Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 4

Bağışlarınıza her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var!

We need your donations more than ever!

12 Temmuz 2001 itibarıyla bağışlar yalnızca şu eyaletlerdeki kişilerden talep edilmektedir:

As of July 12, 2001 contributions are only being solicited from people in:

Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, Nevada, New Jersey, New York, Kuzey Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Rhode Island, Güney Carolina, Güney Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, Batı Virginia, Wisconsin ve Wyoming.

Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, Nevada, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

Şimdiye kadar yaklaşık 45 eyalette başvuruda bulunduk, ancak yanıt verenler yalnızca bunlar.

We have filed in about 45 states now, but these are the only ones that have responded.

Diğer eyaletlerin gereksinimleri karşılandıkça bu listeye eklemeler yapılacak ve ek eyaletlerde bağış toplama çalışmalarına başlanacaktır.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

Eyaletinizin durumunu öğrenmek için sormaktan çekinmeyin.

Please feel free to ask to check the status of your state.

Bu konuda aldığımız çeşitli sorulara yanıt olarak şunları söyleyebiliriz:

In answer to various questions we have received on this:

Tüm 50 eyalette yasal olarak bağış talep edebilmek için gerekli evrakları tamamlamak üzere sürekli çalışıyoruz.

We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states.

Eyaletiniz listede yer almıyorsa ve elinizdeki listeden bu yana onu ekleyip eklemediğimizi öğrenmek istiyorsanız, sormaktan çekinmeyin.

If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask.

Henüz kayıtlı olmadığımız eyaletlerdeki kişilerden bağış talep edemesek de, bize bağış teklifiyle yaklaşan bu eyaletlerdeki bağışçılardan bağış kabul etmemizi engelleyen herhangi bir yasal düzenleme bulunmamaktadır.

While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.

Uluslararası bağışlar kabul edilmektedir; ancak bunların vergiden düşülüp düşülemeyeceği veya nasıl düşülebileceği konusunda HİÇBİR bilgimiz yoktur ve bunu ele alacak personelimiz de bulunmamaktadır.

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways.