Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 4

我们比以往任何时候都更需要您的捐款！

We need your donations more than ever!

截至2001年7月12日，我们目前仅向以下州的居民募集捐款：

As of July 12, 2001 contributions are only being solicited from people in:

阿肯色州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、佛罗里达州、乔治亚州、夏威夷州、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨斯州、路易斯安那州、缅因州、马萨诸塞州、明尼苏达州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新墨西哥州、内华达州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、俄亥俄州、俄克拉何马州、俄勒冈州、罗得岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州、佛蒙特州、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、威斯康星州和怀俄明州。

Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Maine, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New Mexico, Nevada, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

我们目前已在约45个州提交了申请，但只有这些州作出了回应。

We have filed in about 45 states now, but these are the only ones that have responded.

随着其他州的相关要求得到满足，将陆续把这些州添加到名单中，并在这些新增州开展募款活动。

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

请随时向我们询问您所在州的申请状态。

Please feel free to ask to check the status of your state.

针对我们收到的各种问题，现答复如下：

In answer to various questions we have received on this:

我们正在持续努力完成相关文件，以便合法地向全部50个州申请接受捐款。

We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states.

如果您所在的州未在列表中，而您想了解我们是否在您获得该列表后已将其添加进来，请直接询问即可。

If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask.

虽然我们无法向尚未完成注册的州的居民募集捐款，但据我们所知，接受这些州主动提出捐款的捐赠者的捐款并不受任何禁止。

While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.

我们接受国际捐款，但对于如何使其享有税收减免资格，我们完全不了解，甚至不确定是否可以享有减免，而且即便存在相关途径，我们也没有足够的人手来处理此事。

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways.