← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12

Japanese → Korean Preface Level 7/10

オーストリア皇帝

오스트리아 황제

五十。フランス大使館の晩餐会。

50. 프랑스 대사관의 만찬회.

五十一。マリアンヌの失踪。

51. 마리안느의 실종.

五十二。ファルケンシュタイン伯爵。

52. 팔켄슈타인 백작.

五十三。ヴィッヘルンで見つかったもの。

53. 비헤른에서 발견된 것.

五十四。夢遊病者。

54. 몽유병자.

五十五。予言。

55. 예언.

五十六。贈り物。

56. 선물.

五十七。会議。

57. 회의.

五十八。カウニッツ。

58. 카우니츠.

五十九。エペリエスの思い出。

59. 에페리에스의 추억.

六十。フリードリヒ大王。

60. 프리드리히 대왕.

六十一。プリマドンナ。

61. 프리마돈나.

六十二。フリードリヒ大王とカウニッツ侯爵。

62. 프리드리히 대왕과 카우니츠 공작.

六十三。全ヨーロッパの敵、ロシア。

63. 유럽 전체의 적, 러시아.

六十四。ポーランドの地図。

64. 폴란드의 지도.

六十五。ヴィエロポルスカ伯爵夫人。

65. 비엘로폴스카 백작부인.

六十六。皇帝と伯爵夫人。

66. 황제와 백작부인.

六十七。マリア・テレジア。

67. 마리아 테레지아.

六十八。マリー・アントワネットと宮廷の礼儀作法。

68. 마리 앙투아네트와 궁정 예법.

六十九。外交の勝利。

69. 외교의 승리.

七十。うわさ話。

70. 소문.

七十一。釈明。

71. 해명.

七十二。ボヘミアの飢饉。

72. 보헤미아의 기근.

七十三。黒いスープ。

73. 검은 수프.

七十四。上流階級の搾取者たち。

74. 상류층의 착취자들.

七十五。外交の秘儀。

75. 외교의 비의.

七十六。ロシアが語る。

76. 러시아가 말하다.

七十七。最後の嘆願。

77. 마지막 탄원.

七十八。ポーランドの終焉。

78. 폴란드의 종말.

七十九。狂った伯爵夫人。

79. 미친 백작부인.

八十。婚約。

80. 약혼.

八十一。フランツ・アントン・メスメル。

81. 프란츠 안톤 메스머.

八十二。テレーゼ・フォン・パラディス。

82. 테레제 폰 파라디스.

八十三。光の最初の日。

83. 빛의 첫날.

八十四。外交的策略。

84. 외교적 전략.

八十五。われらの主にして救い主。

85. 우리의 주님이자 구원자.

八十六。心の葛藤。

86. 마음의 갈등.

八十七。強制された婚礼。

87. 강요된 결혼.

八十八。ルイ・ド・ロアン侯爵。

88. 루이 드 로앙 공작.

八十九。ウィーンのポーランド人たち。

89. 빈의 폴란드인들.

九十。最後の別れ。

90. 마지막 작별.

九十一。演奏会。

91. 연주회.

九十二。大惨事。

92. 대참사.

マリー・アントワネット

마리 앙투아네트

九十三。王は死んだ、王万歳!

93. 왕은 죽었다, 왕이여 만세!

九十四。覚書。

94. 비망록.

九十五。フランスとオーストリア。

95. 프랑스와 오스트리아.

九十六。王の名簿。

96. 왕의 명단.

九十七。最初の風刺文。

97. 첫 번째 풍자문.

九十八。新しい流行。

98. 새로운 유행.

九十九。礼儀の殿堂。

99. 예법의 전당.

百。新しい流行とその不幸な結末。

100. 새로운 유행과 그 불행한 결과.

百一。夜明け。

101. 일출.

百二。翌日。

102. 다음 날.

百三。最後の訴え。

103. 마지막 호소.

百四。逃亡。

104. 도주.

百五。フランスのヨーゼフ。

105. 프랑스의 요제프.

百六。代父。

106. 대부.

百七。代父。

107. 대부.

百八。ヴェルサイユへの到着。

108. 베르사유 도착.

Vocabulary

오스트리아
oseuteuria — 中欧に位置するヨーロッパの国。
황제
hwangje — 帝国を統治する最高の君主。
프랑스
peurangseu — 西ヨーロッパに位置する共和制の国。
대사관의
daesagwan-ui — 大使館に関する、または所属する。
만찬회
manchanhoe — 正式な夕食会、晩餐会のこと。
실종
siljong — 人や物が行方不明になること。
백작
baekjak — ヨーロッパの貴族階級の一つ、伯爵。
발견된
balgyeondoen — 発見された、見つけられた状態の。
geot — 物事や状況を指す代名詞的名詞。
몽유병자
mongyubyeongja — 睡眠中に歩き回る病気を持つ人。
예언
yeeon — 未来の出来事を予め述べること。
선물
seonmul — 人に贈るプレゼント、贈り物。
회의
hoeui — 複数の人が集まり話し合う会合。
추억
chueok — 過去の出来事を懐かしく思い出すこと。
대왕
daewang — 偉大な業績を持つ王を指す称号。
프리마돈나
peurimadonna — オペラの主役を務める女性歌手。
대왕과
daewang-gwa — 偉大な王と(何かまたは誰かと)。
유럽
yuреop — 西方の大陸、ヨーロッパのこと。
전체의
jeonche-ui — 全体に関する、すべてを含む。
jeok — 敵対する相手、敵のこと。
러시아
reosia — 東ヨーロッパと北アジアに広がる大国。
폴란드의
pollandeu-ui — ポーランドに関する、または属する。
지도
jido — 地理的情報を示した図、地図。
백작부인
baekjakbuin — 伯爵の妻、または女性の伯爵。
황제와
hwangje-wa — 皇帝と(何かまたは誰かと)。
궁정
gungjong — 王宮や皇宮、宮廷のこと。
예법
yebeop — 礼儀作法、エチケットのルール。
외교의
oegyo-ui — 外交に関する、国際関係上の。
승리
seungni — 戦いや競争に勝つこと、勝利。
소문
somun — 根拠が不確かな噂話のこと。
해명
haemyeong — 誤解や疑惑を説明して明らかにすること。
기근
gigeun — 食糧不足による飢饉、食料危機。
검은
geomeu-n — 黒い、暗い色をした形容詞形。
수프
supeu — 野菜や肉を煮込んだ料理、スープ。
상류층의
sangnyucheung-ui — 社会的地位の高い上流階級に関する。
착취자들
chakchwija-deul — 他者を搾取する人々、搾取者たち。
비의
bi-ui — 秘密の、神秘的な物事に関する。
러시아가
reosia-ga — ロシアが(主語として)話す。
말하다
malhada — 言葉で伝える、話すこと。
마지막
majimak — 最後の、終わりの、最終の。
탄원
tanwon — 強く訴えること、嘆願すること。
종말
jongmal — 物事の終わり、終末のこと。
미친
michin — 精神が正常でない、狂った状態の。
약혼
yakhon — 結婚を誓い合う婚約のこと。
빛의
bich-ui — 光の、光に関する、明るさの。
첫날
cheonnal — 何かが始まる最初の日のこと。
외교적
oegyojeok — 外交に関する性質を持つ形容詞。
전략
jeollyak — 目標達成のための計画や戦略。
우리의
uri-ui — 私たちの、我々に属する。
주님이자
junim-ija — 主であると同時に(神や主君を指す)。
구원자
guweonja — 救う者、救済者、救世主のこと。
마음의
maeum-ui — 心の、精神的な内面に関する。
갈등
galdeung — 内面や対人間の葛藤、対立のこと。
강요된
gangyo-doen — 強制された、無理に行わされた。
결혼
gyeolhon — 男女が正式に夫婦になること、結婚。
빈의
bin-ui — オーストリアの首都ウィーンに関する。
폴란드인들
pollandeuindeul — ポーランド出身の人々、ポーランド人たち。
작별
jakbyeol — 別れること、さよならを告げること。
연주회
yeonjuhoe — 音楽を演奏して聴かせるコンサート。
대참사
daechamsa — 非常に大きな惨事、大惨事のこと。
왕은 죽었다
wang-eun jugeotda — 王は死んだ、という宣言の表現。
왕이여 만세
wang-iyeo manse — 王よ、万歳!という歓呼の表現。
비망록
bimangno — 覚え書き、メモや記録のノート。
왕의
wang-ui — 王に属する、王の、王に関する。
명단
myeongdan — 人名を列挙したリスト、名簿のこと。
첫 번째
cheot beonjjae — 最初の、一番目の順序を示す表現。
풍자문
pungjaмun — 社会や人物を皮肉った風刺的な文章。
새로운
saeroun — 新しい、今まで存在しなかった。
유행
yuhaeng — ある時期に広く流行るファッションや傾向。
예법의
yebeop-ui — 礼儀作法に関する、エチケットの。
전당
jeondang — ある分野の中心的な殿堂、本拠地。
유행과
yuhaeng-gwa — 流行と(何かとの組み合わせを示す)。
geu — その、あの、指示代名詞または冠詞的表現。
불행한
bulhaenghan — 不幸な、悲惨な状況にある形容詞。
결과
gyeolgwa — 何かの行動や出来事が生んだ結果。
일출
ilchul — 太陽が地平線から昇る日の出のこと。
다음 날
daeum nal — 翌日、次の日のこと。
호소
hoso — 感情に訴えかけること、訴えること。
도주
doju — 逃げ去ること、逃亡すること。
대부
daebu — 洗礼の名付け親、ゴッドファーザー。
도착
dochak — 目的地に到着すること、着くこと。
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →