Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 4

Abbiamo bisogno delle vostre donazioni più che mai!

We need your donations more than ever!

A partire dal 12 luglio 2001, le donazioni vengono sollecitate solo dalle persone residenti in:

As of July 12, 2001 contributions are only being solicited from people in:

Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, Nevada, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin e Wyoming.

Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, Nevada, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

Abbiamo presentato la documentazione in circa 45 stati, ma questi sono gli unici che hanno risposto.

We have filed in about 45 states now, but these are the only ones that have responded.

Man mano che vengono soddisfatti i requisiti per gli altri stati, verranno aggiunti a questo elenco e la raccolta fondi avrà inizio anche in quei stati.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

Non esitate a chiedere di verificare lo stato della vostra regione.

Please feel free to ask to check the status of your state.

In risposta alle varie domande che abbiamo ricevuto a riguardo:

In answer to various questions we have received on this:

Stiamo lavorando costantemente per completare le pratiche burocratiche al fine di richiedere legalmente donazioni in tutti i 50 stati.

We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states.

Se il vostro stato non è elencato e volete sapere se lo abbiamo aggiunto dopo l'elenco in vostro possesso, chiedeteci pure.

If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask.

Sebbene non possiamo sollecitare donazioni da persone in stati dove non siamo ancora registrati, non siamo a conoscenza di alcun divieto che impedisca di accettare donazioni da donatori di quegli stati che si avvicinano a noi con un'offerta di donazione.

While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.

Le donazioni internazionali sono accettate, ma non sappiamo NULLA su come renderle deducibili dalle tasse, né se POSSANO essere rese deducibili, e non abbiamo il personale per gestirlo anche qualora esistessero delle modalità.

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways.