Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 12
ИМПЕРАТОР АВСТРИИ
EMPEROR OF AUSTRIA
L. Обед у французского посла.
L. The Dinner at the French Ambassador's.
LI. Исчезновение Марианны.
LI. Marianne's Disappearance.
LII. Граф Фалькенштейн.
LII. Count Falkenstein.
LIII. Что они нашли в Вихерне.
LIII. What they found at Wichern.
LIV. Лунатик.
LIV. The Somnambulist.
LV. Пророчество.
LV. The Prophecy.
LVI. Дар.
LVI. The Gift.
LVII. Конференция.
LVII. The Conference.
LVIII. Кауниц.
LVIII. Kaunitz.
LIX. Воспоминание об Эпериеше.
LIX. Souvenir d'Eperies.
LX. Фридрих Великий.
LX. Frederick The Great.
LXI. Примадонна.
LXI. The Prima Donna.
LXII. Фридрих Великий и принц Кауниц.
LXII. Frederick the Great and Prince Kaunitz.
LXIII. Россия — враг всей Европы.
LXIII. Russia a Foe to all Europe.
LXIV. Карта Польши.
LXIV. The Map of Poland.
LXV. Графиня Велопольская.
LXV. The Countess Wielopolska.
LXVI. Император и графиня.
LXVI. The Emperor and The Countess.
LXVII. Мария Терезия.
LXVII. Maria Theresa.
LXVIII. Мария Антуанетта и придворный этикет.
LXVIII. Marie Antoinette and Court Etiquette.
LXIX. Торжество дипломатии.
LXIX. The Triumph of Diplomacy.
LXX. Сплетни.
LXX. Gossip.
LXXI. Объяснение.
LXXI. An Explanation.
LXXII. Голод в Богемии.
LXXII. Famine in Bohemia.
LXXIII. Чёрная похлёбка.
LXXIII. The Black Broth.
LXXIV. Вымогатели знатного происхождения.
LXXIV. The Extortioners of Quality.
LXXV. Дипломатическая эзотерика.
LXXV. Diplomatic Esoterics.
LXXVI. Россия говорит.
LXXVI. Russia Speaks.
LXXVII. Последняя петиция.
LXXVII. The Last Petition.
LXXVIII. Конец Польши.
LXXVIII. Finis Polonie.
LXXIX. Безумная графиня.
LXXIX. The Mad Countess.
LXXX. Помолвка.
LXXX. The Betrothal.
LXXXI. Франц Антон Месмер.
LXXXI. Franz Antony Mesmer.
LXXXII. Тереза фон Парадис.
LXXXII. Therese Von Paradies.
LXXXIII. Первый день света.
LXXXIII. The First Day of Light.
LXXXIV. Дипломатическая стратегия.
LXXXIV. Diplomatic Strategy.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXV. Dominus ac Redemptor Noster.
LXXXVI. Борьба сердца.
LXXXVI. Heart-Struggles.
LXXXVII. Принудительное венчание.
LXXXVII. The Forced Bridal.
LXXXVIII. Принц Луи де Роган.
LXXXVIII. Prince Louis de Rohan.
LXXXIX. Поляки в Вене.
LXXXIX. The Poles at Vienna.
XC. Последнее прощание.
XC. The Last Farewell.
XCI. Концерт.
XCI. The Concert.
XCII. Катастрофа.
XCII. The Catastrophe.
МАРИЯ АНТУАНЕТТА
MARIE ANTOINETTE
XCIII. Король умер, да здравствует король!
XCIII. Le Roi ist Mort, Vive Le Roi!
XCIV. Меморандумы.
XCIV. The Memoranda.
XCV. Франция и Австрия.
XCV. France and Austria.
XCVI. Список короля.
XCVI. The King's List.
XCVII. Первый пасквиль.
XCVII. The First Pasquinade.
XCVIII. Новые моды.
XCVIII. The New Fashions.
XCIX. Храм этикета.
XCIX. The Temple of Etiquette.
C. Новые моды и их печальные последствия.
C. The New Fashions and their Unhappy Results.
CI. Восход солнца.
CI. Sunrise.
CII. На следующий день.
CII. The Following Day.
CIII. Последний призыв.
CIII. The Last Appeal.
CIV. Бегство.
CIV. The Flight.
CV. Иосиф во Франции.
CV. Joseph in France.
CVI. Крёстный отец.
CVI. The Godfather.
CVII. Крёстный отец.
CVII. The Godfather.
CVIII. Прибытие в Версаль.
CVIII. The Arrival at Versailles.
CIX.
CIX.
Vocabulary
- EMPEROR
- Титул монарха, правящего империей.
- OF
- Предлог, выражающий принадлежность или связь.
- AUSTRIA
- Государство в Центральной Европе, историческая империя.
- The
- Определённый артикль, указывает на конкретный предмет.
- Dinner
- Основной приём пищи, обычно вечером.
- at
- Предлог места или времени.
- the
- Определённый артикль, указывает на конкретный предмет.
- French
- Относящийся к Франции или французскому языку.
- Ambassador
- Официальный дипломатический представитель страны за рубежом.
- 's
- Показатель притяжательного падежа в английском языке.
- Disappearance
- Исчезновение, отсутствие кого-либо или чего-либо.
- Count
- Европейский дворянский титул, соответствующий графу.
- What
- Вопросительное или относительное местоимение.
- they
- Местоимение третьего лица множественного числа.
- found
- Прошедшее время глагола «find» — нашли, обнаружили.
- Somnambulist
- Человек, ходящий и действующий во сне, лунатик.
- Prophecy
- Предсказание будущих событий, пророчество.
- Gift
- Подарок или природный талант, дар.
- Conference
- Официальная встреча для обсуждения важных вопросов.
- Souvenir
- Памятный предмет или сувенир на память.
- Great
- Великий, выдающийся, значительный по масштабу.
- Prima
- Первая, главная (итальянское слово в музыкальном контексте).
- Donna
- Итальянское слово «женщина», главная певица оперы.
- and
- Союз, соединяющий слова или предложения.
- Prince
- Принц, представитель королевской или княжеской семьи.
- Russia
- Крупнейшее государство мира, расположенное в Евразии.
- a
- Неопределённый артикль, обозначает неконкретный предмет.
- Foe
- Враг, противник, недруг.
- to
- Предлог направления или принадлежности.
- all
- Весь, все, каждый без исключения.
- Europe
- Часть света, включающая западные страны Евразии.
- Map
- Географическая карта, изображение местности.
- Poland
- Государство в Центральной Европе, историческое королевство.
- Countess
- Графиня, женщина с дворянским титулом графа.
- Emperor
- Монарх, правящий империей, наивысший титул.
- Court
- Королевский двор или судебное учреждение.
- Etiquette
- Правила поведения и вежливости в обществе.
- Triumph
- Победа, торжество, великий успех.
- Diplomacy
- Искусство ведения переговоров между государствами.
- Gossip
- Сплетни, разговоры о чужих личных делах.
- An
- Неопределённый артикль перед гласными звуками.
- Explanation
- Объяснение, разъяснение чего-либо непонятного.
- Famine
- Голод, острая нехватка продовольствия в регионе.
- in
- Предлог, обозначающий нахождение внутри чего-либо.
- Bohemia
- Историческая область в центре Европы, ныне Чехия.
- Black
- Чёрный цвет, тёмный, лишённый света.
- Broth
- Жидкий бульон, сваренный из мяса или овощей.
- Extortioners
- Вымогатели, люди, получающие деньги угрозами.
- Quality
- Качество, свойство или высокий социальный статус.
- Diplomatic
- Дипломатический, относящийся к международным отношениям.
- Esoterics
- Тайные знания, доступные лишь избранным людям.
- Speaks
- Говорит, произносит речь, высказывается.
- Last
- Последний, конечный, завершающий серию.
- Petition
- Официальная просьба или прошение, поданное властям.
- Mad
- Сумасшедший, безумный, потерявший рассудок.
- Betrothal
- Помолвка, официальное обещание вступить в брак.
- First
- Первый, начальный, предшествующий всем остальным.
- Day
- День, промежуток времени в 24 часа.
- Light
- Свет, излучение, делающее видимыми предметы вокруг.
- Strategy
- Стратегия, план достижения долгосрочных целей.
- Heart-Struggles
- Внутренние душевные борьбы, эмоциональные конфликты.
- Forced
- Принудительный, совершённый против воли человека.
- Bridal
- Свадебный, относящийся к невесте или бракосочетанию.
- Poles
- Поляки, жители или граждане Польши.
- Vienna
- Столица Австрии, крупный европейский исторический город.
- Farewell
- Прощание, пожелание удачи при расставании.
- Concert
- Публичное выступление музыкантов или певцов.
- Catastrophe
- Катастрофа, внезапное разрушительное бедствие или несчастье.
- Memoranda
- Официальные записки или памятные документы для справки.
- France
- Государство в Западной Европе, республика.
- King
- Король, монарх, правитель королевства.
- List
- Список, перечень имён или предметов.
- Pasquinade
- Сатирический памфлет или насмешливая публичная критика.
- New
- Новый, недавно появившийся или созданный.
- Fashions
- Модные тенденции в одежде и стиле жизни.
- Temple
- Храм, культовое здание или историческая парижская тюрьма.
- their
- Местоимение, обозначающее принадлежность им.
- Unhappy
- Несчастный, печальный, лишённый радости и покоя.
- Results
- Результаты, последствия каких-либо действий или событий.
- Sunrise
- Восход солнца, начало нового дня.
- Following
- Следующий, идущий за чем-либо или кем-либо.
- Appeal
- Призыв, апелляция или обращение с просьбой.
- Flight
- Побег, бегство или перелёт с одного места.
- Godfather
- Крёстный отец, духовный покровитель при крещении.
- Arrival
- Прибытие, появление в каком-либо месте назначения.
- Versailles
- Французский дворцовый комплекс, резиденция французских королей.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →