← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 7

Tr → English Preface Level 7/10

Aşağıda belirtilen özel kurallar, bu e-metni 'PROJECT GUTENBERG' ticari markası altında kopyalamak ve dağıtmak istemeniz durumunda geçerlidir.

Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Lütfen herhangi bir ticari ürünü pazarlamak için izin almadan 'PROJECT GUTENBERG' ticari markasını kullanmayın.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without permission.

Bu e-metinleri oluşturmak için Proje, kamuya açık eserleri tespit etmek, deşifre etmek ve düzeltmek amacıyla önemli çaba harcamaktadır.

To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works.

Tüm bu çabalara rağmen, Projenin e-metinleri ve üzerinde bulundukları ortam 'Kusurlar' içerebilir.

Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain "Defects".

Diğer şeylerin yanı sıra, Kusurlar; eksik, hatalı veya bozuk veri, deşifre hataları, bir telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet ihlalleri, kusurlu ya da hasarlı bir disk veya başka bir e-metin ortamı, bir bilgisayar virüsü ya da ekipmanınız tarafından hasar verebilecek veya okunamayacak bilgisayar kodları biçiminde ortaya çıkabilir.

Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

SINIRLI GARANTİ; ZARARLARDAN SORUMLULUK REDDİ

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES

Aşağıda açıklanan 'Değiştirme veya Geri Ödeme Hakkı' saklı kalmak kaydıyla, [1] Michael Hart ve Vakıf (ve bu e-metni PROJECT GUTENBERG-tm e-metni olarak alabileceğiniz diğer herhangi bir taraf), zararlar, masraflar ve giderler ile yasal ücretler dahil olmak üzere size karşı tüm sorumlulukları reddeder.

But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees.

[2] İHMAL VEYA KESİN SORUMLULUK, GARANTİ VEYA SÖZLEŞME İHLALİ NEDENİYLE, DOLAYLI, SONUÇSAL, CEZAİ VEYA ARIZİ ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLDİRİMDE BULUNMUŞ OLSANIZ DAHİ, HİÇBİR TAZMİNAT HAKKINIZ BULUNMAMAKTADIR.

[2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Bu e-metinde, aldıktan sonraki 90 gün içinde bir Kusur tespit ederseniz, bu süre içinde aldığınız kişiye açıklayıcı bir not göndererek ödediğiniz paranın (varsa) geri ödemesini alabilirsiniz.

If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from.

Vocabulary

Special: Özel, olağandışı veya belirli bir amaç için ayrılmış.
rules: Bir durumu düzenleyen kurallar veya yönergeler.
set: Bir grup şeyi belirlemek veya yerleştirmek.
forth: İleri, dışarıya doğru; 'set forth' açıklamak demektir.
below: Aşağıda, daha alt bir konumda veya bölümde.
apply: Bir kural veya yöntemin geçerli olması, uygulanması.
if: Eğer; bir koşul belirtmek için kullanılan bağlaç.
wish: İstemek, arzu etmek, bir şey yapmayı dilemek.
copy: Bir şeyin aynısını çoğaltmak veya kopyalamak.
distribute: Bir şeyi birden fazla kişiye dağıtmak veya yaymak.
etext: Elektronik metin; dijital ortamda bulunan yazılı içerik.
under: Altında; bir kural veya koşula tabi olarak.
PROJECT: Proje; belirli bir amaç için yürütülen çalışma.
GUTENBERG: Ücretsiz e-kitap yayımlayan ünlü bir dijital kütüphane projesi.
trademark: Ticari marka; bir ürün veya hizmeti tanımlayan resmi işaret.
use: Kullanmak; bir şeyden faydalanmak.
market: Pazarlamak; bir ürünü satışa sunmak veya tanıtmak.
any: Herhangi bir; belirsiz bir miktarı ifade eder.
commercial: Ticari; kâr amacı güden faaliyetlerle ilgili.
products: Ürünler; satışa sunulan mal veya hizmetler.
without: Olmadan; bir şeyden yoksun olarak.
permission: İzin; bir şeyi yapabilmek için alınan onay.
create: Oluşturmak, yaratmak; yeni bir şey meydana getirmek.
etexts: Elektronik metinler; dijital ortamda yer alan yazılı içerikler.
Project: Proje; belirli bir hedefe yönelik organize çalışma.
expends: Harcamak; zaman, para veya enerji sarf etmek.
considerable: Önemli miktarda, dikkate değer büyüklükte olan.
efforts: Çabalar; bir şeyi başarmak için harcanan emekler.
identify: Tanımlamak, belirlemek; bir şeyin ne olduğunu saptamak.
transcribe: Bir metni farklı bir biçime aktarmak veya yazmak.
proofread: Bir metni hataları bulmak ve düzeltmek için okumak.
public: Kamuya açık; herkese ait veya herkes tarafından erişilebilir.
domain: Alan; telif hakkı sona eren eserlerin genel kullanıma açık hali.
works: Eserler; yaratıcı veya entelektüel üretimler.
Despite: Rağmen; bir şeye karşın anlamında kullanılan edat.
medium: Ortam; bilginin iletildiği veya saklandığı araç.
may: Olabilir; olasılık veya izin belirten yardımcı fiil.
contain: İçermek; bir şeyin içinde bulundurmak.
Defects: Kusurlar; bir şeydeki eksiklikler veya hatalar.
Among: Arasında; bir grup içinde yer almak anlamında.
take: Almak veya bir biçim kazanmak anlamında kullanılan fiil.
form: Biçim; bir şeyin aldığı şekil veya yapı.
incomplete: Eksik, tamamlanmamış; tam olmayan.
inaccurate: Hatalı, yanlış; doğruluğu olmayan.
corrupt: Bozuk; bilgi veya verinin hasar görmüş hali.
data: Veri; işlenmek üzere toplanan bilgi veya sayılar.
transcription: Bir metnin yazıya aktarılması işlemi.
errors: Hatalar; yanlış ya da eksik yapılan şeyler.
copyright: Telif hakkı; bir eserin yasal koruma altındaki mülkiyet hakkı.
intellectual: Entelektüel; zihinsel veya düşünsel faaliyetlerle ilgili.
property: Mülkiyet; birine ait olan şey veya hak.
infringement: İhlal; bir hakkın ya da kuralın çiğnenmesi.
defective: Kusurlu; düzgün çalışmayan veya eksikliği olan.
damaged: Hasarlı; zarar görmüş veya bozulmuş olan.
disk: Disk; veri depolamak için kullanılan dijital depolama aracı.
computer: Bilgisayar; veri işleyen elektronik cihaz.
virus: Virüs; bilgisayar sistemlerine zarar veren zararlı program.
codes: Kodlar; bilgisayar programlarında kullanılan talimat dizileri.
damage: Zarar vermek; bir şeyin işlevini bozmak.
cannot: Yapamamak; bir şeyin mümkün olmadığını ifade eder.
read: Okumak; yazılı bilgiyi anlamlandırmak.
equipment: Ekipman; bir iş için kullanılan araç veya cihazlar.
LIMITED: Sınırlı; belirli bir kapsamla kısıtlanmış.
WARRANTY: Garanti; bir ürün veya hizmetin kalitesine dair resmi söz.
DISCLAIMER: Feragatname; sorumluluk kabul etmediğini bildiren resmi beyan.
DAMAGES: Zararlar; yasal sorumluluk kapsamındaki maddi kayıplar.
Right: Hak; yasal olarak sahip olunan ayrıcalık veya yetki.
Replacement: Değiştirme; hasarlı bir şeyin yenisiyle yer değiştirmesi.
Refund: Geri ödeme; ödenen paranın iade edilmesi.
described: Açıklanmış; bir şeyin tanımlandığı veya belirtildiği.
Foundation: Vakıf; belirli bir amaç için kurulan kar amacı gütmeyen kuruluş.
party: Taraf; bir anlaşmada veya hukuki işlemde yer alan kişi.
receive: Almak; bir şeyin kendisine ulaşmasını sağlamak.
disclaims: Sorumluluktan feragat etmek; bir yükümlülüğü reddetmek.
liability: Sorumluluk; yasal yükümlülük veya hesap verebilirlik.
damages: Zararlar; hukuki anlamda tazminat gerektiren kayıplar.
costs: Maliyetler; bir şey için ödenen para veya giderler.
expenses: Masraflar; harcamalar veya giderler.
including: Dahil olmak üzere; bir listeye eklemek anlamında.
legal: Yasal; hukuki kurallara uygun veya hukukla ilgili.
fees: Ücretler; bir hizmet karşılığında ödenen para.
REMEDIES: Hukuki başvuru yolları; bir sorunu çözme hakları.
NEGLIGENCE: İhmal; bir yükümlülüğe gereken özeni göstermemek.
STRICT: Katı, sıkı; herhangi bir istisnaya izin vermeyen.
LIABILITY: Sorumluluk; yasal yükümlülük veya tazminat borcu.
BREACH: İhlal; bir sözleşme veya kuralın çiğnenmesi.
CONTRACT: Sözleşme; taraflar arasındaki yasal bağlayıcı anlaşma.
INCLUDING: Dahil olmak üzere; belirtilen öğeleri kapsayan.
INDIRECT: Dolaylı; doğrudan değil, başka bir yoldan gerçekleşen.
CONSEQUENTIAL: Sonuçsal zarar; bir eylemden kaynaklanan ikincil kayıplar.
PUNITIVE: Cezai; cezalandırma amacı taşıyan tazminat türü.
INCIDENTAL: Arızi; asıl konuya bağlı olarak ortaya çıkan ek zarar.
EVEN: Bile; beklenmedik bir durumu vurgulamak için kullanılır.
NOTICE: Bildirim; bir konuda resmi olarak haberdar etmek.
POSSIBILITY: Olasılık; bir şeyin gerçekleşebilme ihtimali.
SUCH: Bu tür, böyle; belirli bir türü ifade eden sıfat.
discover: Keşfetmek; daha önce bilinmeyen bir şeyi bulmak.
Defect: Kusur; bir üründeki hata veya eksiklik.
within: İçinde, süre boyunca; belirli bir zaman veya alan dahilinde.
receiving: Almak; bir şeyin teslim alınması eylemi.
refund: Geri ödeme almak; ödenen paranın iade edilmesi.
money: Para; alışveriş ve ödemelerde kullanılan değer aracı.
paid: Ödenmiş; bir ücretin verilmiş olduğunu ifade eder.
sending: Göndermek; bir şeyi birine iletmek eylemi.
explanatory: Açıklayıcı; bir şeyi anlamlandırmaya yardımcı olan.
note: Not; kısa bir yazılı mesaj veya açıklama.
time: Zaman; olayların içinde geçtiği süre.
person: Kişi; belirli bir birey veya insan.
received: Almış; bir şeyin teslim edilmiş olduğunu ifade eder.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →