Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 7
아래에 명시된 특별 규정은 이 전자 텍스트를 "PROJECT GUTENBERG" 상표 하에 복사하고 배포하고자 할 경우에 적용됩니다.
Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
허가 없이 "PROJECT GUTENBERG" 상표를 상업적 제품 판매에 사용하지 마십시오.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without permission.
이러한 전자 텍스트를 만들기 위해, 프로젝트는 공공 도메인 저작물을 식별하고, 전사하고, 교정하는 데 상당한 노력을 기울입니다.
To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works.
이러한 노력에도 불구하고, 프로젝트의 전자 텍스트와 그것이 담긴 매체에는 "결함"이 포함될 수 있습니다.
Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects".
결함은 불완전하거나 부정확하거나 손상된 데이터, 전사 오류, 저작권 또는 기타 지적 재산권 침해, 결함이 있거나 손상된 디스크 또는 기타 전자 텍스트 매체, 컴퓨터 바이러스, 또는 귀하의 장비로 손상되거나 읽을 수 없는 컴퓨터 코드의 형태를 취할 수 있습니다.
Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
제한적 보증; 손해 배상 면책
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
아래에 설명된 "교체 또는 환불 권리"를 제외하고, [1] Michael Hart와 재단(및 PROJECT GUTENBERG-tm 전자 텍스트로 이 전자 텍스트를 제공한 기타 모든 당사자)은 법적 비용을 포함한 손해, 비용 및 지출에 대한 모든 책임을 부인합니다.
But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.
[2] 귀하는 과실, 엄격한 책임, 보증 또는 계약 위반에 대한 구제 수단이 없으며, 이는 간접적, 결과적, 징벌적 또는 부수적 손해를 포함하되 이에 국한되지 않으며, 그러한 손해의 가능성에 대해 통지를 받은 경우에도 마찬가지입니다.
[2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
이 전자 텍스트를 받은 후 90일 이내에 결함을 발견하면, 그 기간 내에 발신자에게 설명서를 보내어 지불한 금액(있는 경우)을 환불받을 수 있습니다.
If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from.
Vocabulary
- Special
- 일반적이지 않고 특별한 성질을 가진
- rules
- 따라야 할 규칙이나 규정
- set
- 정해두다, 또는 특정 위치에 놓다
- forth
- 앞으로 또는 밖으로 내보내는 방향
- below
- 아래쪽에 위치하거나 언급된
- apply
- 규칙이나 조건이 적용되다
- if
- 만약 어떤 조건이 성립한다면
- wish
- 무언가를 원하거나 바라다
- copy
- 원본을 그대로 복사하거나 복제하다
- distribute
- 여러 사람에게 나누어 배포하다
- etext
- 전자 형식으로 저장된 텍스트 문서
- under
- 어떤 조건이나 규정 아래에서
- PROJECT GUTENBERG
- 무료 전자책을 제공하는 유명한 온라인 프로젝트
- trademark
- 상품이나 서비스를 구별하는 등록 상표
- market
- 상품을 판매하거나 홍보하다
- commercial
- 돈을 버는 것을 목적으로 하는
- products
- 생산되거나 판매되는 상품들
- without
- 어떤 것이 없는 상태에서
- permission
- 허락하거나 승인하는 것
- create
- 새로운 것을 만들거나 창조하다
- etexts
- 복수의 전자 텍스트 문서들
- Project
- 특정 목표를 위한 계획이나 사업
- expends
- 시간이나 자원을 사용하거나 소비하다
- considerable
- 상당히 크거나 중요한 정도의
- efforts
- 목표 달성을 위해 기울이는 노력들
- identify
- 무엇인지 확인하거나 파악하다
- transcribe
- 내용을 다른 형식으로 옮겨 적다
- proofread
- 오류를 찾기 위해 글을 검토하다
- public
- 모든 사람이 이용할 수 있는 공공의
- domain
- 저작권이 만료되어 누구나 사용 가능한 영역
- works
- 창작된 문학적 또는 예술적 작품들
- Despite
- 어떤 사실에도 불구하고
- medium
- 정보를 전달하는 수단이나 매체
- may
- 가능성이나 허가를 나타내는 조동사
- contain
- 내부에 무언가를 포함하고 있다
- Defects
- 결함이나 오류가 있는 문제점들
- Among
- 여러 것들 사이에 포함되어
- take
- 특정 형태나 성질을 띠다
- form
- 어떤 것의 형태나 모습
- incomplete
- 완전하지 않고 일부가 빠진
- inaccurate
- 정확하지 않고 오류가 있는
- corrupt
- 데이터가 손상되거나 변질된
- data
- 처리되거나 저장된 정보나 자료
- transcription
- 내용을 다른 형태로 옮겨 기록하는 것
- errors
- 잘못되거나 틀린 실수들
- copyright
- 창작물을 보호하는 저작권
- intellectual
- 지적 능력이나 사고와 관련된
- property
- 소유한 재산이나 권리
- infringement
- 법이나 권리를 침해하는 행위
- defective
- 결함이 있어 제대로 작동하지 않는
- damaged
- 손상되거나 훼손된 상태인
- disk
- 데이터를 저장하는 디스크 장치
- virus
- 컴퓨터 시스템을 손상시키는 악성 프로그램
- codes
- 컴퓨터가 실행하는 명령어나 코드들
- damage
- 손상을 입히거나 피해를 주다
- read
- 글이나 데이터를 읽거나 해석하다
- equipment
- 특정 목적에 사용되는 장비나 기기
- LIMITED
- 범위나 양이 제한된
- WARRANTY
- 제품이나 서비스에 대한 품질 보증
- DISCLAIMER
- 책임이나 의무를 부인하는 공식 성명
- DAMAGES
- 손해나 피해에 대한 금전적 배상
- Right
- 법적으로 보장된 권리
- Replacement
- 결함 있는 것을 새것으로 교체하는 것
- Refund
- 지불한 금액을 돌려받는 환불
- described
- 설명되거나 기술된
- Foundation
- 특정 목적을 위해 설립된 재단
- party
- 법적 계약에 관련된 당사자
- receive
- 무언가를 받거나 수령하다
- disclaims
- 책임이나 관련성을 공식적으로 부인하다
- liability
- 법적 또는 재정적 책임
- costs
- 어떤 일에 드는 비용들
- expenses
- 지출되는 경비나 비용
- including
- 어떤 것을 포함하여
- legal
- 법률과 관련된 또는 합법적인
- fees
- 서비스에 대해 지불하는 수수료
- REMEDIES
- 문제 해결이나 피해 구제 수단들
- NEGLIGENCE
- 주의 의무를 다하지 않은 과실
- STRICT
- 엄격하고 예외를 허용하지 않는
- LIABILITY
- 법적으로 지는 책임이나 의무
- BREACH
- 계약이나 규칙을 위반하는 행위
- CONTRACT
- 법적 효력이 있는 계약이나 합의
- INDIRECT
- 직접적이지 않고 간접적인
- CONSEQUENTIAL
- 어떤 행위로 인해 발생하는 결과적인
- PUNITIVE
- 처벌을 목적으로 하는 징벌적인
- INCIDENTAL
- 부수적으로 발생하는 우연한
- NOTICE
- 공식적으로 알리거나 통보하는 것
- POSSIBILITY
- 어떤 일이 발생할 수 있는 가능성
- SUCH
- 앞서 언급된 것과 같은 종류의
- discover
- 알려지지 않은 것을 새롭게 발견하다
- Defect
- 기능이나 품질상의 결함 또는 오류
- within
- 특정 시간이나 범위 안에서
- receiving
- 무언가를 받거나 수령하는 행위
- refund
- 지불한 돈을 돌려주는 환불
- paid
- 돈을 이미 지불한 상태인
- sending
- 무언가를 다른 곳으로 보내는 행위
- explanatory
- 내용을 설명하거나 해명하는
- note
- 간단하게 쓴 메모나 편지
- received
- 무언가를 받은 과거의 행위
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →