← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12

It → English Preface Level 7/10

IMPERATORE D'AUSTRIA

EMPEROR OF AUSTRIA

L. La Cena dall'Ambasciatore Francese.

L. The Dinner at the French Ambassador's.

LI. La Scomparsa di Marianne.

LI. Marianne's Disappearance.

LII. Il Conte Falkenstein.

LII. Count Falkenstein.

LIII. Ciò che trovarono a Wichern.

LIII. What they found at Wichern.

LIV. Il Sonnambulo.

LIV. The Somnambulist.

LV. La Profezia.

LV. The Prophecy.

LVI. Il Dono.

LVI. The Gift.

LVII. La Conferenza.

LVII. The Conference.

LVIII. Kaunitz.

LIX. Souvenir d'Eperies.

LX. Federico il Grande.

LX. Frederick The Great.

LXI. La Prima Donna.

LXI. The Prima Donna.

LXII. Federico il Grande e il Principe Kaunitz.

LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.

LXIII. La Russia nemica di tutta l'Europa.

LXIII. Russia a Foe to all Europe.

LXIV. La Carta della Polonia.

LXIV. The Map of Poland.

LXV. La Contessa Wielopolska.

LXV. The Countess Wielopolska.

LXVI. L'Imperatore e la Contessa.

LXVI. The Emperor and The Countess.

LXVII. Maria Teresa.

LXVII. Maria Theresa.

LXVIII. Maria Antonietta e l'Etichetta di Corte.

LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.

LXIX. Il Trionfo della Diplomazia.

LXIX. The Triumph of Diplomacy.

LXX. Pettegolezzi.

LXX. Gossip.

LXXI. Una Spiegazione.

LXXI. An Explanation.

LXXII. La Carestia in Boemia.

LXXII. Famine in Bohemia.

LXXIII. Il Brodo Nero.

LXXIII. The Black Broth.

LXXIV. Gli Estorsori di Rango.

LXXIV. The Extortioners of Quality.

LXXV. Esoterismo Diplomatico.

LXXV. Diplomatic Esoterics.

LXXVI. La Russia Parla.

LXXVI. Russia Speaks.

LXXVII. L'Ultima Petizione.

LXXVII. The Last Petition.

LXXVIII. Finis Polonie.

LXXIX. La Contessa Pazza.

LXXIX. The Mad Countess.

LXXX. Il Fidanzamento.

LXXX. The Betrothal.

LXXXI. Franz Antony Mesmer.

LXXXII. Therese Von Paradies.

LXXXIII. Il Primo Giorno di Luce.

LXXXIII. The First Day of Light.

LXXXIV. Strategia Diplomatica.

LXXXIV. Diplomatic Strategy.

LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.

LXXXVI. Lotte del Cuore.

LXXXVI. Heart-Struggles.

LXXXVII. Le Nozze Forzate.

LXXXVII. The Forced Bridal.

LXXXVIII. Il Principe Luigi di Rohan.

LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.

LXXXIX. I Polacchi a Vienna.

LXXXIX. The Poles at Vienna.

XC. L'Ultimo Addio.

XC. The Last Farewell.

XCI. Il Concerto.

XCI. The Concert.

XCII. La Catastrofe.

XCII. The Catastrophe.

MARIA ANTONIETTA

MARIE ANTOINETTE

XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!

XCIV. I Memorandum.

XCIV. The Memoranda.

XCV. Francia e Austria.

XCV. France and Austria.

XCVI. La Lista del Re.

XCVI. The King's List.

XCVII. Il Primo Pasquino.

XCVII. The First Pasquinade.

XCVIII. Le Nuove Mode.

XCVIII. The New Fashions.

XCIX. Il Tempio dell'Etichetta.

XCIX. The Temple of Etiquette.

C. Le Nuove Mode e le Loro Tristi Conseguenze.

C. The New Fashions and their Unhappy Results.

CI. L'Alba.

CI. Sunrise.

CII. Il Giorno Seguente.

CII. The Following Day.

CIII. L'Ultimo Appello.

CIII. The Last Appeal.

CIV. La Fuga.

CIV. The Flight.

CV. Giuseppe in Francia.

CV. Joseph in France.

CVI. Il Padrino.

CVI. The Godfather.

CVII. Il Padrino.

CVII. The Godfather.

CVIII. L'Arrivo a Versailles.

CVIII. The Arrival at Versailles.

CIX.

Vocabulary

EMPEROR: Sovrano supremo di un impero, titolo di massima autorità.
OF: Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.
AUSTRIA: Paese dell'Europa centrale, storico impero degli Asburgo.
The: Articolo determinativo inglese, equivale all'italiano 'il/la'.
Dinner: Pasto principale della giornata, solitamente serale.
at: Preposizione che indica luogo o momento preciso.
the: Articolo determinativo inglese, equivale all'italiano 'il/la'.
French: Relativo alla Francia o alla sua lingua e cultura.
Ambassador: Rappresentante diplomatico ufficiale di uno Stato estero.
's: Suffisso inglese che indica possesso o appartenenza.
Disappearance: Il fatto di scomparire improvvisamente senza lasciare tracce.
Count: Titolo nobiliare europeo di rango intermedio, conte.
What: Pronome interrogativo inglese che significa 'cosa' o 'che'.
they: Pronome personale plurale inglese, equivale a 'loro/essi'.
found: Passato del verbo inglese 'find', significa 'trovarono'.
Somnambulist: Persona che cammina e agisce nel sonno inconsapevolmente.
Prophecy: Previsione del futuro ispirata da forza divina o soprannaturale.
Gift: Oggetto donato ad altri come segno di affetto o rispetto.
Conference: Riunione formale tra più persone per discutere argomenti importanti.
Souvenir: Oggetto conservato come ricordo di un'esperienza passata.
Great: Aggettivo inglese che significa 'grande', eccezionale per qualità.
Prima: Parola italiana o latina che significa 'prima', principale.
Donna: Parola italiana per 'donna', spesso riferita a cantante lirica.
and: Congiunzione inglese che significa 'e', unisce parole o frasi.
Prince: Titolo nobiliare di alto rango, figlio di re o sovrano.
Russia: Vastissimo paese dell'Europa orientale e Asia settentrionale.
a: Articolo indeterminativo inglese, equivale all'italiano 'un/una'.
Foe: Nemico, avversario ostile che si oppone ad altri.
to: Preposizione inglese che indica direzione o destinazione.
all: Aggettivo o pronome inglese che significa 'tutto/tutti'.
Europe: Continente occidentale comprendente numerosi paesi e culture diverse.
Map: Rappresentazione grafica di un territorio su carta o supporto.
Poland: Paese dell'Europa centrale con lunga storia e cultura.
Countess: Titolo nobiliare femminile, moglie o figlia di un conte.
Emperor: Sovrano supremo di un impero, titolo di massima autorità.
Court: La corte reale, insieme dei nobili che circondano il sovrano.
Etiquette: Insieme di regole formali di comportamento in società nobile.
Triumph: Grande vittoria o successo ottenuto dopo sforzi considerevoli.
Diplomacy: Arte di gestire relazioni internazionali tra stati mediante negoziazione.
Gossip: Pettegolezzi, chiacchiere su fatti privati altrui, spesso infondate.
An: Articolo indeterminativo inglese usato prima di vocale.
Explanation: Chiarimento fornito per rendere comprensibile qualcosa di oscuro.
Famine: Grave carestia, mancanza estrema di cibo per una popolazione.
in: Preposizione inglese che indica luogo o stato interno.
Bohemia: Storica regione dell'Europa centrale, oggi parte della Repubblica Ceca.
Black: Aggettivo inglese che significa 'nero', colore scuro senza luce.
Broth: Brodo, liquido ottenuto dalla cottura di carne o verdure.
Extortioners: Persone che ottengono denaro o beni con minacce e coercizione.
Quality: Caratteristica o grado di eccellenza di una persona o cosa.
Diplomatic: Relativo alla diplomazia, abile nelle relazioni internazionali o sociali.
Esoterics: Dottrine o conoscenze segrete riservate a pochi iniziati.
Speaks: Terza persona singolare del verbo inglese 'speak', parlare.
Last: Aggettivo inglese che significa 'ultimo', finale di una serie.
Petition: Richiesta formale rivolta a un'autorità per ottenere qualcosa.
Mad: Aggettivo inglese che significa 'pazzo' o molto arrabbiato.
Betrothal: Fidanzamento ufficiale, promessa formale di matrimonio tra due persone.
First: Aggettivo ordinale inglese che significa 'primo', il precedente a tutti.
Day: Unità di tempo di ventiquattro ore, periodo diurno.
Light: Luce, energia visibile che illumina gli oggetti e l'ambiente.
Strategy: Piano d'azione elaborato per raggiungere un obiettivo importante.
Heart: Cuore, organo vitale o sede metaforica delle emozioni umane.
Struggles: Lotte o sforzi intensi per superare difficoltà e ostacoli.
Forced: Aggettivo inglese che significa 'forzato', compiuto senza libera volontà.
Bridal: Relativo al matrimonio o alla sposa, nuziale, da cerimonia.
Poles: Abitanti della Polonia, popolo slavo dell'Europa centrale.
Vienna: Capitale dell'Austria, storica città imperiale degli Asburgo.
Farewell: Saluto di addio rivolto a chi parte o si lascia.
Concert: Spettacolo musicale eseguito da uno o più artisti dal vivo.
Catastrophe: Evento disastroso e improvviso con gravi conseguenze per molti.
Memoranda: Documenti ufficiali che riassumono accordi o decisioni importanti.
France: Paese dell'Europa occidentale, storica potenza culturale e politica.
King: Sovrano maschio di un regno, titolo monarchico di alto rango.
List: Elenco ordinato di elementi, nomi o oggetti scritti in sequenza.
Pasquinade: Scritto satirico e anonimo che deride personaggi pubblici importanti.
New: Aggettivo inglese che significa 'nuovo', recente, non già esistente.
Fashions: Mode, tendenze del vestiario o dello stile in un'epoca.
Temple: Luogo sacro di culto; anche prigione parigina della Rivoluzione.
their: Pronome possessivo inglese plurale, equivale all'italiano 'loro'.
Unhappy: Aggettivo inglese che significa 'infelice', triste, non soddisfatto.
Results: Risultati, conseguenze o esiti di azioni, eventi o decisioni.
Sunrise: Alba, momento in cui il sole sorge all'orizzonte al mattino.
Following: Aggettivo o participio inglese che significa 'seguente' o 'successivo'.
Appeal: Richiesta formale o appello urgente rivolto a qualcuno con autorità.
Flight: Fuga rapida da un luogo o situazione di pericolo imminente.
Godfather: Padrino, persona che assume responsabilità spirituale verso un battezzato.
Arrival: Il momento in cui qualcuno giunge a destinazione dopo un viaggio.
Versailles: Città francese sede del celebre palazzo reale dei Borboni.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →