← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 7

It → English Preface Level 7/10

Regole speciali, descritte di seguito, si applicano se desideri copiare e distribuire questo etesto con il marchio "PROJECT GUTENBERG".

Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Si prega di non utilizzare il marchio "PROJECT GUTENBERG" per commercializzare prodotti commerciali senza autorizzazione.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without permission.

Per creare questi etesti, il Progetto impiega sforzi considerevoli per identificare, trascrivere e correggere opere di dominio pubblico.

To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works.

Nonostante questi sforzi, gli etesti del Progetto e qualsiasi supporto su cui possano trovarsi potrebbero contenere "Difetti".

Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects".

Tra le altre cose, i Difetti possono assumere la forma di dati incompleti, imprecisi o corrotti, errori di trascrizione, una violazione del diritto d'autore o di altra proprietà intellettuale, un disco difettoso o danneggiato o altro supporto per etesti, un virus informatico, o codici informatici che danneggiano o non possono essere letti dalla propria apparecchiatura.

Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

GARANZIA LIMITATA; ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES

Ad eccezione del "Diritto di sostituzione o rimborso" descritto di seguito, [1] Michael Hart e la Fondazione (e qualsiasi altra parte da cui potreste ricevere questo etesto come etesto PROJECT GUTENBERG-tm) declinano ogni responsabilità nei vostri confronti per danni, costi e spese, comprese le spese legali.

But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.

E [2] NON HAI ALCUN RIMEDIO PER NEGLIGENZA O AI SENSI DELLA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, NÉ PER VIOLAZIONE DI GARANZIA O CONTRATTO, INCLUSI MA NON LIMITATI A DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O INCIDENTALI, ANCHE SE HAI RICEVUTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

And [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Se scopri un Difetto in questo etesto entro 90 giorni dalla ricezione, puoi ricevere un rimborso del denaro (se presente) che hai pagato per esso, inviando una nota esplicativa entro quel termine alla persona da cui lo hai ricevuto.

If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from.

Vocabulary

Special
Particolare, diverso dal normale o dall'ordinario.
rules
Norme o regolamenti che stabiliscono un comportamento.
set
Stabilire o definire qualcosa in modo preciso.
forth
In avanti; usato in 'set forth' per significare esporre.
below
Più in basso, in una posizione inferiore nel testo.
apply
Essere applicabile o valido in una situazione specifica.
if
Congiunzione condizionale che introduce una condizione.
you
Pronome di seconda persona singolare o plurale.
wish
Desiderare o volere qualcosa con intenzione.
to
Preposizione che indica direzione o scopo.
copy
Riprodurre o duplicare un testo o documento.
and
Congiunzione che collega due elementi insieme.
distribute
Diffondere o consegnare qualcosa a più persone.
this
Pronome o aggettivo dimostrativo che indica qualcosa vicino.
etext
Testo in formato elettronico digitale.
under
Sotto, in conformità con determinate condizioni o regole.
the
Articolo determinativo inglese che specifica un nome.
PROJECT
Progetto, piano organizzato per raggiungere un obiettivo.
trademark
Marchio registrato che identifica un prodotto o servizio.
Please
Per favore, formula di cortesia per fare una richiesta.
do
Verbo ausiliare usato per formare frasi negative o interrogative.
not
Avverbio di negazione che nega un'azione o un fatto.
use
Utilizzare qualcosa per uno scopo specifico.
market
Vendere o promuovere un prodotto commercialmente.
any
Qualsiasi, riferito a uno o più elementi indeterminati.
commercial
Relativo al commercio o alle attività di vendita.
products
Beni o articoli prodotti e venduti nel mercato.
without
Senza, in assenza di qualcosa o qualcuno.
permission
Autorizzazione concessa da qualcuno per fare qualcosa.
To
Preposizione o particella infinitiva che indica scopo.
create
Produrre o realizzare qualcosa di nuovo.
these
Aggettivo dimostrativo plurale che indica più cose vicine.
Project
Progetto o iniziativa organizzata con uno scopo preciso.
expends
Spende o impiega risorse, denaro o energia per qualcosa.
considerable
Notevole, di grande quantità o importanza.
efforts
Sforzi o impegni per raggiungere un obiettivo.
identify
Riconoscere o determinare l'identità di qualcosa.
transcribe
Copiare o convertire un testo in formato scritto.
proofread
Correggere gli errori in un testo prima della pubblicazione.
public
Relativo alla comunità o accessibile a tutti.
domain
Ambito di proprietà pubblica, senza diritti d'autore.
works
Opere letterarie, artistiche o creative di vario tipo.
Despite
Nonostante, anche se ci sono ostacoli o difficoltà.
medium
Mezzo di comunicazione o supporto fisico utilizzato.
they
Pronome di terza persona plurale riferito a persone o cose.
may
Verbo modale che esprime possibilità o permesso.
be
Verbo essere, fondamentale in inglese per molte costruzioni.
on
Preposizione che indica posizione sopra o contatto.
contain
Contenere o includere qualcosa al proprio interno.
Defects
Difetti o imperfezioni presenti in un prodotto o testo.
Among
Tra, in mezzo a un gruppo di elementi o persone.
other
Altro, diverso da quello già menzionato.
things
Cose, oggetti o elementi di vario genere.
take
Prendere o assumere una forma o caratteristica specifica.
form
Forma o aspetto con cui qualcosa si presenta.
of
Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.
incomplete
Non completo, privo di alcune parti necessarie.
inaccurate
Non accurato, contenente errori o imprecisioni.
or
Congiunzione disgiuntiva che presenta un'alternativa.
corrupt
Danneggiato o alterato, spesso riferito a dati digitali.
data
Dati o informazioni raccolte e utilizzate per vari scopi.
transcription
Processo di conversione di un testo in forma scritta.
errors
Errori o sbagli presenti in un testo o sistema.
a
Articolo indeterminativo inglese che introduce un nome.
copyright
Diritto d'autore che protegge un'opera creativa originale.
intellectual
Relativo all'intelletto o alla produzione mentale e creativa.
property
Proprietà, bene posseduto da una persona o entità.
infringement
Violazione di un diritto legale come il copyright.
defective
Difettoso, non funzionante correttamente o in modo ottimale.
damaged
Danneggiato, rovinato o deteriorato in qualche modo.
disk
Disco, supporto fisico per la memorizzazione di dati.
computer
Elaboratore elettronico usato per gestire informazioni digitali.
virus
Programma malevolo che danneggia un sistema informatico.
codes
Codici, sequenze di istruzioni o simboli informatici.
that
Pronome relativo o congiunzione che introduce una subordinata.
damage
Danno causato a qualcosa o qualcuno.
cannot
Non può, forma negativa del verbo modale can.
read
Leggere o interpretare un testo o dato.
by
Da, preposizione che indica l'agente di un'azione.
your
Tuo, aggettivo possessivo di seconda persona.
equipment
Attrezzatura o apparecchiatura usata per uno scopo.
LIMITED
Limitato, ristretto entro certi confini o condizioni.
WARRANTY
Garanzia legale offerta su un prodotto o servizio.
DISCLAIMER
Dichiarazione che nega responsabilità per danni o problemi.
OF
Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.
DAMAGES
Danni, risarcimenti richiesti o subiti in ambito legale.
But
Ma, congiunzione avversativa che introduce una contrapposizione.
for
Per, preposizione che indica scopo, destinazione o durata.
Right
Diritto legale o morale che spetta a una persona.
Replacement
Sostituzione di qualcosa con un altro elemento equivalente.
Refund
Rimborso di denaro pagato per un prodotto difettoso.
described
Descritto, spiegato o illustrato in modo dettagliato.
Foundation
Fondazione, organizzazione no-profit con scopi benefici o culturali.
party
Parte, soggetto coinvolto in un accordo o contratto legale.
receive
Ricevere qualcosa da qualcuno o da una fonte.
from
Da, preposizione che indica provenienza o origine.
as
Come, nella qualità di o nella funzione di.
disclaims
Nega o rinuncia a qualsiasi responsabilità legale per danni.
all
Tutto, ogni elemento senza eccezione alcuna.
liability
Responsabilità legale per danni o obblighi finanziari.
damages
Danni o risarcimenti in ambito legale o materiale.
costs
Costi o spese da sostenere per qualcosa.
expenses
Spese sostenute per svolgere un'attività o processo.
including
Incluso, comprendendo anche gli elementi elencati di seguito.
legal
Relativo alla legge o conforme alle norme giuridiche.
fees
Onorari o tariffe pagate per servizi professionali.
And
Congiunzione che aggiunge un elemento a quanto già detto.
YOU
Tu o voi, pronome di seconda persona enfatizzato.
HAVE
Avere, possedere qualcosa o trovarsi in una situazione.
NO
Nessuno, assenza totale di qualcosa o negazione assoluta.
REMEDIES
Rimedi o mezzi legali per ottenere un risarcimento.
FOR
Per, preposizione che indica scopo o destinazione.
NEGLIGENCE
Negligenza, mancanza di cura o attenzione dovuta.
OR
O, congiunzione disgiuntiva che presenta un'alternativa.
UNDER
Sotto, in conformità con certe condizioni o leggi.
STRICT
Rigoroso o severo, senza eccezioni o tolleranze.
LIABILITY
Responsabilità legale per danni causati o obblighi assunti.
BREACH
Violazione di un contratto o accordo legalmente vincolante.
CONTRACT
Contratto, accordo legalmente vincolante tra due parti.
INCLUDING
Includendo, comprendendo anche gli elementi specificati successivamente.
BUT
Ma, congiunzione avversativa che introduce una contrapposizione.
NOT
Non, avverbio di negazione che nega un'azione.
TO
A, preposizione che indica direzione, scopo o destinazione.
INDIRECT
Indiretto, non direttamente collegato alla causa principale.
CONSEQUENTIAL
Consequenziale, relativo a danni derivanti come conseguenza indiretta.
PUNITIVE
Punitivo, relativo a sanzioni inflitte come punizione.
INCIDENTAL
Incidentale, accidentale o secondario rispetto all'evento principale.
EVEN
Anche, persino, usato per rafforzare un'affermazione o condizione.
IF
Se, congiunzione condizionale che introduce una condizione ipotetica.
GIVE
Dare, fornire qualcosa a qualcuno o comunicare informazioni.
NOTICE
Avviso o notifica formale comunicata a una persona.
THE
Articolo determinativo inglese che specifica un elemento preciso.
POSSIBILITY
Possibilità che qualcosa accada in determinate circostanze.
SUCH
Tale, di questo tipo, usato per riferirsi a qualcosa.
If
Se, introduce una condizione o ipotesi in una frase.
discover
Scoprire qualcosa di nuovo o precedentemente sconosciuto.
Defect
Difetto o imperfezione riscontrata in un prodotto o testo.
in
In, preposizione che indica luogo, tempo o inclusione.
within
Entro, all'interno di un periodo di tempo stabilito.
days
Giorni, unità di tempo pari a ventiquattro ore ciascuno.
receiving
Ricevere, atto di ottenere qualcosa da una fonte.
it
Pronome neutro di terza persona singolare per cose.
can
Potere, verbo modale che indica capacità o possibilità.
refund
Rimborsare il denaro pagato per un prodotto difettoso.
money
Denaro, mezzo di scambio usato per acquistare beni.
paid
Pagato, passato di pay, aver corrisposto una somma.
sending
Inviare qualcosa a qualcuno tramite un mezzo comunicativo.
an
Articolo indeterminativo usato prima di vocale o h muta.
explanatory
Esplicativo, che serve a spiegare o chiarire qualcosa.
note
Nota o breve messaggio scritto che spiega qualcosa.
time
Tempo, durata o momento specifico in una sequenza.
person
Persona, individuo umano con identità propria.
received
Ricevuto, passato di receive, aver ottenuto qualcosa.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →