Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 11

Vocabulary

저

jeo — 私、自分（謙譲の一人称代名詞）。

대왕과

daewanggwa — 大王と（대왕＝大王、과＝と）。

그의

geuui — 彼の（三人称男性の所有格）。

궁정

gungjong — 宮廷、王宮の政治的な場所。

상인

sangin — 商人、商売を行う人。

저자

jeoja — 著者、本を書いた人。

가족

gajok — 家族、血縁や婚姻で結ばれた集団。

백만장자의

baengmanjangjaui — 百万長者の（大金持ちの）。

이야기

iyagi — 話、物語、ストーリー。

두

du — 二つの（数詞、名詞の前に置く）。

갈래의

gallaeui — 分かれ道の、分岐の。

인생길

insaenggil — 人生の道、生き方の道筋。

등

deung — など、等（列挙の助詞的名詞）。

의한

uihan — 〜による、〜によって（原因・手段を示す）。

독일어

dogireo — ドイツ語、ドイツの言語。

번역

beonyeok — 翻訳、ある言語を別の言語に訳すこと。

출판

chulpan — 出版、書籍などを印刷し刊行すること。

일

il — 一、1（数詞）または仕事・事柄。

회의

hoeui — 会議、複数の人が集まり議論する場。

이

i — 二、2（数詞）または「この」（指示語）。

편지

pyeonji — 手紙、文字を書いて送る通信物。

삼

sam — 三、3（数詞）。

여제의

yeojeuи — 女帝の（여제＝女帝＋의＝の）。

화장실

hwajangsil — トイレ、化粧室（洗面所・便所）。

사

sa — 四、4（数詞）。

남편과

nampyeongwa — 夫と（남편＝夫＋과＝と）。

아내

anae — 妻、夫の配偶者である女性。

오

o — 五、5（数詞）。

대공

daegong — 大公、皇族の高位の称号。

육

yuk — 六、6（数詞）。

칠

chil — 七、7（数詞）。

팔

pal — 八、8（数詞）。

빨간

ppalgan — 赤い、赤色の（形容詞の連体形）。

스타킹

seutaking — ストッキング、足に履く薄い長い靴下。

구

gu — 九、9（数詞）。

새로운

saeroun — 新しい（形容詞の連体形）。

십

sip — 十、10（数詞）。

젊은

jeolmeun — 若い（形容詞の連体形）。

병사

byeongsa — 兵士、軍隊に属する兵卒。

십일

sibil — 十一、11（数詞）。

여제와

yeojewa — 女帝と（여제＝女帝＋와＝と）。

아들

adeul — 息子、男の子（親から見た）。

십이

sibi — 十二、12（数詞）。

밤

bam — 夜、日没から夜明けまでの時間帯。

십삼

sipsam — 十三、13（数詞）。

십사

sipsa — 十四、14（数詞）。

특명

teungmyeong — 特命、特別な命令または任務。

대사

daesa — 大使、国を代表する外交官の最高位。

십오

sibo — 十五、15（数詞）。

사랑의

sarangui — 愛の（사랑＝愛＋의＝の）。

꿈

kkum — 夢、睡眠中に見る幻または希望。

십육

simnyuk — 十六、16（数詞）。

십칠

sipchil — 十七、17（数詞）。

오페라

opera — オペラ、歌と演技を組み合わせた舞台芸術。

십팔

sippal — 十八、18（数詞）。

십구

sipgu — 十九、19（数詞）。

생일

saengil — 誕生日、生まれた記念の日。

이십

isip — 二十、20（数詞）。

이십일

isibil — 二十一、21（数詞）。

년

nyeon — 年、時間の単位（一年＝365日）。

후에

hue — 後に（시간의 후에＝時間の後に）。

다시

dasi — また、再び（副詞）。

만나요

mannayo — 会いましょう（만나다＝会うの丁寧な勧誘形）。

이십이

isibi — 二十二、22（数詞）。

없이

eopsi — 〜なしに、〜がなく（副詞的用法）。

어찌하리

eojjihali — どうすればよいのか（嘆きの反語表現）。

왕

wang — 王、国を治める最高権力者。

이십삼

isipsam — 二十三、23（数詞）。

신부와

sinbuwa — 神父と（신부＝神父＋와＝と）。

백작

baekjak — 伯爵、ヨーロッパ貴族の称号の一つ。

이십사

isipsa — 二十四、24（数詞）。

결혼

gyeolhon — 結婚、男女が夫婦になること。

계획

gyehoek — 計画、目的のために立てる案や方針。

이십오

isibo — 二十五、25（数詞）。

이십육

isibyuk — 二十六、26（数詞）。

첫날밤

cheonnnalbam — 初夜、結婚後の最初の夜。

이십칠

isipchil — 二十七、27（数詞）。

불행한

bulaenghan — 不幸な（形容詞の連体形）。

이십팔

isippal — 二十八、28（数詞）。

정치가의

jeongchigaui — 政治家の（정치가＝政治家＋의＝の）。

한가로운

hangaroun — のんびりした、暇な（形容詞の連体形）。

시간

sigan — 時間、時の流れの単位または余暇。

이십구

isipgu — 二十九、29（数詞）。

공작과

gongjakkwa — 公爵と（공작＝公爵＋과＝と）。

삼십

samsip — 三十、30（数詞）。

불운한

burунhan — 不運な（形容詞の連体形）。

만남

mannam — 出会い、人と人が会うこと。

삼십일

samsibil — 三十一、31（数詞）。

애도

aedo — 哀悼、人の死を悼み悲しむこと。

삼십이

samsibi — 三十二、32（数詞）。

제국의

jegugui — 帝国の（제국＝帝国＋의＝の）。

수도원장

sudowongjang — 修道院長、修道院を統率する長。

삼십삼

samsipsam — 三十三、33（数詞）。

공동

gongdong — 共同、複数の人が一緒に行うこと。

섭정

seopjeong — 摂政、君主に代わって政治を行う役職。

삼십사

samsipsa — 三十四、34（数詞）。

삼십오

samsibo — 三十五、35（数詞）。

변장을

byeonjangеул — 変装を（변장＝変装＋을＝目的格助詞）。

벗다

beotda — 脱ぐ、服や仮面などを取り外す動詞。

삼십육

samsibyuk — 三十六、36（数詞）。

묵주와

mukjuwa — ロザリオと（묵주＝ロザリオ＋와＝と）。

왕홀

wanghol — 王笏、王権を象徴する杖状の道具。

삼십칠

samsipchil — 三十七、37（数詞）。

수도원장과

sudowonjanggwa — 修道院長と（수도원장＋과＝と）。

차이

chai — 違い、差異（二つの物事の相違点）。

삼십팔

samsippal — 三十八、38（数詞）。

통치하는

tongchihaneun — 統治する（형용사的な連体形）。

여제

yeoje — 女帝、帝国を治める女性の君主。

삼십구

samsipgu — 三十九、39（数詞）。

섭정의

seopjeongui — 摂政の（섭정＝摂政＋의＝の）。

폐위

pyewi — 廃位、君主や王族の地位を剥奪すること。

사십

sasip — 四十、40（数詞）。

어머니와

eomeoniwа — 母と（어머니＝母＋와＝と）。

사십일

sasibil — 四十一、41（数詞）。

해방자로서의

haebangjaroseoui — 解放者としての（해방자＝解放者＋로서의＝としての）。

죽음

jugeum — 死、命が終わること。

사십이

sasibi — 四十二、42（数詞）。

거울

geoul — 鏡、光を反射して姿を映す道具。

사십삼

sasipsam — 四十三、43（数詞）。

회견

hoegyeon — 会見、公式に人と会って話し合うこと。

사십사

sasipsa — 四十四、44（数詞）。

대공녀

daegongnyeo — 大公女、皇族の女性に与えられる称号。

사십오

sasibo — 四十五、45（数詞）。

출발

chulbal — 出発、ある場所から旅立つこと。

사십육

sasibyuk — 四十六、46（数詞）。

종두

jongdu — 種痘、天然痘予防のための接種。

사십칠

sasipchil — 四十七、47（数詞）。

모험

moheom — 冒険、危険を冒して挑む行為。

사십팔

sasippal — 四十八、48（数詞）。

재판

jaepan — 裁判、法廷で争いを法的に解決すること。

사십구

sasipgu — 四十九、49（数詞）。

명의

myeongui — 名の（명＝名、명의＝〜名の）。

약혼한

yakhonhan — 婚約した（형容詞的な連体形）。

왕비

wangbi — 王妃、王の配偶者である女性。