← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 5

Tr → English Preface Level 7/10

Tüm bağışlar şu adrese yapılmalıdır:

All donations should be made to:

Project Gutenberg Edebi Arşiv Vakfı PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109

Project Gutenberg Edebi Arşiv Vakfı, EIN [Çalışan Kimlik Numarası] 64-6221541 numaralı bir 501(c)(3) kuruluşudur ve ABD İç Gelir Servisi (IRS) tarafından 501(c)(3) kuruluşu olarak onaylanmıştır.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS).

Bağışlar, yasaların izin verdiği azami ölçüde vergiden düşülebilir.

Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law.

Diğer eyaletlerin gereksinimleri karşılandıkça, bu listeye eklemeler yapılacak ve ek eyaletlerde bağış toplama faaliyetlerine başlanacaktır.

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

Bağışlarınıza her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var!

We need your donations more than ever!

Güncel bağış bilgilerine şu adresten ulaşabilirsiniz:

You can get up to date donation information at:

https://www.gutenberg.org/donation.html

https://www.gutenberg.org/donation.html

Project Gutenberg'e ulaşamazsanız, her zaman doğrudan şu adrese e-posta gönderebilirsiniz:

If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

hart@pobox.com, hart@prairienet.org ve archive.org adreslerine yönlendirilir; postanız archive.org'dan geri dönerse yine de görürüm, prairienet.org'dan geri dönerse daha sonra tekrar göndermek daha iyi olur.

hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on.

Prof. Hart mesajınızı yanıtlayacak veya iletecektir.

Prof. Hart will answer or forward your message.

Size bilgileri e-posta yoluyla göndermeyi tercih ederiz.

We would prefer to send you information by email.

Örnek komut satırı FTP oturumu:

Example command-line FTP session:

ftp ftp.ibiblio.org giriş: anonim şifre: sizin@girişiniz cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 ile etext99 veya etext00 ile etext02 vb. dir [dosyaları görmek için] get veya mget [dosyaları almak için. zip dosyaları için .set bin] GET GUTINDEX.?? [bir yılın kitap listesini almak için, örn. GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [TÜM kitapların listesini almak için]

ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login cd pub/docs/books/gutenberg cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc. dir [to see files] get or mget [to get files. .set bin for zip files] GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]

**Yasal Küçük Baskı**

**The Legal Small Print**

(Üç Sayfa)

(Three Pages)

***BAŞLANGIÇ** KÜÇÜK BASKIYA!

***START**THE SMALL PRINT!

Vocabulary

All
Her şey veya herkes; tamamı anlamına gelir.
donations
Bir kurum veya kişiye yapılan gönüllü bağışlar.
should
Bir şeyin yapılması gerektiğini belirten yardımcı fiil.
be
'Olmak' anlamına gelen temel İngilizce fiil.
made
'Make' fiilinin geçmiş hali; yapılmış, gerçekleştirilmiş.
to
Yön veya hedef belirten edat; '-e, -a' anlamında.
Project
Belirli bir amaca yönelik planlı çalışma veya girişim.
Literary
Edebiyatla ilgili olan; edebi nitelik taşıyan.
Archive
Belge ve eserlerin saklandığı dijital veya fiziksel arşiv.
Foundation
Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş veya vakıf.
University
Yüksek öğretim ve araştırma yapılan büyük eğitim kurumu.
The
Belirli bir şeyi işaret eden tanımlık; 'o, bu' anlamında.
is
'Be' fiilinin üçüncü tekil şahıs hali; 'dır, dir'.
a
Belirsiz tanımlık; 'bir' anlamına gelir.
organization
Ortak bir amaç için bir araya gelen resmi kuruluş.
with
Birliktelik veya sahiplik belirten edat; 'ile' anlamında.
Employee
Bir işveren tarafından çalıştırılan kişi; işçi, çalışan.
Identification
Bir kişi veya kuruluşu tanımlama süreci; kimlik belirleme.
Number
Sayı veya numara; bir şeyi tanımlamak için kullanılan rakam.
and
İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç; 've' anlamında.
has
'Have' fiilinin üçüncü tekil hali; sahip olmak anlamında.
been
'Be' fiilinin geçmiş katılım hali; olunmuş anlamında.
approved
Resmi olarak onaylanmış, kabul görmüş.
as
Olarak, gibi; sıfat veya rol belirtmek için kullanılır.
by
Tarafından; bir eylemi kimin yaptığını belirten edat.
the
Belirli bir şeyi işaret eden tanımlık; 'o' anlamında.
Internal
İç, dahili; bir kuruluşun içine ait olan.
Revenue
Devletin vergi yoluyla elde ettiği gelir.
Service
Hizmet; bir kurum veya kuruluşun sunduğu yardım.
Donations
Gönüllü olarak yapılan mali veya maddi bağışlar.
are
'Be' fiilinin çoğul hali; 'dırlar, dirler' anlamında.
tax-deductible
Vergiden düşülebilir; vergi matrahını azaltan gider niteliğinde.
maximum
En yüksek sınır; izin verilen en büyük miktar.
extent
Bir şeyin ulaştığı derece veya kapsam alanı.
permitted
İzin verilen, müsaade edilen; yasalarca kabul edilen.
law
Devlet tarafından belirlenen resmi kural ve yasa.
As
Olarak veya gibi; kıyaslama ya da rol belirtir.
requirements
Bir şeyin yerine getirilmesi için gereken koşullar.
for
İçin; amaç veya hedef belirten edat.
other
Diğer, başka; farklı bir şeyi veya kişiyi ifade eder.
states
Eyaletler; ABD'deki idari bölgeler veya ülkeler.
met
'Meet' fiilinin geçmiş hali; karşılanmış, yerine getirilmiş.
additions
Var olan bir şeye yapılan eklemeler veya ilaveler.
this
Bu; yakın bir şeyi işaret eden gösterme sıfatı.
list
Birden fazla öğenin sıralandığı yazılı liste.
will
Gelecek zaman ifade eden yardımcı fiil; '-ecek, -acak'.
fund
Belirli bir amaç için ayrılmış para fonu.
raising
Artırma, toplama; özellikle bağış veya para toplama süreci.
begin
Başlamak; bir eylemi ya da süreci başlatmak.
in
İçinde; yer veya zaman belirten edat.
additional
Ek, ilave; var olana eklenen fazladan şey.
We
Biz; birden fazla kişiyi içeren birinci çoğul zamir.
need
İhtiyaç duymak; bir şeye gereksinim hissetmek.
your
Senin veya sizin; ikinci şahsa ait olan.
more
Daha fazla; mevcut miktardan büyük olan.
than
Kıyaslama edatı; '-den, -dan daha' anlamında.
ever
Hiç, her zaman; zaman vurgusu için kullanılan zarf.
You
Sen veya siz; ikinci şahsı ifade eden zamir.
can
Yapabilmek; yetenek veya izin belirten yardımcı fiil.
get
Almak, elde etmek; bir şeye sahip olmak.
up
Yukarı, güncel; belirli bir duruma işaret eden edat.
date
Tarih; ayrıca 'up to date' ifadesinde güncel anlamında.
donation
Bir kişi veya kuruma yapılan tek bir bağış.
information
Bir konu hakkında sunulan bilgi veya veri.
at
'De, da'; yer veya zaman belirten edat.
If
Eğer; koşul bildiren bağlaç.
you
Sen veya siz; ikinci şahsı ifade eden zamir.
can't
Yapamamak; 'cannot' kısaltması, yetersizlik ifade eder.
reach
Ulaşmak, erişmek; bir kişi veya yere bağlanmak.
always
Her zaman; sürekli olarak gerçekleşen durum.
email
Elektronik posta; internet üzerinden gönderilen mesaj.
directly
Doğrudan; aracısız olarak, düz bir şekilde.
forwards
Yönlendirmek; bir mesajı başka adrese iletmek.
if
Eğer; koşul bildiren bağlaç.
mail
Posta veya e-posta; gönderilen mesaj ya da mektup.
bounces
Geri dönmek; teslim edilemeyen e-postanın iade edilmesi.
from
'Den, dan'; kaynak veya başlangıç noktasını belirten edat.
I
Ben; birinci tekil şahıs zamiri.
still
Hâlâ; bir durumun devam ettiğini gösteren zarf.
see
Görmek; gözle veya zihinle algılamak.
it
O; cansız varlıklar için kullanılan üçüncü tekil zamir.
better
Daha iyi; karşılaştırmalı olarak üstün olan durum.
resend
Yeniden göndermek; daha önce gönderilen şeyi tekrar iletmek.
later
Daha sonra; belirtilen zamandan ilerisi.
on
Üzerinde, açık; yüzey veya devam belirten edat.
answer
Cevap vermek veya yanıt; bir soruya verilen karşılık.
or
Veya; iki seçenek arasında tercih belirten bağlaç.
forward
İletmek; bir mesajı başka birine aktarmak.
message
Mesaj; biri tarafından gönderilen yazılı veya sözlü bilgi.
would
'-idi, -irdi'; geçmişteki alışkanlık veya nazik istek belirtir.
prefer
Tercih etmek; iki şey arasında birini daha çok istemek.
send
Göndermek; bir şeyi birine iletmek.
Example
Örnek; bir şeyi açıklamak için gösterilen somut durum.
command-line
Komut satırı; bilgisayara metin komutlarıyla giriş yapma arayüzü.
session
Oturum; belirli bir süre boyunca sürdürülen bağlantı süreci.
login
Giriş yapmak; sisteme kullanıcı adıyla bağlanmak.
anonymous
Anonim, isimsiz; kimlik belirtmeden yapılan giriş.
password
Şifre; bir sisteme giriş için kullanılan gizli kelime.
through
Boyunca, aracılığıyla; baştan sona bir aralığı ifade eder.
etc
Ve benzeri, vb.; listenin devam ettiğini gösteren kısaltma.
files
Dosyalar; bilgisayarda saklanan veri veya belge birimleri.
zip
Dosyaları sıkıştırmak için kullanılan yaygın format veya komut.
GET
Almak, indirmek; FTP'de dosya indirme komutu.
year's
Bir yıla ait olan; o yıla özgü şeyleri belirtir.
listing
Liste; belirli kategorideki öğelerin sıralandığı kayıt.
of
'In, nin'; aitlik veya içerik belirten edat.
books
Kitaplar; basılı veya dijital formattaki yazılı eserler.
e.g.
Örneğin anlamına gelen Latince kısaltma; örnek sunar.
ALL
Tümü, hepsi; eksiksiz bütünü ifade eden sözcük.
Legal
Yasal; hukuka uygun olan veya hukukla ilgili.
Small
Küçük; boyut veya önem bakımından az olan.
Print
Baskı veya küçük punto yazı; yasal metinlerde sıkça kullanılır.
Three
Üç; 3 sayısının İngilizce karşılığı.
Pages
Sayfalar; bir kitap veya belgede yer alan yapraklar.
START
Başlangıç; bir şeyin başladığı nokta veya komut.
THE
Belirli tanımlık; özel bir şeyi vurgulamak için büyük harf.
SMALL
Küçük; 'Small Print' ifadesinde ince yasal bilgileri kasteder.
PRINT
Baskı metni; yasal uyarıların bulunduğu küçük puntolu yazı.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →