Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 7

Vocabulary

以下

ika — 아래에 서술되는 내용 또는 그 이하

に

ni — 장소, 시간, 방향 등을 나타내는 조사

定める

sadameru — 규칙이나 기준을 정하고 결정하다

特別

tokubetsu — 일반적이지 않고 특별히 다른 상태

な

na — な형용사 뒤에 붙는 연체형 어미

規則

kisoku — 지켜야 할 규정이나 규칙

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

プロジェクト

purojekuto — 특정 목표를 위한 계획이나 사업

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

商標

shōhyō — 상품을 구별하기 위한 등록된 상표

下

shita / ka — 아래, 혹은 어떤 조건이나 범위 아래

で

de — 수단, 장소, 방법을 나타내는 조사

この

kono — 이, 바로 이것을 가리키는 지시어

電子

denshi — 전자, 전기적 신호를 이용한 것

テキスト

tekisuto — 문자로 이루어진 텍스트 또는 본문

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

複製

fukusei — 원본을 그대로 복사하거나 복제하는 것

および

oyobi — 그리고, 및, 두 가지를 연결하는 접속사

配布

haifu — 여러 사람에게 나누어 배포하는 것

する

suru — 어떤 행위를 하다, 동작을 나타내는 동사

場合

baai — 어떤 상황이나 경우를 나타내는 표현

適用

tekiyō — 규칙이나 법률 등을 해당 상황에 적용함

され

sare — 수동형 어미, ~되다의 의미를 나타냄

ます

masu — 정중한 문체를 나타내는 어미

許可

kyoka — 어떤 행위를 허락하거나 승인하는 것

なく

naku — ~없이, 부정 형태의 연결 표현

商業

shōgyō — 이익을 목적으로 하는 상업적 활동

的

teki — ~적, 명사에 붙어 형용사적 의미를 더함

製品

seihin — 생산하여 만들어진 상품이나 제품

販売

hanbai — 물건을 팔고 거래하는 판매 행위

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 표현, ~위해

使用

shiyō — 어떤 물건이나 수단을 사용하는 것

し

shi — 동사 연결형, 하고, 하며 의 의미

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사, ~않다

ください

kudasai — ~해 주세요, 요청이나 부탁을 나타냄

これら

korera — 이것들, 복수의 사물을 가리키는 지시어

作成

sakusei — 문서나 파일 등을 만들고 작성하는 것

公共

kōkyō — 사회 전체가 공동으로 이용하는 공공의

ドメイン

domein — 도메인, 특정 범위나 영역을 의미함

作品

sakuhin — 예술, 문학 등의 창작된 작품

識別

shikibetsu — 서로 다른 것을 구별하여 인식하는 것

転写

tensha — 문자를 다른 형태로 옮겨 쓰는 전사

校正

kōsei — 오류를 찾아 바르게 고치는 교정 작업

多大

tadai — 매우 크고 많은 양이나 정도를 나타냄

努力

doryoku — 목표를 위해 힘써 노력하는 것

費やし

tsuyayashi — 시간이나 노력을 들이고 소비하다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

い

i — いる의 축약형, 현재 상태를 나타냄

も

mo — ~도, 추가나 포함을 나타내는 조사

かかわらず

kakawarazu — ~에도 불구하고, 상관없이의 의미

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 조사

保存

hozon — 데이터나 물건을 보존하고 저장하는 것

さ

sa — 수동 또는 사역 형태를 만드는 어미

れ

re — 수동형을 만드는 어미, ~되다

いる

iru — 현재 상태나 진행을 나타내는 동사

媒体

baitai — 정보나 신호를 전달하는 매체

欠陥

kekkan — 부족하거나 잘못된 결함, 결점

含ま

fukuma — 포함하다의 활용형, 안에 들어 있다

あり

ari — 있다의 연결형, 존재함을 나타냄

不完全

fukanzen — 완전하지 않고 부족한 불완전한 상태

不正確

fuseikaku — 정확하지 않고 틀린 불정확한 상태

または

mata wa — 또는, 두 가지 중 하나를 선택하는 접속사

破損

hason — 물건이 깨지거나 손상된 파손 상태

した

shita — ~한, 과거형 또는 완료를 나타내는 어미

データ

dēta — 컴퓨터나 연구에 사용되는 데이터

エラー

erā — 오류, 잘못된 처리나 오작동

著作権

chosakuken — 창작물에 대한 법적 저작권 보호 권리

その他

sonota — 그 밖의 다른 것들, 기타

知的

chiteki — 지식이나 지성과 관련된 지적인

財産

zaisan — 소유하고 있는 재산이나 자산

権

ken — 권리, 어떤 행위를 할 수 있는 권한

侵害

shingai — 타인의 권리나 이익을 침해하는 것

ある

aru — 있다, 존재하거나 소유함을 나타내는 동사

損傷

sonshō — 물건이 상처를 입거나 손상된 상태

ディスク

disuku — 데이터를 저장하는 디스크 매체

コンピューター

konpyūtā — 정보를 처리하는 전자 기기 컴퓨터

ウイルス

uirusu — 컴퓨터나 생물체에 피해를 주는 바이러스

お使い

otsukai — 사용하시는, 상대방의 사용을 높여 부르는 말

機器

kiki — 특정 용도에 쓰이는 기계나 기기

読み取れ

yomitore — 데이터를 읽어낼 수 있다의 활용형

もしくは

moshiku wa — 또는, 혹은, 선택지를 제시하는 접속사

損害

songai — 피해나 손실을 입히는 손해

与える

ataeru — 무언가를 주거나 영향을 끼치다

コード

kōdo — 컴퓨터 프로그래밍 코드나 암호

形

katachi — 사물의 모양이나 형태

とる

toru — 취하다, 어떤 형태나 행동을 취하다

限定

gentei — 범위나 수량을 제한하고 한정하는 것

保証

hoshō — 약속하거나 책임지고 보장하는 것

賠償

baishō — 손해를 끼친 것에 대해 보상하는 배상

免責

menseki — 책임을 면제받는 면책 조항

説明

setsumei — 내용을 알기 쉽게 풀어 설명하는 것

交換

kōkan — 서로 주고받거나 바꾸는 교환

返金

henkin — 지불한 금액을 돌려주는 환불

権利

kenri — 법적으로 보장된 권리나 자격

除き

nozoki — 제외하고, 빼고의 의미를 나타내는 표현

と

to — ~와, 공동 행위나 열거를 나타내는 조사

財団

zaidan — 공익 목적으로 설립된 재단 법인

として

to shite — ~로서, 자격이나 역할을 나타내는 표현

提供

teikyō — 서비스나 물건을 제공하고 공급하는 것

すべて

subete — 모두, 전부를 나타내는 표현

当事者

tōjisha — 어떤 일에 직접 관계된 당사자

法的

hōteki — 법률에 관계된 법적인 사항

費用

hiyō — 일을 처리하는 데 드는 비용

含む

fukumu — 어떤 것을 안에 포함하거나 담다

支出

shishutsu — 돈을 지출하거나 쓰는 지출 행위

つい

tsui — ~에 관해, ~에 대해의 의미를 나타냄

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

対する

taisuru — ~에 대한, 상대나 대상을 나타내는 표현

責任

sekinin — 어떤 일에 대해 지는 책임이나 의무

否認

hinin — 사실이나 책임을 부정하고 인정하지 않음

過失

kashitsu — 부주의로 발생한 실수나 과실

厳格

genkaku — 엄격하고 엄중한 기준이나 태도

契約

keiyaku — 법적 효력을 가지는 계약이나 약정

違反

ihan — 규칙이나 법률을 어기는 위반 행위

救済

kyūsai — 어려운 상황에서 구해주는 구제 수단

手段

shudan — 목적을 이루기 위한 방법이나 수단

持た

mota — 가지다의 활용형, 소유나 보유를 나타냄

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결 어미

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

間接

kansetsu — 직접적이지 않고 중간을 거치는 간접적인

結果

kekka — 어떤 원인으로 인해 생긴 결과

懲罰

chōbatsu — 잘못에 대해 내리는 징벌이나 처벌

付随

fuzui — 주된 것에 따라붙는 부수적인 것

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

よう

yō — ~와 같은, ~처럼의 비유나 양태를 나타냄

可能

kanō — 실현할 수 있는 가능한 상태

性

sei / shou — 성질이나 가능성을 나타내는 접미사

通知

tsūchi — 사실이나 정보를 알려주는 통지

受け

uke — 받다의 연결형, 받는 행위를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

同様

dōyō — 같은 방식이나 동일한 상태를 나타냄

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 서술어 어미

受け取っ

uketot(te) — 물건이나 정보를 건네받다의 활용형

から

kara — ~부터, 시작점이나 이유를 나타내는 조사

日

nichi / hi — 날, 하루 또는 날짜를 세는 단위

以内

inai — 정해진 범위나 기간의 이내

発見

hakken — 알려지지 않은 것을 찾아 발견하는 것

期間

kikan — 일정한 시작과 끝이 있는 기간

内

nai / uchi — 범위나 시간의 안쪽, 이내를 나타냄

相手

aite — 거래나 대화를 나누는 상대방

メモ

memo — 간단히 적은 메모나 기록

送る

okuru — 편지나 물건 등을 보내고 전달하다

こと

koto — 일, 것, 동사를 명사화하는 형식 명사

支払っ

shiharatt(e) — 금액을 지불하다의 활용형

金額

kingaku — 돈의 양이나 액수를 나타내는 금액

もし

moshi — 만약, 가정이나 조건을 나타내는 부사

あれ

are — 있다면의 가정형, 조건절에서 사용됨

ば

ba — ~면, ~하면, 조건을 나타내는 어미

受ける

ukeru — 무언가를 받아들이거나 수령하다

でき

deki — 할 수 있다의 연결형, 가능성을 나타냄