Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 5

Vocabulary

모든

mo-deun — すべての、あらゆる

기부금은

gi-bu-geum-eun — 寄付金は（「기부금」＋助詞「은」）

다음

da-eum — 次の、以下の

주소로

ju-so-ro — 住所へ（「주소」＋助詞「로」）

보내주세요

bo-nae-ju-se-yo — 送ってください（丁寧な依頼表現）

프로젝트

peu-ro-jek-teu — プロジェクト（英語からの外来語）

문학

mun-hak — 文学、文芸

아카이브

a-ka-i-beu — アーカイブ、資料保存庫

재단

jae-dan — 財団、公益法人

재단은

jae-dan-eun — 財団は（「재단」＋助詞「은」）

고용주

go-yong-ju — 雇用主、使用者

식별

sik-byeol — 識別、見分けること

번호

beon-ho — 番号

을

eul — 目的格助詞「을」（～を）

보유한

bo-yu-han — 保有している（「보유하다」の連体形）

단체이며

dan-che-i-myeo — 団体であり（「단체」＋「이며」）

미국

mi-guk — アメリカ合衆国

국세청

guk-se-cheong — 国税庁、税務当局

으로부터

eu-ro-bu-teo — 〜から（起点を示す助詞表現）

단체로

dan-che-ro — 団体として（「단체」＋助詞「로」）

승인받았습니다

seung-in-ba-dat-seum-ni-da — 承認を受けました（丁寧な過去形）

법률이

beom-nyul-i — 法律が（「법률」＋主格助詞「이」）

허용하는

heo-yong-ha-neun — 許容する、認める（連体形）

최대

choe-dae — 最大、最も大きい

범위

beom-wi — 範囲、範疇

내에서

nae-e-seo — 〜の中で（「내」＋処所助詞「에서」）

세금

se-geum — 税金

공제가

gong-je-ga — 控除が（「공제」＋主格助詞「가」）

됩니다

doem-ni-da — なります、されます（丁寧な現在形）

다른

da-reun — 他の、異なる

주의

ju-ui — 州の（「주」＋属格助詞「의」）

요건이

yo-geon-i — 要件が（「요건」＋主格助詞「이」）

충족되는

chung-jok-doe-neun — 充足される、満たされる（連体形）

대로

dae-ro — 〜のとおりに、〜次第

이

i — この（指示冠形詞）

목록에

mong-nok-e — リストに（「목록」＋助詞「에」）

추가가

chu-ga-ga — 追加が（「추가」＋主格助詞「가」）

이루어지고

i-ru-eo-ji-go — 行われて、実現されて（並列接続形）

해당

hae-dang — 該当、当該

주에서

ju-e-seo — 州で（「주」＋処所助詞「에서」）

모금

mo-geum — 募金、資金集め

활동이

hwal-dong-i — 活動が（「활동」＋主格助詞「이」）

시작될

si-jak-doel — 始まる予定の（未来連体形）

것입니다

geo-sim-ni-da — 〜するつもりです、〜でしょう

그

geu — その、あの（指示冠形詞）

어느

eo-neu — どの、ある（不定の指示詞）

때보다

ttae-bo-da — 時よりも（「때」＋比較助詞「보다」）

여러분의

yeo-reo-bun-ui — 皆さんの（「여러분」＋属格「의」）

기부가

gi-bu-ga — 寄付が（「기부」＋主格助詞「가」）

필요합니다

pi-ryo-ham-ni-da — 必要です（丁寧な現在形）

최신

choe-sin — 最新の、最も新しい

기부

gi-bu — 寄付、寄贈

정보는

jeong-bo-neun — 情報は（「정보」＋助詞「는」）

사이트에서

sa-i-teu-e-seo — サイトで（「사이트」＋処所助詞「에서」）

확인하실

hwa-gin-ha-sil — 確認できる（尊敬の連体形）

수

su — こと、可能性（補助名詞）

있습니다

it-seum-ni-da — あります、できます（丁寧な現在形）

연락이

yeol-lak-i — 連絡が（「연락」＋主格助詞「이」）

닿지

dat-ji — 届かない（「닿다」の否定連用形）

않을

an-eul — しない（否定の未来連体形）

경우

gyeong-u — 場合、ケース

직접

jik-jeop — 直接、じかに

이메일을

i-me-il-eul — メールを（「이메일」＋目的格助詞「을」）

보내실

bo-nae-sil — 送ることができる（尊敬の連体形）

수도

su-do — こともできる（「수」＋助詞「도」）

은

eun — 〜は（助詞、子音終わりの語に付く）

와

wa — 〜と（並列助詞、母音終わりの語に付く）

로

ro — 〜へ、〜に（方向助詞）

전달됩니다

jeon-dal-doem-ni-da — 転送されます（丁寧な受動現在形）

에서

e-seo — 〜で、〜から（処所・起点助詞）

메일이

me-il-i — メールが（「메일」＋主格助詞「이」）

반송되더라도

ban-song-doe-deo-ra-do — 返送されたとしても（逆接の接続形）

저는

jeo-neun — 私は（「저」＋助詞「는」、謙譲表現）

확인할

hwa-gin-hal — 確認する（未来連体形）

반송될

ban-song-doel — 返送される（未来連体形）

경우에는

gyeong-u-e-neun — 場合には（「경우」＋「에는」）

나중에

na-jung-e — 後で、あとで

다시

da-si — 再び、もう一度

교수님이

gyo-su-nim-i — 教授が（「교수님」＋主格助詞「이」）

메시지에

me-si-ji-e — メッセージに（「메시지」＋助詞「에」）

답장하거나

dap-jang-ha-geo-na — 返信するか（「답장하다」＋選択接続形）

전달해

jeon-dal-hae — 転送して（「전달하다」の連用形）

드릴

deu-ril — 差し上げる（謙譲の未来連体形）

이메일로

i-me-il-lo — メールで（「이메일」＋手段助詞「로」）

보내드리는

bo-nae-deu-ri-neun — お送りする（謙譲表現の連体形）

것을

geo-seul — ことを（補助名詞「것」＋目的格助詞）

선호합니다

seon-ho-ham-ni-da — 好みます、선호する（丁寧な現在形）

예시

ye-si — 例示、例

로그인

ro-geu-in — ログイン（英語からの外来語）

비밀번호

bi-mil-beon-ho — パスワード、暗証番号

부터

bu-teo — 〜から（起点を示す助詞）

까지

kka-ji — 〜まで（終点を示す助詞）

또는

tto-neun — または、あるいは

등

deung — など、〜等

파일

pa-il — ファイル（英語からの外来語）

목록

mong-nok — 目録、リスト

보기

bo-gi — 見ること、表示（動詞「보다」の名詞形）

가져오기

ga-jyeo-o-gi — 取得すること（動詞「가져오다」の名詞形）

파일은

pa-il-eun — ファイルは（「파일」＋助詞「은」）

설정

seol-jeong — 設定、セッティング

1년치

il-lyeon-chi — 1年分（「1년」＋「치」量を示す接尾辞）

도서

do-seo — 図書、書籍

예

ye — 例、たとえば

법적

beop-jeok — 法的な、法律上の

소사항

so-sa-hang — 細則、小さい事項・注意書き

시작

si-jak — 始まり、開始