick The Great.

LXI. प्रमुख गायिका।

LXI. The Prima Donna.

LXII. महान फ्रेडरिक और प्रिंस कॉनिट्ज़।

LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.

LXIII. रूस — सम्पूर्ण यूरोप का शत्रु।

LXIII. Russia a Foe to all Europe.

LXIV. पोलैंड का नक्शा।

LXIV. The Map of Poland.

LXV. काउंटेस व्येलोपोल्स्का।

LXV. The Countess Wielopolska.

LXVI. सम्राट और काउंटेस।

LXVI. The Emperor and The Countess.

LXVII. मारिया थेरेसा।

LXVII. Maria Theresa.

LXVIII. मेरी एंटोनेट और दरबारी शिष्टाचार।

LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.

LXIX. कूटनीति की विजय।

LXIX. The Triumph of Diplomacy.

LXX. गपशप।

LXX. Gossip.

LXXI. एक स्पष्टीकरण।

LXXI. An Explanation.

LXXII. बोहेमिया में अकाल।

LXXII. Famine in Bohemia.

LXXIII. काला सूप।

LXXIII. The Black Broth.

LXXIV. कुलीन शोषणकर्ता।

LXXIV. The Extortioners of Quality.

LXXV. कूटनीतिक रहस्यवाद।

LXXV. Diplomatic Esoterics.

LXXVI. रूस बोलता है।

LXXVI. Russia Speaks.

LXXVII. अंतिम याचिका।

LXXVII. The Last Petition.

LXXVIII. फिनिस पोलोनिए।

LXXVIII. Finis Polonie.

LXXIX. पागल काउंटेस।

LXXIX. The Mad Countess.

LXXX. सगाई।

LXXX. The Betrothal.

LXXXI. फ्रांज़ एंटोनी मेस्मर।

LXXXI. Franz Antony Mesmer.

LXXXII. थेरेज़ वॉन पैराडीज़।

LXXXII. Therese Von Paradies.

LXXXIII. प्रकाश का पहला दिन।

LXXXIII. The First Day of Light.

LXXXIV. कूटनीतिक रणनीति।

LXXXIV. Diplomatic Strategy.

LXXXV. डोमिनस अक रिडेम्पटर नोस्टर।

LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.

LXXXVI. हृदय का संघर्ष।

LXXXVI. Heart-Struggles.

LXXXVII. जबरन विवाह।

LXXXVII. The Forced Bridal.

LXXXVIII. प्रिंस लुई दे रोहान।

LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.

LXXXIX. वियना में पोलिश लोग।

LXXXIX. The Poles at Vienna.

XC. अंतिम विदाई।

XC. The Last Farewell.

XCI. संगीत कार्यक्रम।

XCI. The Concert.

XCII. महाविपत्ति।

XCII. The Catastrophe.

मेरी एंटोनेट

MARIE ANTOINETTE

XCIII. राजा मर गया, राजा चिरंजीव हो!

XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!

XCIV. ज्ञापन।

XCIV. The Memoranda.

XCV. फ्रांस और ऑस्ट्रिया।

XCV. France and Austria.

XCVI. राजा की सूची।

XCVI. The King's List.

XCVII. पहला व्यंग्यपत्र।

XCVII. The First Pasquinade.

XCVIII. नए फैशन।

XCVIII. The New Fashions.

XCIX. शिष्टाचार का मंदिर।

XCIX. The Temple of Etiquette.

C. नए फैशन और उनके दुखद परिणाम।

C. The New Fashions and their Unhappy Results.

CI. सूर्योदय।

CI. Sunrise.

CII. अगला दिन।

CII. The Following Day.

CIII. अंतिम अपील।

CIII. The Last Appeal.

CIV. पलायन।

CIV. The Flight.

CV. जोसेफ फ्रांस में।

CV. Joseph in France.

CVI. धर्म-पिता।

CVI. The Godfather.

CVII. धर्म-पिता।

CVII. The Godfather.

CVIII. वर्साय में आगमन।

CVIII. The Arrival at Versailles.

CIX.

Vocabulary

EMPEROR: किसी साम्राज्य का सर्वोच्च शासक।
OF: किसी से संबंध दर्शाने वाला शब्द।
AUSTRIA: मध्य यूरोप का एक देश।
The: किसी विशेष वस्तु या व्यक्ति को दर्शाने वाला शब्द।
Dinner: शाम या रात का मुख्य भोजन।
at: किसी स्थान या समय को दर्शाने वाला शब्द।
the: किसी विशेष वस्तु को इंगित करने वाला शब्द।
French: फ्रांस देश से संबंधित भाषा या नागरिक।
Ambassador: किसी देश का विदेश में आधिकारिक प्रतिनिधि।
's: किसी के स्वामित्व को दर्शाने वाला प्रत्यय।
Disappearance: किसी का अचानक गायब हो जाना।
Count: यूरोपीय कुलीन वर्ग की एक उपाधि।
What: प्रश्न पूछने के लिए उपयोग होने वाला शब्द।
they: तीसरे पक्ष के लोगों के लिए सर्वनाम।
found: किसी चीज़ को खोज लेना या पाना।
Somnambulist: नींद में चलने की आदत वाला व्यक्ति।
Prophecy: भविष्य में होने वाली घटनाओं की भविष्यवाणी।
Gift: किसी को दी गई भेंट या उपहार।
Conference: किसी विषय पर औपचारिक बैठक या चर्चा।
Souvenir: यादगार के रूप में रखी जाने वाली कोई वस्तु।
Great: असाधारण रूप से महत्वपूर्ण या शक्तिशाली।
Prima: इतालवी में प्रथम या मुख्य अर्थ देने वाला शब्द।
Donna: इतालवी में महिला या स्त्री के लिए शब्द।
and: दो शब्दों या वाक्यों को जोड़ने वाला शब्द।
Prince: राजघराने का पुरुष सदस्य या राजकुमार।
Russia: विश्व का सबसे बड़ा देश उत्तरी यूरेशिया में।
a: किसी अनिश्चित वस्तु को दर्शाने वाला शब्द।
Foe: शत्रु या दुश्मन।
to: दिशा या उद्देश्य दर्शाने वाला शब्द।
all: सभी या संपूर्ण को दर्शाने वाला शब्द।
Europe: पश्चिम में स्थित विश्व का एक महाद्वीप।
Map: किसी क्षेत्र का चित्रात्मक भौगोलिक प्रतिनिधित्व।
Poland: मध्य यूरोप में स्थित एक देश।
Countess: यूरोपीय कुलीन वर्ग में काउंट की पत्नी।
Emperor: किसी साम्राज्य का सर्वोच्च शासक।
Court: राजा या रानी का दरबार या आस्थान।
Etiquette: समाज में अच्छे व्यवहार के नियम।
Triumph: किसी कार्य में बड़ी सफलता या विजय।
Diplomacy: देशों के बीच कूटनीतिक संबंध और वार्ता।
Gossip: दूसरों के बारे में अफवाह या चुगली करना।
An: स्वर से शुरू शब्द से पहले लगने वाला शब्द।
Explanation: किसी बात को स्पष्ट करने की प्रक्रिया।
Famine: अत्यधिक भोजन की कमी से उत्पन्न अकाल।
in: किसी स्थान के भीतर होने को दर्शाता है।
Black: काले रंग का या अंधकारपूर्ण।
Broth: मांस या सब्जियों से बना पतला सूप।
Extortioners: डरा-धमकाकर अनुचित रूप से धन वसूलने वाले लोग।
Quality: किसी वस्तु या व्यक्ति की विशेषता या गुणवत्ता।
Diplomatic: कूटनीति से संबंधित या चतुराई से व्यवहार करने वाला।
Esoterics: केवल विशेष लोगों के लिए गुप्त ज्ञान।
Speaks: बोलना या अपनी बात व्यक्त करना।
Last: किसी क्रम में सबसे अंत में आने वाला।
Petition: अधिकारियों से किसी चीज़ की औपचारिक विनती।
Mad: पागल या अत्यधिक क्रोधित।
Betrothal: विवाह से पहले की औपचारिक सगाई।
First: किसी क्रम में सबसे पहला।
Day: सूर्योदय से सूर्यास्त तक का समय।
Light: प्रकाश जो अंधकार को दूर करता है।
Strategy: किसी लक्ष्य प्राप्ति के लिए बनाई गई योजना।
Heart-Struggles: मन में चलने वाली भावनात्मक द्वंद्व या संघर्ष।
Forced: जबरदस्ती करवाया गया या दबाव में किया गया।
Bridal: विवाह समारोह या दुल्हन से संबंधित।
Poles: पोलैंड देश के नागरिक।
Vienna: ऑस्ट्रिया की राजधानी और प्रसिद्ध शहर।
Farewell: विदाई के समय कहा जाने वाला शब्द।
Concert: संगीत कलाकारों द्वारा सार्वजनिक प्रस्तुति।
Catastrophe: अचानक आई बड़ी दुर्घटना या तबाही।
Memoranda: भविष्य के लिए लिखे गए महत्वपूर्ण नोट्स।
France: पश्चिमी यूरोप में स्थित एक प्रसिद्ध देश।
Austria: मध्य यूरोप का एक ऐतिहासिक देश।
King: किसी राज्य का सर्वोच्च पुरुष शासक।
List: क्रमबद्ध तरीके से लिखी गई वस्तुओं की सूची।
Pasquinade: किसी की खिल्ली उड़ाने वाला व्यंग्यात्मक लेख।
New: पहले से अलग ताज़ा या नया।
Fashions: वर्तमान समय में प्रचलित वस्त्र शैलियाँ।
Temple: धार्मिक पूजा के लिए बनाया गया पवित्र स्थान।
their: तीसरे पक्ष के लोगों के स्वामित्व दर्शाने वाला सर्वनाम।
Unhappy: दुखी या असंतुष्ट।
Results: किसी कार्य या घटना के परिणाम।
Sunrise: सुबह सूर्य के क्षितिज पर उदय होने का समय।
Following: किसी के पीछे जाना या अनुसरण करना।
Appeal: किसी उच्च अधिकारी से सहायता या न्याय की विनती।

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →