Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 10
로열티는 귀하가 연간(또는 동등한 정기적) 세금 신고서를 준비한(또는 법적으로 준비해야 했던) 날짜 이후 60일 이내에 'Project Gutenberg Literary Archive Foundation'에 지불해야 합니다.
Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return.
사전에 저희에게 연락하여 귀하의 계획을 알려주시고 세부 사항을 조율해 주시기 바랍니다.
Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.
꼭 그래야 할 의무가 없더라도 돈을 보내고 *싶다면* 어떻게 해야 할까요?
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg은 공개 도메인 및 라이선스 작품 중 기계 판독 가능한 형태로 자유롭게 배포될 수 있는 작품의 수를 늘리는 데 전념하고 있습니다.
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form.
본 프로젝트는 금전, 시간, 공개 도메인 자료 또는 로열티 없는 저작권 라이선스 형태의 기부를 감사히 받습니다.
The Project gratefully accepts contributions of money, time, public domain materials, or royalty free copyright licenses.
금전적 기부는 다음으로 지불해 주시기 바랍니다: 'Project Gutenberg Literary Archive Foundation.'
Money should be paid to the: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
스캐닝 장비, 소프트웨어 또는 기타 물품 기부에 관심이 있으신 분은 Michael Hart(hart@pobox.com)에게 연락해 주시기 바랍니다.
If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at: hart@pobox.com
[이 헤더의 일부는 Michael S. Hart의 저작권(C) 2001이며, 이 전자 텍스트가 모든 수수료에서 자유로울 때만 재인쇄될 수 있습니다.]
[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg은 상표이며 명시적 허가 없이 Project Gutenberg 전자 텍스트 또는 하드웨어, 소프트웨어 혹은 기타 관련 제품의 판매에 사용될 수 없습니다.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.]
*소규모 인쇄물 종료! 공개 도메인 전자 텍스트용* Ver.07/27/01 *종료*
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.07/27/01*END*
이 전자 텍스트는 Charles Franks, Jim Tinsley 및 온라인 분산 교정 팀이 제작하였습니다.
This etext was produced by Charles Franks, Jim Tinsley and the Online Distributed Proofreading Team.
요제프 2세와 그의 궁정 — 역사 소설, L. 저
JOSEPH II. AND HIS COURT An Historical Novel by L.
Vocabulary
- Royalties
- 저작권 사용에 대해 지급되는 금액
- payable
- 지급되어야 하는, 지불 가능한
- following
- ~다음에, ~후에 이어지는
- prepare
- 준비하다, 미리 갖추다
- legally
- 법적으로, 법에 따라
- required
- 요구된, 의무적으로 필요한
- annual
- 매년의, 연간의
- equivalent
- 동등한, 같은 가치나 의미를 가진
- periodic
- 주기적인, 일정 간격으로 반복되는
- tax
- 세금, 정부에 납부하는 금액
- return
- 세금 신고서, 또는 돌아오다
- contact
- 연락하다, 접촉하다
- beforehand
- 미리, 사전에
- details
- 세부 사항들, 구체적인 내용
- EVEN
- 심지어, ~조차도
- dedicated
- 헌신된, 특정 목적에 전념하는
- increasing
- 증가시키는, 늘려가는
- public
- 공공의, 일반 대중을 위한
- domain
- 영역, 저작권이 소멸된 공개 영역
- licensed
- 허가된, 라이선스를 받은
- works
- 작품들, 창작물 또는 저작물
- freely
- 자유롭게, 제한 없이
- distributed
- 배포된, 여러 곳에 나누어 전달된
- readable
- 읽을 수 있는, 판독 가능한
- gratefully
- 감사하게, 고마운 마음으로
- accepts
- 받아들이다, 수락하다
- contributions
- 기부금, 기여하는 것들
- materials
- 자료들, 물자나 재료
- royalty
- 저작권료, 사용료
- copyright
- 저작권, 창작물에 대한 법적 권리
- licenses
- 허가증들, 사용 허락 문서
- Foundation
- 재단, 비영리 공익 단체
- contributing
- 기여하는, 공헌하는
- scanning
- 스캔하는, 문서를 디지털화하는 작업
- equipment
- 장비, 기기나 도구의 모음
- software
- 소프트웨어, 컴퓨터 프로그램
- items
- 항목들, 물건이나 사항의 복수형
- Portions
- 일부분들, 전체 중의 일부
- header
- 머리말, 문서 상단의 소개 부분
- reprinted
- 재인쇄된, 다시 출판된
- Etexts
- 전자 텍스트들, 디지털 형태의 문서
- fees
- 요금들, 서비스에 대한 수수료
- TradeMark
- 상표, 특정 상품이나 서비스의 등록 표시
- sales
- 판매, 상품을 파는 행위
- hardware
- 하드웨어, 컴퓨터의 물리적 장치
- related
- 관련된, 연관된
- without
- ~없이, 결여를 나타내는 전치사
- express
- 명시적인, 분명히 표현된
- permission
- 허가, 허락
- 인쇄물, 작은 글씨로 된 약관
- DOMAIN
- 공유 영역, 저작권이 만료된 범위
- ETEXTS
- 전자 텍스트들, 디지털 문서 모음
- etext
- 전자 텍스트, 디지털 형태의 문서
- produced
- 제작된, 만들어진
- Distributed
- 분산된, 여러 곳에 배포된
- Proofreading
- 교정 작업, 오류를 찾아 수정하는 과정
- COURT
- 궁정, 왕이나 귀족의 모임 장소
- Historical
- 역사적인, 역사에 기반한
- Novel
- 소설, 긴 서사 형식의 문학 작품
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →