Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 2

Vocabulary

This

Указательное местоимение, обозначающее конкретный предмет или явление.

etext

Электронная версия текста, доступная в цифровом формате.

was

Прошедшее время глагола 'быть' (единственное число).

produced

Созданный или изготовленный кем-либо или чем-либо.

by

Предлог, указывающий на исполнителя действия или средство.

and

Союз, соединяющий слова или части предложения.

the

Определённый артикль, указывающий на конкретный предмет.

Online

Подключённый к интернету; доступный в сети.

Distributed

Распределённый; распространённый среди множества участников.

Proofreading

Вычитка текста с целью исправления ошибок.

Team

Группа людей, работающих вместе над общей задачей.

Project

Организованное предприятие или план для достижения цели.

Etexts

Множественное число от 'etext'; электронные тексты.

are

Настоящее время глагола 'быть' (множественное число).

usually

Обычно; в большинстве случаев; как правило.

created

Созданный; произведённый в результате творческого процесса.

from

Предлог, указывающий на источник или происхождение.

multiple

Множественный; состоящий из нескольких частей или экземпляров.

editions

Издания; варианты выпуска одной и той же книги.

all

Все; целиком; без исключения.

of

Предлог принадлежности или связи между понятиями.

which

Относительное местоимение, вводящее придаточное предложение.

in

Предлог, обозначающий нахождение внутри чего-либо.

Public

Общественный; доступный для всех людей.

Domain

Область или сфера; в праве — общественное достояние.

United

Объединённый; связанный вместе в единое целое.

States

Государства; штаты; здесь — Соединённые Штаты Америки.

unless

Если не; за исключением того случая, когда.

a

Неопределённый артикль, обозначающий один из предметов.

copyright

Авторское право; юридическая защита интеллектуальной собственности.

notice

Уведомление; официальное сообщение или предупреждение.

is

Настоящее время глагола 'быть' (единственное число).

included

Включённый; содержащийся в составе чего-либо.

Therefore

Следовательно; по этой причине; таким образом.

we

Личное местоимение первого лица множественного числа — мы.

do

Вспомогательный или смысловой глагол — делать.

NOT

Отрицательная частица; означает отрицание действия.

keep

Хранить; сохранять; удерживать что-либо.

any

Любой; какой-либо; ни один (при отрицании).

these

Указательное местоимение множественного числа — эти.

books

Книги; печатные или электронные издания.

compliance

Соответствие; соблюдение правил или требований.

with

Предлог, обозначающий совместность или соответствие.

particular

Конкретный; определённый; особый среди прочих.

paper

Бумажный; напечатанный на бумаге (о книге).

edition

Издание; конкретный вариант выпуска книги.

We

Личное местоимение первого лица множественного числа — мы.

now

Сейчас; в настоящий момент; в данное время.

trying

Пытающийся; прилагающий усилия для достижения цели.

to

Частица инфинитива или предлог направления.

release

Выпускать; публиковать; делать доступным для других.

our

Притяжательное местоимение — наш, наша, наше.

one

Числительное или местоимение — один, одна.

year

Год; единица измерения времени, равная 12 месяцам.

advance

Заранее; опережение; движение вперёд до срока.

official

Официальный; утверждённый соответствующими органами.

dates

Даты; конкретные календарные числа или сроки.

leaving

Оставляя; покидая; предоставляя время для чего-либо.

time

Время; промежуток или момент для выполнения чего-либо.

for

Предлог, обозначающий цель, назначение или продолжительность.

better

Лучший; более высокого качества по сравнению с другим.

editing

Редактирование; исправление и улучшение текста.

Please

Пожалуйста; вежливая просьба сделать что-либо.

be

Инфинитив глагола 'быть'; использоваться как вспомогательный.

encouraged

Воодушевлённый; получивший поддержку или стимул к действию.

send

Отправлять; передавать кому-либо письмо или сообщение.

us

Личное местоимение — нам, нас (объектный падеж).

error

Ошибка; неточность или неверное действие.

messages

Сообщения; переданная информация в письменной форме.

even

Даже; усилительная частица, подчёркивающая неожиданность.

years

Годы; множественное число от 'год'.

after

После; по истечении определённого времени или события.

publication

Публикация; официальный выпуск материала для общего доступа.

date

Дата; конкретный день, месяц и год события.

note

Заметка; краткое замечание или письменное указание.

neither

Ни тот ни другой; отрицание обоих вариантов.

this

Указательное местоимение — этот, эта, это.

listing

Список; перечень элементов или записей.

nor

И не; соединительный союз при двойном отрицании.

its

Притяжательное местоимение третьего лица — его, её.

contents

Содержание; то, что включено внутрь чего-либо.

final

Окончательный; завершённый; не подлежащий изменению.

til

Разговорная форма 'until' — до (определённого момента).

midnight

Полночь; 12 часов ночи, середина ночного времени.

last

Последний; крайний в ряду или по времени.

day

День; промежуток в 24 часа или светлое время.

month

Месяц; одна из 12 частей календарного года.

such

Такой; подобного рода; указывает на качество.

announcement

Объявление; официальное публичное сообщение о чём-либо.

The

Определённый артикль, указывающий на конкретный предмет.

at

Предлог, обозначающий место, время или направление.

Midnight

Полночь; момент, когда наступает 00:00 ночи.

Central

Центральный; расположенный в середине или главный.

Time

Время; здесь — часовой пояс центральной части США.

stated

Указанный; изложенный; официально заявленный.

A

Неопределённый артикль, обозначающий один из предметов.

preliminary

Предварительный; подготовительный; до окончательного варианта.

version

Версия; вариант или редакция документа, программы.

may

Модальный глагол — может; выражает возможность.

often

Часто; многократно; с большой регулярностью.

posted

Опубликованный; размещённый в интернете или на доске.

suggestion

Предложение; рекомендация; совет по улучшению чего-либо.

comment

Комментарий; замечание или пояснение к тексту.

those

Те; указательное местоимение множественного числа.

who

Кто; относительное или вопросительное местоимение.

wish

Желать; хотеть чего-либо; выражать желание.

so

Так; таким образом; поэтому; союз или наречие.

Most

Большинство; наибольшее количество из всех.

people

Люди; группа человеческих существ.

start

Начинать; приступать к выполнению чего-либо.

sites

Сайты; страницы или ресурсы в интернете.

Those

Те; указательное местоимение для множественного числа.

you

Личное местоимение второго лица — ты, вы.

want

Хотеть; желать получить или сделать что-либо.

download

Скачивать; загружать файл из интернета на устройство.

Etext

Электронный текст; цифровая версия книги или документа.

before

До; раньше определённого момента времени или события.

can

Модальный глагол — мочь; иметь возможность делать.

surf

Просматривать интернет; переходить по сайтам в сети.

them

Личное местоимение — их, им (объектный падеж).

as

Как; в качестве; союз сравнения или указания.

follows

Следует; как описано ниже; далее указано.

just

Просто; только; именно; усилительная частица.

also

Также; тоже; кроме того; в добавление к сказанному.

good

Хороший; положительного качества или значения.

way

Способ; метод; путь достижения чего-либо.

get

Получать; добывать; достигать чего-либо.

instantly

Мгновенно; немедленно; без какой-либо задержки.

upon

На; при; сразу после чего-либо (формальный предлог).

indexes

Индексы; алфавитные или тематические указатели в книге.

cataloguers

Составители каталогов; специалисты по систематизации данных.

produce

Создавать; производить; выпускать готовый продукт.

obviously

Очевидно; явно; понятно без дополнительных объяснений.

take

Брать; занимать (время); требовать усилий или времени.

while

Пока; в то время как; некоторый промежуток времени.

an

Неопределённый артикль перед словами на гласную.

goes

Идёт; выходит; распространяется (третье лицо глагола).

out

Наружу; выходит в свет; за пределы чего-либо.

Newsletter

Новостная рассылка; регулярное информационное сообщение подписчикам.