Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12
IMPERADOR DA ÁUSTRIA
EMPEROR OF AUSTRIA
L. O Jantar na Embaixada Francesa.
L. The Dinner at the French Ambassador's.
LI. O Desaparecimento de Marianne.
LI. Marianne's Disappearance.
LII. O Conde Falkenstein.
LII. Count Falkenstein.
LIII. O Que Encontraram em Wichern.
LIII. What they found at Wichern.
LIV. O Sonâmbulo.
LIV. The Somnambulist.
LV. A Profecia.
LV. The Prophecy.
LVI. O Dom.
LVI. The Gift.
LVII. A Conferência.
LVII. The Conference.
LVIII. Kaunitz.
LVIII. Kaunitz.
LIX. Souvenir d'Eperies.
LIX. Souvenir d'Eperies.
LX. Frederico, o Grande.
LX. Frederick The Great.
LXI. A Prima-Donna.
LXI. The Prima Donna.
LXII. Frederico, o Grande, e o Príncipe Kaunitz.
LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.
LXIII. A Rússia, Inimiga de Toda a Europa.
LXIII. Russia a Foe to all Europe.
LXIV. O Mapa da Polônia.
LXIV. The Map of Poland.
LXV. A Condessa Wielopolska.
LXV. The Countess Wielopolska.
LXVI. O Imperador e a Condessa.
LXVI. The Emperor and The Countess.
LXVII. Maria Teresa.
LXVII. Maria Theresa.
LXVIII. Maria Antonieta e a Etiqueta da Corte.
LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.
LXIX. O Triunfo da Diplomacia.
LXIX. The Triumph of Diplomacy.
LXX. Fofoca.
LXX. Gossip.
LXXI. Uma Explicação.
LXXI. An Explanation.
LXXII. Fome na Boêmia.
LXXII. Famine in Bohemia.
LXXIII. O Caldo Negro.
LXXIII. The Black Broth.
LXXIV. Os Extorsionistas de Qualidade.
LXXIV. The Extortioners of Quality.
LXXV. Esotérica Diplomática.
LXXV. Diplomatic Esoterics.
LXXVI. A Rússia Fala.
LXXVI. Russia Speaks.
LXXVII. A Última Petição.
LXXVII. The Last Petition.
LXXVIII. Finis Polonie.
LXXVIII. Finis Polonie.
LXXIX. A Condessa Louca.
LXXIX. The Mad Countess.
LXXX. O Noivado.
LXXX. The Betrothal.
LXXXI. Franz Antony Mesmer.
LXXXI. Franz Antony Mesmer.
LXXXII. Therese Von Paradies.
LXXXII. Therese Von Paradies.
LXXXIII. O Primeiro Dia de Luz.
LXXXIII. The First Day of Light.
LXXXIV. Estratégia Diplomática.
LXXXIV. Diplomatic Strategy.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXVI. Lutas do Coração.
LXXXVI. Heart-Struggles.
LXXXVII. O Casamento Forçado.
LXXXVII. The Forced Bridal.
LXXXVIII. O Príncipe Luís de Rohan.
LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.
LXXXIX. Os Poloneses em Viena.
LXXXIX. The Poles at Vienna.
XC. A Última Despedida.
XC. The Last Farewell.
XCI. O Concerto.
XCI. The Concert.
XCII. A Catástrofe.
XCII. The Catastrophe.
MARIA ANTONIETA
MARIE ANTOINETTE
XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!
XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!
XCIV. Os Memorandos.
XCIV. The Memoranda.
XCV. França e Áustria.
XCV. France and Austria.
XCVI. A Lista do Rei.
XCVI. The King's List.
XCVII. O Primeiro Pasquim.
XCVII. The First Pasquinade.
XCVIII. As Novas Modas.
XCVIII. The New Fashions.
XCIX. O Templo da Etiqueta.
XCIX. The Temple of Etiquette.
C. As Novas Modas e Seus Resultados Infelizes.
C. The New Fashions and their Unhappy Results.
CI. O Amanhecer.
CI. Sunrise.
CII. O Dia Seguinte.
CII. The Following Day.
CIII. O Último Apelo.
CIII. The Last Appeal.
CIV. A Fuga.
CIV. The Flight.
CV. José na França.
CV. Joseph in France.
CVI. O Padrinho.
CVI. The Godfather.
CVII. O Padrinho.
CVII. The Godfather.
CVIII. A Chegada em Versalhes.
CVIII. The Arrival at Versailles.
CIX.
CIX.
Vocabulary
- EMPEROR
- Soberano de um império, título de máximo poder
- OF
- Preposição que indica posse ou origem
- AUSTRIA
- País da Europa Central, famoso império histórico
- The
- Artigo definido em inglês, equivale a 'o/a'
- Dinner
- Refeição principal do dia, geralmente à noite
- at
- Preposição indicando lugar ou momento específico
- the
- Artigo definido em inglês, equivale a 'o/a'
- French
- Relativo à França ou à língua francesa
- Ambassador
- Representante diplomático oficial de um país
- 's
- Sufixo inglês que indica posse ou pertencimento
- Disappearance
- Ato de desaparecer ou sumir sem deixar rastro
- Count
- Título de nobreza europeu, abaixo de marquês
- What
- Pronome interrogativo que significa 'o que'
- they
- Pronome pessoal plural referindo-se a terceiros
- found
- Passado de 'find'; descobriram ou encontraram algo
- Somnambulist
- Pessoa que caminha ou age dormindo, sonâmbulo
- Prophecy
- Previsão ou revelação sobre eventos futuros
- Gift
- Presente dado a alguém; também significa talento
- Conference
- Reunião formal para discussão de assuntos importantes
- Souvenir
- Lembrança ou objeto guardado para recordar algo
- Great
- Grande, notável ou de importância histórica excepcional
- Prima
- Palavra italiana ou latina significando 'primeira'
- Donna
- Palavra italiana para mulher; usada em ópera
- and
- Conjunção que une palavras ou ideias, significa 'e'
- Prince
- Título de nobreza, filho de rei ou soberano
- Russia
- Grande país do leste europeu e norte asiático
- a
- Artigo indefinido em inglês, equivale a 'um/uma'
- Foe
- Inimigo ou adversário, alguém hostil a outro
- to
- Preposição inglesa indicando direção ou destinatário
- all
- Todos, a totalidade de pessoas ou coisas
- Europe
- Continente situado no hemisfério norte ocidental
- Map
- Representação gráfica de um território ou região
- Poland
- País da Europa Central, historicamente dividido entre potências
- Countess
- Mulher com título de nobreza equivalente a condessa
- Emperor
- Soberano de um império, título de máximo poder
- Court
- Corte real; ambiente nobre ao redor de monarca
- Etiquette
- Conjunto de regras de comportamento e boas maneiras
- Triumph
- Grande vitória ou sucesso conquistado com esforço
- Diplomacy
- Arte de conduzir negociações entre nações
- Gossip
- Fofoca; comentários sobre a vida alheia
- An
- Artigo indefinido usado antes de vogal em inglês
- Explanation
- Esclarecimento sobre algo confuso ou desconhecido
- Famine
- Escassez grave de alimentos causando fome generalizada
- in
- Preposição indicando localização ou inclusão em algo
- Bohemia
- Região histórica da Europa Central, atual República Tcheca
- Black
- Cor preta; ausência de luz ou pigmentação clara
- Broth
- Caldo de carne ou legumes, base de sopas
- Extortioners
- Pessoas que obtêm dinheiro por meio de coerção
- Quality
- Característica ou nível de excelência de algo
- Diplomatic
- Relativo à diplomacia ou ao tato nas relações
- Esoterics
- Conhecimentos secretos ou reservados a poucos iniciados
- Speaks
- Terceira pessoa do singular do verbo 'falar'
- Last
- Último, o que vem ao final de uma sequência
- Petition
- Pedido formal apresentado a autoridade ou governo
- Mad
- Louco, furioso ou mentalmente perturbado
- Betrothal
- Noivado formal, promessa oficial de casamento
- First
- Primeiro, que vem antes de todos os outros
- Day
- Dia, período de vinte e quatro horas
- Light
- Luz; iluminação; também pode significar leve
- Strategy
- Plano elaborado para atingir um objetivo específico
- Heart-Struggles
- Conflitos emocionais internos profundos do coração
- Forced
- Forçado, feito contra a vontade de alguém
- Bridal
- Relativo à noiva ou cerimônia de casamento
- Poles
- Habitantes da Polônia ou cidadãos poloneses
- Vienna
- Capital da Áustria, cidade histórica e cultural
- Farewell
- Despedida; expressão usada ao se separar de alguém
- Concert
- Apresentação musical ao vivo para plateia
- Catastrophe
- Evento desastroso de grande magnitude e consequências graves
- Memoranda
- Plural de memorando; documentos com anotações oficiais
- France
- País da Europa Ocidental, famoso por sua cultura
- King
- Rei, soberano masculino de um reino
- List
- Lista, sequência de itens ou nomes organizados
- Pasquinade
- Sátira pública afixada para ridicularizar pessoa conhecida
- New
- Novo, recente, que não existia antes
- Fashions
- Modas, tendências de vestuário ou comportamento social
- Temple
- Templo; local sagrado de culto ou prisão histórica
- their
- Pronome possessivo de terceira pessoa do plural
- Unhappy
- Infeliz, triste ou insatisfeito com a situação
- Results
- Resultados ou consequências de ações ou eventos
- Sunrise
- Nascer do sol; momento em que o dia começa
- Following
- Seguinte; que vem após ou acompanha outro
- Appeal
- Apelo, pedido urgente ou recurso judicial formal
- Flight
- Fuga ou voo; ato de escapar rapidamente de algo
- Godfather
- Padrinho; homem que patrocina batismo de criança
- Arrival
- Chegada ao destino após viagem ou deslocamento
- Versailles
- Cidade francesa famosa pelo palácio real suntuoso
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →