Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 10
I diritti d'autore sono pagabili alla "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" entro i 60 giorni successivi a ogni data in cui si prepara (o si era legalmente tenuti a preparare) la propria dichiarazione dei redditi annuale (o periodica equivalente).
Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return.
Vi preghiamo di contattarci in anticipo per farci sapere i vostri piani e per definire i dettagli.
Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.
COSA SUCCEDE SE *VOLETE* INVIARE DENARO ANCHE SE NON SIETE OBBLIGATI?
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Il Project Gutenberg è dedicato ad aumentare il numero di opere di pubblico dominio e con licenza che possono essere distribuite liberamente in formato leggibile da macchina.
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form.
Il Progetto accetta con gratitudine contributi in denaro, tempo, materiali di pubblico dominio o licenze di copyright esenti da royalties.
The Project gratefully accepts contributions of money, time, public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Il denaro dovrebbe essere versato alla: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
Money should be paid to the: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
Se siete interessati a contribuire con apparecchiature di scansione, software o altri articoli, vi preghiamo di contattare Michael Hart all'indirizzo: hart@pobox.com
If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at: hart@pobox.com
[Alcune parti di questa intestazione sono protette da copyright (C) 2001 da Michael S. Hart e possono essere ristampate solo quando questi Etexts sono privi di qualsiasi commissione.]
[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg è un marchio commerciale e non può essere utilizzato in alcuna vendita di Etexts di Project Gutenberg o altri materiali, siano essi hardware, software o qualsiasi altro prodotto correlato, senza espressa autorizzazione.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.]
Questo etesto è stato prodotto da Charles Franks, Jim Tinsley e il Team Online di Correzione di Bozze Distribuita.
This etext was produced by Charles Franks, Jim Tinsley and the Online Distributed Proofreading Team.
GIUSEPPE II E LA SUA CORTE - Un romanzo storico di L.
JOSEPH II. AND HIS COURT - An Historical Novel by L.
Vocabulary
- Royalties
- Pagamenti dovuti per l'uso di opere protette da copyright.
- are
- Forma del verbo 'essere' alla terza persona plurale.
- payable
- Che deve essere pagato entro un certo termine.
- to
- Preposizione che indica direzione o destinazione.
- the
- Articolo determinativo in inglese.
- days
- Periodi di ventiquattro ore ciascuno.
- following
- Che viene dopo, successivo a qualcosa.
- each
- Ogni, ciascuno individualmente considerato.
- date
- Giorno specifico del calendario.
- you
- Pronome personale di seconda persona singolare o plurale.
- prepare
- Predisporre o redigere un documento ufficiale.
- or
- Congiunzione disgiuntiva che indica alternativa.
- were
- Passato del verbo 'essere' in inglese.
- legally
- In modo conforme alla legge, secondo le norme legali.
- required
- Obbligato, necessario per legge o regolamento.
- your
- Aggettivo possessivo di seconda persona.
- annual
- Che avviene o si ripete ogni anno.
- equivalent
- Corrispondente, uguale in valore o significato.
- periodic
- Che si ripete a intervalli regolari nel tempo.
- tax
- Imposta obbligatoria pagata al governo.
- return
- Dichiarazione dei redditi presentata alle autorità fiscali.
- Please
- Espressione di cortesia usata nelle richieste.
- contact
- Mettersi in comunicazione con qualcuno.
- us
- Pronome personale di prima persona plurale, forma oggetto.
- beforehand
- In anticipo, prima che accada qualcosa.
- let
- Permettere, consentire a qualcuno di fare qualcosa.
- know
- Essere a conoscenza di qualcosa o informare qualcuno.
- plans
- Progetti o intenzioni per il futuro.
- and
- Congiunzione coordinativa che unisce elementi.
- work
- Lavorare insieme per risolvere o definire qualcosa.
- out
- Particella che indica risoluzione o completamento.
- details
- Particolari specifici di un accordo o piano.
- WHAT
- Pronome o aggettivo interrogativo che chiede informazioni.
- IF
- Congiunzione condizionale che introduce un'ipotesi.
- YOU
- Pronome personale di seconda persona.
- WANT
- Desiderare, avere voglia di qualcosa.
- TO
- Preposizione o particella dell'infinito verbale.
- SEND
- Inviare, mandare qualcosa a qualcuno.
- MONEY
- Denaro, valuta usata per acquistare beni.
- EVEN
- Anche, perfino, usato per enfatizzare.
- DON'T
- Forma contratta di 'do not', negazione.
- HAVE
- Possedere, avere qualcosa a disposizione.
- Project
- Iniziativa organizzata per raggiungere uno scopo specifico.
- is
- Terza persona singolare del verbo 'essere'.
- dedicated
- Impegnato interamente verso uno scopo preciso.
- increasing
- Che cresce o si incrementa progressivamente nel tempo.
- number
- Quantità numerica di elementi o persone.
- of
- Preposizione che indica appartenenza o relazione.
- public
- Accessibile a tutti, non privato né riservato.
- domain
- Insieme di opere non più protette da copyright.
- licensed
- Autorizzato ufficialmente tramite una licenza specifica.
- works
- Opere letterarie, artistiche o intellettuali create.
- that
- Pronome relativo o congiunzione subordinante.
- can
- Verbo modale che indica capacità o possibilità.
- be
- Infinito del verbo 'essere' in inglese.
- freely
- In modo libero, senza restrizioni o costi.
- distributed
- Diffuso e consegnato a molte persone o luoghi.
- in
- Preposizione che indica luogo, modo o condizione.
- machine
- Dispositivo meccanico o elettronico che esegue operazioni.
- readable
- Che può essere letto o elaborato da un computer.
- form
- Formato o struttura in cui qualcosa è presentato.
- The
- Articolo determinativo in inglese.
- gratefully
- Con gratitudine, in modo riconoscente verso qualcuno.
- accepts
- Riceve o accoglie qualcosa offerto da altri.
- contributions
- Donazioni o apporti offerti per sostenere una causa.
- money
- Denaro utilizzato come mezzo di scambio economico.
- time
- Risorsa preziosa consistente nelle ore dedicate.
- materials
- Oggetti fisici o risorse usati per uno scopo.
- royalty
- Compenso pagato per l'uso di proprietà intellettuale.
- free
- Gratuito, senza costo o senza restrizioni.
- copyright
- Diritto legale esclusivo su un'opera intellettuale.
- licenses
- Autorizzazioni ufficiali per usare opere o prodotti.
- Money
- Denaro, mezzo legale per effettuare pagamenti.
- should
- Verbo modale che esprime obbligo o raccomandazione.
- paid
- Versato come pagamento per un servizio o prodotto.
- Foundation
- Organizzazione no-profit con scopo benefico o culturale.
- If
- Congiunzione che introduce una condizione ipotetica.
- interested
- Che mostra curiosità o desiderio verso qualcosa.
- contributing
- Offrire il proprio aiuto, tempo o risorse.
- scanning
- Processo di digitalizzazione di documenti tramite scanner.
- equipment
- Insieme degli strumenti necessari per svolgere un'attività.
- software
- Programmi informatici che fanno funzionare un computer.
- other
- Diverso, ulteriore rispetto a ciò già menzionato.
- items
- Oggetti o elementi appartenenti a un insieme.
- please
- Formula di cortesia usata nelle richieste.
- at
- Preposizione che indica luogo, indirizzo o momento.
- Portions
- Parti o sezioni di un testo più ampio.
- this
- Aggettivo o pronome dimostrativo vicino al parlante.
- header
- Intestazione di un documento che contiene informazioni.
- by
- Preposizione che indica autore o mezzo.
- may
- Verbo modale che indica possibilità o permesso.
- reprinted
- Ristampato, ripubblicato in una nuova edizione.
- only
- Soltanto, esclusivamente, con restrizione totale.
- when
- Congiunzione o avverbio che indica tempo o condizione.
- these
- Pronome o aggettivo dimostrativo plurale vicino.
- all
- Tutto, ogni elemento senza eccezione alcuna.
- fees
- Tariffe o commissioni pagate per un servizio.
- a
- Articolo indeterminativo inglese, equivale a 'un'.
- TradeMark
- Marchio registrato che identifica un prodotto commerciale.
- not
- Avverbio di negazione in inglese.
- used
- Impiegato, adoperato per uno scopo specifico.
- any
- Qualsiasi, nessuno specifico tra più elementi.
- sales
- Vendite di prodotti o servizi a pagamento.
- they
- Pronome personale di terza persona plurale.
- hardware
- Componenti fisici di un sistema informatico.
- related
- Collegato o connesso a qualcosa di specifico.
- product
- Oggetto o servizio creato per essere venduto.
- without
- Senza, in assenza di qualcosa o qualcuno.
- express
- Esplicito, dichiarato chiaramente e senza ambiguità.
- permission
- Autorizzazione formale concessa per fare qualcosa.
- This
- Aggettivo dimostrativo che indica qualcosa di vicino.
- was
- Passato del verbo 'essere', terza persona singolare.
- produced
- Creato, realizzato attraverso un processo specifico.
- Online
- Connesso a Internet, disponibile in rete digitale.
- Distributed
- Diffuso tra molte persone o in molti luoghi.
- Proofreading
- Revisione accurata di testi per correggere errori.
- Team
- Gruppo di persone che lavorano insieme.
- AND
- Congiunzione che collega due elementi insieme.
- HIS
- Aggettivo possessivo maschile di terza persona singolare.
- COURT
- Corte reale, insieme dei nobili attorno al sovrano.
- An
- Articolo indeterminativo usato prima di vocale.
- Historical
- Relativo alla storia, basato su eventi reali passati.
- Novel
- Romanzo, opera narrativa lunga di finzione letteraria.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →