Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12
오스트리아 황제
オーストリア 皇帝
L. 프랑스 대사관에서의 만찬
L. フランス 大使館 で の 晩餐
LI. 마리안느의 실종
LI. マリアンヌ の 失踪
LII. 팔켄슈타인 백작
LII. ファルケンシュタイン 伯爵
LIII. 비헤른에서 발견한 것
LIII. ヴィヒェルン で 見つけた もの
LIV. 몽유병자
LIV. 夢遊病者
LV. 예언
LV. 予言
LVI. 선물
LVI. 贈り物
LVII. 회의
LVII. 会議
LVIII. 카우니츠
LVIII. カウニッツ
LIX. 에페리에스의 추억
LIX. エペリエス の 思い出
LX. 프리드리히 대왕
LX. フリードリヒ 大王
LXI. 프리마 돈나
LXI. プリマ・ドンナ
LXII. 프리드리히 대왕과 카우니츠 공
LXII. フリードリヒ 大王 と カウニッツ 公
LXIII. 전 유럽의 적, 러시아
LXIII. 全 ヨーロッパ の 敵、 ロシア
LXIV. 폴란드 지도
LXIV. ポーランド の 地図
LXV. 비엘로폴스카 백작 부인
LXV. ヴィエロポルスカ 伯爵夫人
LXVI. 황제와 백작 부인
LXVI. 皇帝 と 伯爵夫人
LXVII. 마리아 테레지아
LXVII. マリア・テレジア
LXVIII. 마리 앙투아네트와 궁중 예법
LXVIII. マリー・アントワネット と 宮廷 礼儀
LXIX. 외교의 승리
LXIX. 外交 の 勝利
LXX. 잡담
LXX. 噂話
LXXI. 해명
LXXI. 釈明
LXXII. 보헤미아의 기근
LXXII. ボヘミア の 飢饉
LXXIII. 검은 수프
LXXIII. 黒い スープ
LXXIV. 고귀한 착취자들
LXXIV. 高貴 な る 搾取者 たち
LXXV. 외교의 비의
LXXV. 外交 の 秘義
LXXVI. 러시아가 말하다
LXXVI. ロシア が 語る
LXXVII. 마지막 청원
LXXVII. 最後 の 嘆願
LXXVIII. 폴란드의 최후
LXXVIII. ポーランド の 最後
LXXIX. 미친 백작 부인
LXXIX. 狂える 伯爵夫人
LXXX. 약혼
LXXX. 婚約
LXXXI. 프란츠 안토니 메스머
LXXXI. フランツ・アントニー・メスマー
LXXXII. 테레제 폰 파라디스
LXXXII. テレーゼ・フォン・パラディース
LXXXIII. 빛의 첫날
LXXXIII. 光 の 最初 の 日
LXXXIV. 외교적 전략
LXXXIV. 外交 的 戦略
LXXXV. 도미누스 아크 레뎀프토르 노스테르
LXXXV. ドミヌス・アク・レデンプトル・ノステル
LXXXVI. 마음의 갈등
LXXXVI. 心 の 葛藤
LXXXVII. 강요된 결혼
LXXXVII. 強いられた 結婚
LXXXVIII. 루이 드 로앙 공
LXXXVIII. ルイ・ド・ロアン 公
LXXXIX. 빈의 폴란드인들
LXXXIX. ウィーン の ポーランド 人 たち
XC. 마지막 작별
XC. 最後 の 別れ
XCI. 연주회
XCI. 演奏会
XCII. 대참사
XCII. 大惨事
마리 앙투아네트
マリー・アントワネット
XCIII. 왕은 죽었다, 왕 만세!
XCIII. 王 は 死んだ、 王 万歳!
XCIV. 각서
XCIV. 覚書
XCV. 프랑스와 오스트리아
XCV. フランス と オーストリア
XCVI. 왕의 명단
XCVI. 王 の リスト
XCVII. 첫 번째 풍자문
XCVII. 最初 の 風刺文
XCVIII. 새로운 유행
XCVIII. 新しい 流行
XCIX. 예법의 신전
XCIX. 礼儀 の 神殿
C. 새로운 유행과 그 불행한 결과
C. 新しい 流行 と その 不幸 な 結果
CI. 일출
CI. 日の出
CII. 다음 날
CII. 翌日
CIII. 마지막 호소
CIII. 最後 の 訴え
CIV. 탈출
CIV. 逃亡
CV. 프랑스의 요제프
CV. フランス の ヨーゼフ
CVI. 대부
CVI. 名付け親
CVII. 대부
CVII. 名付け親
CVIII. 베르사유 도착
CVIII. ヴェルサイユ へ の 到着
Vocabulary
- 皇帝
- kōtei — 제국을 다스리는 최고 군주
- 大使館
- taishikan — 외국에 설치된 자국의 외교 공관
- で
- de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사
- の
- no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사
- 晩餐
- bansan — 저녁에 차린 격식 있는 식사
- 失踪
- shissō — 사람이 갑자기 사라져 행방을 알 수 없게 됨
- 伯爵
- hakushaku — 유럽 귀족 작위 중 백작에 해당
- 見つけた
- mitsuketa — 찾아내다, 발견하다의 과거형
- もの
- mono — 사물 또는 사람을 가리키는 말
- 夢遊病者
- muyūbyōsha — 잠든 상태에서 걸어 다니는 증상을 가진 사람
- 予言
- yogen — 앞으로 일어날 일을 미리 말함
- 贈り物
- okurimono — 다른 사람에게 주는 선물
- 会議
- kaigi — 여러 사람이 모여 안건을 논의하는 모임
- 思い出
- omoide — 과거의 일을 떠올리는 추억
- 大王
- daiō — 위대한 업적을 남긴 왕을 높여 부르는 말
- プリマ・ドンナ
- Purima Donna — 오페라에서 주역을 맡는 여성 소프라노 가수
- と
- to — ~와(과), 함께 또는 인용을 나타내는 조사
- 公
- kō — 유럽 귀족 작위 중 공작에 해당
- 全
- zen — 전체, 모든 것을 아우르는 뜻의 접두사
- 敵
- teki — 서로 맞서 싸우는 상대방, 적
- 地図
- chizu — 지역의 지형과 위치를 나타낸 그림
- 伯爵夫人
- hakushaku fujin — 백작의 부인, 여성 백작 작위 소유자
- 宮廷
- kyūtei — 왕이나 황제가 거처하며 정치를 행하는 곳
- 礼儀
- reigi — 사람 사이에서 지켜야 할 예절과 격식
- 外交
- gaikō — 국가 간에 이루어지는 공식적인 교섭 활동
- 勝利
- shōri — 싸움이나 경쟁에서 이김
- 噂話
- uwasabanashi — 사람들 사이에 떠도는 소문 이야기
- 釈明
- shakumei — 자신의 행동이나 잘못을 해명하고 설명함
- 飢饉
- kikin — 식량 부족으로 많은 사람이 굶주리는 재난
- 黒い
- kuroi — 색깔이 검다, 검은 색의
- スープ
- sūpu — 채소나 고기를 끓여 만든 국물 요리
- 高貴
- kōki — 신분이나 품격이 높고 귀함
- な
- na — 형용동사를 명사에 연결하는 조사
- る
- ru — 동사 기본형 어미, 현재·미래 시제 표시
- 搾取者
- sakushūsha — 타인의 노동이나 재산을 착취하는 사람
- たち
- tachi — 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙는 복수 접미사
- 秘義
- higi — 비밀스럽게 전해지는 깊은 교리나 의식
- が
- ga — 주어를 나타내는 격조사
- 語る
- kataru — 이야기하다, 말로 설명하거나 전달하다
- 最後
- saigo — 일련의 순서에서 맨 마지막
- 嘆願
- tangan — 간절히 바라며 호소하는 청원
- 狂える
- kurueru — 이성을 잃고 미쳐 날뛰는 상태가 되다
- 婚約
- kon'yaku — 결혼을 약속하는 공식적인 약조
- 光
- hikari — 밝음을 내는 빛, 희망이나 밝음의 상징
- 最初
- saisho — 일련의 순서에서 맨 처음
- 日
- hi / nichi — 하루 또는 태양을 가리키는 말
- 的
- teki — 명사 뒤에 붙어 ~적(的)인 의미를 더함
- 戦略
- senryaku — 목표 달성을 위한 장기적인 계획과 방책
- 心
- kokoro — 감정과 생각이 이루어지는 마음
- 葛藤
- kattō — 서로 다른 욕구나 의견이 충돌하는 갈등
- 強いられた
- shiirarета — 강제로 하게 된, 억지로 당한 과거형
- 結婚
- kekkon — 남녀가 부부 관계를 공식적으로 맺음
- 人
- hito / jin — 사람, 인간을 뜻하는 기본 명사
- 別れ
- wakare — 사람과 헤어지는 이별
- 演奏会
- ensōkai — 음악을 연주하여 관객에게 들려주는 행사
- 大惨事
- daisanji — 매우 큰 규모의 비참한 재앙이나 사고
- 王
- ō — 한 나라를 통치하는 최고 군주
- は
- wa — 문장의 주제를 나타내는 조사
- 死んだ
- shinda — 죽었다, 사망하다의 과거형
- 万歳!
- banzai! — 기쁨이나 축하를 외치는 감탄사 만세
- 覚書
- oboegaki — 잊지 않도록 요점을 적어두는 메모 또는 각서
- リスト
- Risuto — 항목을 나열한 목록 또는 음악가 리스트 인명
- 風刺文
- fūshimon — 사회나 인물의 결함을 비꼬아 쓴 글
- 新しい
- atarashii — 이전에 없던 새로운 상태나 사물
- 流行
- ryūkō — 특정 시기에 널리 퍼지는 유행
- 神殿
- shinden — 신을 모시고 제사 지내는 성스러운 건물
- その
- sono — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어 그
- 不幸
- fukō — 행복하지 않은 불행한 상태나 사건
- 結果
- kekka — 어떤 원인으로 인해 생겨난 결과
- 日の出
- hinode — 아침에 태양이 지평선 위로 떠오르는 일출
- 翌日
- yokujitsu — 어떤 날의 바로 다음 날
- 訴え
- uttae — 억울함이나 요구를 강하게 호소하는 것
- 逃亡
- tōbō — 잡히지 않으려고 몰래 달아나 도망침
- 名付け親
- nazukeoya — 아이에게 이름을 지어준 사람, 대부모
- へ
- e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사 ~으로
- 到着
- tōchaku — 목적지에 다다라 도착함
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →