← Joseph II. and His Court: An Historical Novel

Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 10

Tr → English Preface Level 7/10

Telif ücretleri, her yıllık (veya eşdeğer dönemsel) vergi beyannamenizi hazırladığınız (veya yasal olarak hazırlamanızın gerektiği) tarihten sonraki 60 gün içinde 'Project Gutenberg Literary Archive Foundation'a ödenmelidir.

Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return.

Planlarınızı bildirmek ve ayrıntıları görüşmek için lütfen önceden bizimle iletişime geçin.

Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.

PARA GÖNDERMEKİSTİYORSANIZ AMA ZORUNLU DEĞİLSENİZ NE OLUR?

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?

Project Gutenberg, kamuya açık alanlardaki ve serbestçe dağıtılabilen lisanslı eserlerin sayısını artırmaya adanmıştır; bu eserler makine tarafından okunabilir biçimde sunulmaktadır.

Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form.

Proje, para, zaman, kamu malı materyaller veya telif hakkı içermeyen lisans katkılarını minnetle kabul etmektedir.

The Project gratefully accepts contributions of money, time, public domain materials, or royalty free copyright licenses.

Para şu adrese ödenmelidir: 'Project Gutenberg Literary Archive Foundation.'

Money should be paid to the: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

Tarama ekipmanı, yazılım veya diğer öğelere katkıda bulunmakla ilgileniyorsanız lütfen Michael Hart ile iletişime geçin: hart@pobox.com

If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at: hart@pobox.com

[Bu başlığın bazı bölümleri Michael S. Hart tarafından (C) 2001 telif hakkıyla korunmakta olup yalnızca bu Etextler tüm ücretlerden muaf olduğunda yeniden basılabilir.]

[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]

[Project Gutenberg bir Ticari Markadır ve açık izin olmaksızın Project Gutenberg Etextlerinin veya donanım, yazılım ya da ilgili diğer ürünlerin hiçbir satışında kullanılamaz.]

[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.]

*KÜÇÜK PUNTO SONA ERDİ! KAMU ALANI ETEXTLERİ İÇİN* Ver.07/27/01 *SON*

*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.07/27/01*END*

Bu etext, Charles Franks, Jim Tinsley ve Çevrimiçi Dağıtık Düzeltme Okuma Ekibi tarafından hazırlanmıştır.

This etext was produced by Charles Franks, Jim Tinsley and the Online Distributed Proofreading Team.

II. JOSEPH VE SARAYI - Tarihi Bir Roman - L. tarafından

JOSEPH II. AND HIS COURT An Historical Novel by L.

Vocabulary

Royalties
Telif hakkı sahibine ödenen para veya ücret.
are
'Olmak' fiilinin çoğul şimdiki zaman hali.
payable
Ödenmesi gereken, ödeme yapılabilir.
to
Yön, amaç veya alıcı belirten edat.
Project
Belirli bir amaca yönelik organize çalışma veya girişim.
Literary
Edebiyatla ilgili, edebi nitelik taşıyan.
Archive
Belge veya eserlerin saklandığı arşiv yeri.
Foundation
Belirli amaçlar için kurulmuş vakıf veya kuruluş.
the
Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.
days
Günler; yirmi dört saatlik zaman dilimleri.
following
Bir şeyden sonra gelen, takip eden.
each
Her biri, her bir tane ayrı ayrı.
date
Belirli bir gün, ay ve yılı gösteren tarih.
you
İkinci tekil veya çoğul şahıs zamiri: sen/siz.
prepare
Bir şeyi hazırlamak, düzenlemek.
or
İki seçenek arasında bağlantı kuran bağlaç: ya da.
were
'Olmak' fiilinin geçmiş zaman çoğul hali.
legally
Yasal olarak, hukuka uygun biçimde.
required
Gerekli kılınan, zorunlu tutulan.
your
Sana veya size ait olan şeyi gösteren iyelik sıfatı.
annual
Her yıl tekrarlanan, yıllık olan.
equivalent
Başka bir şeye eşdeğer, denk olan.
periodic
Belirli aralıklarla tekrarlanan, dönemsel.
tax
Devlete ödenen zorunlu mali yükümlülük, vergi.
return
Geri dönme veya vergi beyannamesi verme eylemi.
Please
Rica etmek veya nezaket ifade etmek için kullanılan sözcük.
contact
Biriyle iletişime geçmek, ulaşmak.
us
Bizi; birinci çoğul şahıs nesne zamiri.
beforehand
Önceden, bir şey olmadan önce.
let
İzin vermek veya bırakmak anlamına gelen fiil.
know
Bir şeyin farkında olmak, bilmek.
plans
Gelecekte yapılacakları gösteren planlar veya niyetler.
and
İki unsuru birbirine bağlayan bağlaç: ve.
work
Bir amaca ulaşmak için çaba göstermek, çalışmak.
out
Dışarı veya bir sonuca ulaşma anlamı katan edat.
details
Bir konunun ayrıntıları, küçük ama önemli bilgiler.
WHAT
Ne olduğunu soran soru kelimesi: ne.
IF
Bir koşul bildiren bağlaç: eğer.
YOU
İkinci şahıs zamiri: sen veya siz.
WANT
Bir şeyi istemek, arzulamak.
TO
Yön veya amaç bildiren edat.
SEND
Bir şeyi bir yerden başka bir yere göndermek.
MONEY
Alışveriş için kullanılan para, nakit.
EVEN
Bile; beklenmedik bir durumu vurgulayan zarf.
DON'T
'Do not' kısaltması: yapmamak, olumsuzluk.
HAVE
Sahip olmak veya yardımcı fiil olarak kullanılmak.
dedicated
Belirli bir amaca adanmış, kendini adamış.
increasing
Giderek büyüyen, artmakta olan.
number
Sayı; belirli bir miktarı ifade eden değer.
of
Bir şeyin ait olduğunu veya içeriğini gösteren edat.
public
Herkese açık olan, kamuya ait.
domain
Telif hakkı süresi dolmuş eserlerin serbest alanı.
licensed
Resmi izin veya lisans verilmiş olan.
works
Edebi veya sanatsal eserler; üretilmiş yapıtlar.
that
O; bir şeyi işaret eden ya da bağlayan kelime.
can
Yapabilmek, bir şeyi yapmaya muktedir olmak.
be
Olmak; varoluşu veya durumu ifade eden fiil.
freely
Özgürce, herhangi bir kısıtlama olmaksızın.
distributed
Dağıtılmış, birden fazla kişiye iletilmiş.
in
İçinde, bir yer veya durum belirten edat.
machine
Otomatik iş yapan mekanik veya elektronik aygıt, makine.
readable
Okunabilir, kolayca anlaşılabilen biçimde olan.
form
Biçim, şekil veya format.
The
Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.
gratefully
Minnetle, şükranla, teşekkür ederek.
accepts
Kabul etmek, almak, onaylamak.
contributions
Bir amaca yapılan katkılar, bağışlar.
money
Alışveriş ve ödeme için kullanılan para.
time
Zaman; saatler, günler veya yıllar olarak ölçülen süre.
materials
Bir şey yapmak için kullanılan malzemeler.
royalty
Telif hakkından elde edilen ücret veya pay.
free
Ücretsiz veya özgür, kısıtlamasız.
copyright
Bir eserin yasal kullanım hakkını koruyan telif hakkı.
licenses
Bir şeyi kullanmak için verilen resmi izinler.
Money
Ekonomik işlemlerde kullanılan ödeme aracı, para.
should
Yapılması gerektiğini ifade eden yardımcı fiil.
paid
Ödeme yapılmış, para verilmiş.
If
Eğer; bir koşul bildiren bağlaç.
interested
Bir şeye ilgi duyan, meraklı olan.
contributing
Katkıda bulunmak, destek sağlamak.
scanning
Belgeleri dijital ortama aktarmak için taramak.
equipment
Belirli bir iş için kullanılan araç gereçler.
software
Bilgisayar programları ve uygulamaları, yazılım.
other
Başka, diğer; farklı olan.
items
Bir listedeki ayrı ayrı maddeler veya nesneler.
please
Rica ederim; nezaket belirten kelime.
at
Bir yeri veya adresi belirten edat.
Portions
Bir bütünün parçaları, bölümleri.
this
Bu; yakındaki bir nesneyi gösteren işaret sıfatı.
header
Bir belgenin en üst kısmındaki başlık bölümü.
by
Tarafından; bir eylemin failini belirten edat.
may
İzin veya olasılık bildiren yardımcı fiil: -ebilir.
reprinted
Yeniden basılmış, tekrar çoğaltılmış.
only
Sadece, yalnızca; başka bir şey değil.
when
Ne zaman; bir zamanı veya koşulu belirten kelime.
these
Bunlar; yakındaki birden fazla nesneyi gösteren zamir.
all
Hepsi, tamamı; hiçbirini dışarıda bırakmadan.
fees
Bir hizmet karşılığında alınan ücretler.
a
Belirsiz tanımlık; herhangi bir nesneyi belirtir.
TradeMark
Bir ürünü tanıtan tescilli ticaret markası.
not
Değil; olumsuzluk bildiren kelime.
used
Kullanılmış, bir amaç için kullanılan.
any
Herhangi bir, hiçbir; soru ve olumsuzlarda kullanılır.
sales
Satış işlemleri, ürün satma faaliyetleri.
they
Onlar; üçüncü çoğul şahıs zamiri.
hardware
Bilgisayarın fiziksel bileşenleri, donanım.
related
İlgili, bağlantılı olan.
product
Satışa sunulan üretilmiş mal veya ürün.
without
Olmaksızın, bir şeyin yokluğunu ifade eder.
express
Açık ve kesin olarak belirtilen, net ifade edilen.
permission
Bir şeyi yapma izni, onay.
END
Son, bitiş noktası.
THE
Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.
SMALL
Küçük, az yer kaplayan.
PRINT
Yazılı metin veya küçük punto ile yazılmış koşullar.
FOR
İçin; amaç veya alıcı belirten edat.
PUBLIC
Halka açık, kamuya ait olan.
DOMAIN
Telif hakkı sona ermiş eserlerin serbest alanı.
was
'Olmak' fiilinin tekil geçmiş zaman hali.
produced
Üretilmiş, hazırlanmış, meydana getirilmiş.
Online
İnternete bağlı, çevrimiçi ortamda olan.
Distributed
Dağıtılmış, geniş bir alana yayılmış.
Proofreading
Yazılı metni hata aramak için dikkatli okuma, düzeltme.
Team
Ortak amaç için çalışan grup, ekip.
AND
Ve; iki unsuru birleştiren bağlaç.
HIS
Onun; erkek için üçüncü tekil iyelik sıfatı.
COURT
Bir hükümdarın sarayı veya mahkemesi.
An
Belirsiz tanımlık; sesli harfle başlayan kelimelerden önce kullanılır.
Historical
Tarihsel olaylara dayanan, tarihe ait.
Novel
Uzun kurgusal anlatı, roman türü.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →