Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 2

Vocabulary

etext

Văn bản điện tử, tài liệu dạng kỹ thuật số.

produced

Được tạo ra hoặc sản xuất bởi ai đó.

Online

Trực tuyến, kết nối và hoạt động trên internet.

Distributed

Được phân phối hoặc chia sẻ rộng rãi cho nhiều người.

Proofreading

Đọc soát lỗi để kiểm tra và sửa văn bản.

Team

Nhóm người cùng làm việc hướng đến mục tiêu chung.

Project

Dự án, kế hoạch hoặc công trình được thực hiện.

Etexts

Số nhiều của etext, các văn bản điện tử.

usually

Thường thường, trong hầu hết các trường hợp.

created

Được tạo ra hoặc hình thành từ đầu.

multiple

Nhiều, gồm nhiều hơn một thành phần.

editions

Các phiên bản khác nhau của một cuốn sách.

Public

Công cộng, thuộc về mọi người, không riêng tư.

Domain

Phạm vi sở hữu công cộng, không còn bản quyền.

United

Hợp nhất, kết hợp lại thành một thể thống nhất.

States

Các tiểu bang; ở đây chỉ Hoa Kỳ.

unless

Trừ khi, ngoại trừ trong trường hợp nhất định.

copyright

Bản quyền, quyền sở hữu tác phẩm trí tuệ.

notice

Thông báo, thông tin được đưa ra để mọi người biết.

included

Được bao gồm hoặc đưa vào trong danh sách.

Therefore

Do đó, vì vậy, từ dùng để đưa ra kết luận.

keep

Giữ lại, duy trì hoặc lưu giữ điều gì đó.

compliance

Sự tuân thủ, làm theo quy định hoặc yêu cầu.

particular

Đặc biệt, cụ thể, chỉ một đối tượng nhất định.

paper

Giấy; ở đây chỉ phiên bản in trên giấy.

edition

Phiên bản của một cuốn sách được xuất bản.

trying

Đang cố gắng, nỗ lực để thực hiện điều gì.

release

Phát hành, công bố hoặc đưa ra công chúng.

advance

Trước, sớm hơn thời điểm dự kiến; tiến lên phía trước.

official

Chính thức, được công nhận bởi cơ quan có thẩm quyền.

dates

Các ngày tháng, thời điểm cụ thể trên lịch.

leaving

Để lại, dành ra khoảng thời gian cho mục đích gì.

better

Tốt hơn, so sánh hơn của 'good'.

editing

Việc biên tập, chỉnh sửa văn bản cho hoàn chỉnh.

encouraged

Được khuyến khích, động viên để làm điều gì đó.

send

Gửi, chuyển thông tin hoặc vật phẩm đến ai đó.

error

Lỗi, sai sót xuất hiện trong văn bản hoặc hệ thống.

messages

Tin nhắn, thông điệp được gửi đến người nhận.

even

Thậm chí, ngay cả trong trường hợp không ngờ tới.

publication

Sự xuất bản, việc phát hành sách hoặc tài liệu.

date

Ngày tháng, thời điểm cụ thể được ghi nhận.

note

Lưu ý, ghi chú thông tin quan trọng cần nhớ.

neither

Không cái nào trong hai, dùng trong câu phủ định kép.

listing

Danh sách, bản liệt kê các mục hoặc thông tin.

nor

Cũng không, dùng kết hợp với 'neither' trong câu phủ định.

contents

Nội dung, những thứ chứa bên trong tài liệu.

final

Cuối cùng, hoàn chỉnh và không thay đổi nữa.

til

Cho đến, viết tắt không chính thức của 'until'.

midnight

Nửa đêm, thời điểm 12 giờ đêm.

last

Cuối cùng, ở vị trí sau cùng trong một chuỗi.

such

Như vậy, loại như thế này hoặc mức độ đó.

announcement

Thông báo chính thức về một sự kiện hoặc thông tin.

Midnight

Nửa đêm, thời điểm 12 giờ đêm chính xác.

Central

Trung tâm; ở đây chỉ múi giờ miền Trung nước Mỹ.

stated

Được nêu rõ, được tuyên bố hoặc xác nhận chính thức.

preliminary

Sơ bộ, ban đầu chưa hoàn chỉnh, mang tính tạm thời.

version

Phiên bản, dạng cụ thể của một tài liệu hoặc sản phẩm.

may

Có thể, từ biểu đạt khả năng hoặc sự cho phép.

often

Thường xuyên, xảy ra nhiều lần trong một khoảng thời gian.

posted

Được đăng tải, công bố trên mạng hoặc bảng thông báo.

suggestion

Gợi ý, đề xuất ý kiến để xem xét hoặc thực hiện.

comment

Nhận xét, ý kiến được đưa ra về một vấn đề.

wish

Mong muốn, ước muốn thực hiện điều gì đó.

Most

Hầu hết, phần lớn trong một nhóm hoặc tập hợp.

start

Bắt đầu, khởi động hoặc xuất phát điểm của hành động.

sites

Các trang web hoặc địa điểm trên internet.

download

Tải xuống, lưu dữ liệu từ internet về máy tính.

Etext

Văn bản điện tử dưới dạng tập tin kỹ thuật số.

surf

Lướt web, duyệt qua các trang web trên internet.

follows

Tiếp theo, những gì được liệt kê ngay sau đây.

just

Chỉ, vừa mới; nhấn mạnh sự đơn giản hoặc thời gian gần.

way

Cách, phương pháp để thực hiện một việc gì đó.

instantly

Ngay lập tức, xảy ra ngay không có độ trễ.

upon

Trên, ngay khi; giới từ chỉ vị trí hoặc thời gian.

indexes

Các chỉ mục, danh sách tra cứu để tìm thông tin.

cataloguers

Người lập danh mục, phân loại và sắp xếp tài liệu.

produce

Tạo ra, sản xuất hoặc cung cấp kết quả nào đó.

obviously

Rõ ràng, hiển nhiên không cần giải thích thêm.

while

Trong khi, khoảng thời gian khi điều gì đó xảy ra.

Newsletter

Bản tin, tài liệu thông tin định kỳ gửi cho độc giả.