← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 5

Korean → English Preface Level 7/10

모든 기부금은 다음 주소로 보내주시기 바랍니다:

All donations should be made to:

프로젝트 구텐베르크 문학 아카이브 재단 PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

프로젝트 구텐베르크 문학 아카이브 재단은 EIN(고용주 식별 번호) 64-6221541을 가진 501(c)(3) 단체이며, 미국 국세청(IRS)으로부터 501(c)(3) 단체로 승인을 받았습니다.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS).

기부금은 법이 허용하는 최대 한도 내에서 세금 공제가 가능합니다.

Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law.

다른 주(州)들의 요건이 충족되는 대로, 이 목록에 추가 사항이 반영되고 추가 주에서도 모금 활동이 시작될 것입니다.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

그 어느 때보다 여러분의 기부가 필요합니다!

We need your donations more than ever!

최신 기부 정보는 다음 주소에서 확인하실 수 있습니다:

You can get up to date donation information at:

https://www.gutenberg.org/donation.html

https://www.gutenberg.org/donation.html

프로젝트 구텐베르크에 연락이 닿지 않는 경우, 다음 주소로 직접 이메일을 보내실 수 있습니다:

If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

hart@pobox.com은 hart@prairienet.org와 archive.org로 전달됩니다. archive.org에서 메일이 반송되더라도 저는 확인할 수 있으며, prairienet.org에서 반송된 경우에는 나중에 다시 보내주시기 바랍니다.

hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on.

Hart 교수님이 메시지에 답장하거나 전달해 드릴 것입니다.

Prof. Hart will answer or forward your message.

저희는 이메일로 정보를 보내드리는 것을 선호합니다.

We would prefer to send you information by email.

FTP 세션 명령줄 예시:

Example command-line FTP session:

ftp ftp.ibiblio.org 로그인: anonymous 비밀번호: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 ~ etext99 또는 etext00 ~ etext02 등 dir [파일 목록 보기] get 또는 mget [파일 가져오기. 압축 파일의 경우 .set bin 사용] GET GUTINDEX.?? [특정 연도의 도서 목록 가져오기, 예: GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [전체 도서 목록 가져오기]

ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc. dir [to see files] get or mget [to get files. .set bin for zip files] GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

**법적 소문자 인쇄 사항**

**The Legal Small Print**

(세 페이지)

(Three Pages)

***소문자 인쇄 시작!

***START**THE SMALL PRINT!

Vocabulary

All
모든 것 또는 전체를 나타내는 단어
donations
자선이나 단체에 자발적으로 기부하는 돈
should
어떤 행동을 해야 함을 나타내는 조동사
be
존재하거나 상태를 나타내는 기본 동사
made
만들어지거나 완료된 상태를 나타내는 동사
to
방향이나 대상을 나타내는 전치사
Project
특정 목표를 위해 진행되는 계획이나 사업
Literary
문학과 관련된 또는 문학적인
Archive
자료나 문서를 보관하는 기록 저장소
Foundation
공익 목적으로 설립된 비영리 재단 기관
University
고등 교육과 연구를 제공하는 대학교 기관
Ave
Avenue의 줄임말로 대로나 거리를 의미
The
특정한 명사 앞에 쓰이는 정관사
is
현재 상태나 존재를 나타내는 be동사
a
불특정 명사 앞에 쓰이는 부정관사
organization
공동 목표를 위해 구성된 단체나 기관
with
함께 또는 ~을 가지고 있음을 나타내는 전치사
Employee
회사나 조직에 고용되어 일하는 직원
Identification
신원이나 정체를 확인하고 식별하는 것
Number
수량이나 식별을 위해 사용되는 숫자
and
두 가지 이상을 연결하는 접속사
has
소유하거나 경험한 것을 나타내는 동사
been
과거부터 현재까지 상태를 나타내는 be동사 과거분사
approved
공식적으로 승인되거나 허가된 상태
as
자격이나 역할을 나타내는 전치사 또는 접속사
by
행위자나 수단을 나타내는 전치사
the
특정한 명사 앞에 쓰이는 정관사
US
미합중국을 나타내는 약어
Internal
내부의 또는 내부적인 것을 나타내는 형용사
Revenue
정부나 기업이 거두어들이는 세입이나 수익
Service
특정 기능을 수행하는 기관이나 서비스
Donations
공익 목적으로 자발적으로 기부하는 돈
are
복수 주어의 현재 상태를 나타내는 be동사
tax-deductible
세금 계산 시 공제 혜택을 받을 수 있는 기부금
maximum
가능한 가장 높은 최대 수준이나 양
extent
어떤 것이 미치는 범위나 정도
permitted
허락되거나 허용된 상태를 나타내는 단어
law
사회 질서를 유지하기 위해 정해진 법률
As
~함에 따라 또는 ~로서를 나타내는 접속사
requirements
반드시 충족해야 하는 필요 조건이나 요구 사항
for
목적이나 대상을 나타내는 전치사
other
그 밖의 또는 다른 것을 나타내는 형용사
states
미국을 구성하는 개별 주 또는 국가
met
조건이나 요구 사항을 충족시킨 상태
additions
기존에 추가되는 새로운 항목이나 내용
this
현재 언급되고 있는 것을 가리키는 지시대명사
list
항목들을 순서대로 나열한 목록
will
미래의 행동이나 의지를 나타내는 조동사
fund
특정 목적을 위해 모아진 자금이나 기금
raising
자금이나 모금을 올리거나 모으는 활동
begin
어떤 일이나 활동을 시작하다
in
장소나 시간의 내부를 나타내는 전치사
additional
기존에 더해지는 추가적인 것을 나타내는 형용사
We
나를 포함한 둘 이상의 사람을 나타내는 대명사
need
반드시 필요로 하거나 요구하다
your
당신의 또는 당신에게 속한 것을 나타내는 소유격
more
더 많은 양이나 정도를 나타내는 비교급
than
비교할 때 기준을 나타내는 접속사 또는 전치사
ever
지금까지 또는 어느 때보다도를 뜻하는 부사
You
말을 듣는 상대방을 가리키는 2인칭 대명사
can
능력이나 가능성을 나타내는 조동사
get
무언가를 얻거나 받거나 구하다
up
위쪽 방향 또는 최신 상태를 나타내는 부사
date
특정 날짜 또는 최신 정보를 나타내는 명사
donation
자선이나 공익 목적으로 기부하는 행위
information
특정 주제에 관한 지식이나 데이터
at
위치나 시간을 나타내는 전치사
If
조건을 나타내는 가정의 접속사
n't
not의 축약형으로 부정을 나타내는 표현
reach
어떤 곳이나 사람에게 연락하거나 도달하다
always
언제나 또는 항상을 뜻하는 빈도 부사
email
인터넷을 통해 메시지를 주고받는 전자우편
directly
중간 단계 없이 곧바로 직접적으로
forwards
이메일을 다른 주소로 전달하거나 전송하다
if
특정 조건이 충족될 경우를 나타내는 접속사
mail
편지나 이메일 메시지를 보내거나 받는 것
bounces
이메일이 수신자에게 전달되지 않고 반송되다
from
출발점이나 기원을 나타내는 전치사
I
말하는 자신을 가리키는 1인칭 단수 대명사
still
변화 없이 여전히 계속되는 상태를 나타내는 부사
see
눈으로 보거나 이해하거나 확인하다
it
앞서 언급된 사물이나 개념을 가리키는 대명사
better
더 좋거나 더 적합한 상태를 나타내는 비교급
resend
이미 보낸 이메일이나 메시지를 다시 보내다
later
현재보다 더 나중의 시간을 나타내는 부사
on
표면 위에 또는 계속 진행 중임을 나타내는 전치사
Prof
Professor의 줄임말로 교수를 뜻하는 호칭
answer
질문이나 요청에 응답하거나 대답하다
or
두 가지 선택지 중 하나를 나타내는 접속사
forward
메시지를 받아 다른 사람에게 전달하다
message
전달하고자 하는 내용이나 통신 메시지
would
가정이나 정중한 요청을 나타내는 조동사
prefer
여러 선택 중 하나를 더 좋아하거나 선호하다
send
편지나 메시지를 다른 사람에게 보내다
Example
이해를 돕기 위해 제시하는 예시나 보기
command-line
텍스트 명령어를 입력해 컴퓨터를 제어하는 인터페이스
session
특정 작업을 위한 일정 기간의 연결 또는 활동
login
시스템에 접속하기 위해 인증하는 행위
anonymous
신원을 밝히지 않는 익명의 상태나 사용자
password
시스템 접근을 위해 사용하는 비밀 문자열
through
한쪽에서 다른 쪽까지의 범위를 나타내는 전치사
etc
그 밖의 유사한 항목들이 있음을 나타내는 약어
files
컴퓨터에 저장된 데이터 묶음인 파일들
zip
파일을 압축하거나 압축된 파일 형식
year
365일로 이루어진 한 해를 나타내는 단위
's
소유 관계를 나타내는 영어 접어 기호
listing
항목들을 나열한 목록이나 리스트
of
소속이나 관계를 나타내는 전치사
books
글이 인쇄되거나 저장된 독서 자료인 책들
e.g.
예를 들어라는 뜻의 라틴어 약어
ALL
전체 또는 모든 것을 나타내는 단어
Legal
법률과 관련된 또는 법적으로 유효한
Small
크기나 규모가 작은 것을 나타내는 형용사
Print
인쇄된 텍스트 또는 작은 글씨로 된 조항
Three
숫자 3을 나타내는 단어
Pages
책이나 문서의 개별 쪽이나 페이지들
THE
특정한 명사 앞에 쓰이는 정관사 강조형
SMALL
크기나 규모가 작음을 강조하는 형용사 대문자형
PRINT
계약서나 문서의 작은 글씨로 된 세부 조항
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →