Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 5
所有捐款应寄往：
All donations should be made to:
古腾堡计划文学档案基金会 PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109
Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109
古腾堡计划文学档案基金会是一个501(c)(3)组织，雇主识别号（EIN）为64-6221541，并已获得美国国税局（IRS）批准为501(c)(3)组织。
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS).
捐款在法律允许的最大范围内可享受税收减免。
Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law.
随着其他州的要求得到满足，此名单将会增加，并将在更多州开展募款活动。
As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.
我们比以往任何时候都更需要您的捐款！
We need your donations more than ever!
您可以在以下网址获取最新捐款信息：
You can get up to date donation information at:
https://www.gutenberg.org/donation.html
https://www.gutenberg.org/donation.html
如果您无法联系到古腾堡计划，您可以直接发送电子邮件至：
If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:
Michael S. Hart <hart@pobox.com>
Michael S. Hart <hart@pobox.com>
hart@pobox.com 会转发至 hart@prairienet.org 和 archive.org；如果您的邮件从 archive.org 退信，我仍然可以看到；如果从 prairienet.org 退信，请稍后重新发送。
hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on.
哈特教授将会回复或转发您的留言。
Prof. Hart will answer or forward your message.
我们希望通过电子邮件向您发送信息。
We would prefer to send you information by email.
命令行FTP会话示例：
Example command-line FTP session:
ftp ftp.ibiblio.org 登录名：anonymous 密码：your@login
ftp ftp.ibiblio.org login: anonymous password: your@login
cd pub/docs/books/gutenberg
cd pub/docs/books/gutenberg
cd etext90 至 etext99 或 etext00 至 etext02，等等。
cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc.
dir [查看文件]
dir [to see files]
get 或 mget [获取文件。设置 bin 用于 zip 文件]
get or mget [to get files. .set bin for zip files]
GET GUTINDEX.?? [获取某年的书目列表，例如 GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.ALL [获取所有书籍的列表]
GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]
**法律小字体说明**
**The Legal Small Print**
（共三页）
(Three Pages)
***小字体内容开始！
***START**THE SMALL PRINT!
Vocabulary
- All
- 全部，所有的
- donations
- 捐款，捐赠的财物
- should
- 应该，表示建议或义务
- be
- 是，存在，系动词
- made
- make的过去式，完成某事
- to
- 到，向，表示方向或对象
- Project
- 项目，工程，计划
- Literary
- 文学的，与文学相关的
- Archive
- 档案馆，存储历史文件的地方
- Foundation
- 基金会，非营利组织机构
- University
- 大学，高等教育机构
- Ave
- 大道，Avenue的缩写，街道名
- The
- 定冠词，特指某一事物
- is
- 是，be动词第三人称单数形式
- a
- 不定冠词，表示某一个
- organization
- 组织，机构，团体
- with
- 与，具有，伴随
- Employee
- 员工，雇员，受雇用的人
- Identification
- 识别，身份证明，鉴定
- Number
- 号码，数字，编号
- and
- 和，并且，连接词
- has
- 有，have的第三人称单数形式
- been
- be的过去分词，用于完成时
- approved
- 被批准，获得官方认可
- as
- 作为，以……身份，如同
- by
- 被，由，表示行为者
- the
- 定冠词，特指已知事物
- US
- 美国，United States的缩写
- Internal
- 内部的，国内的，内在的
- Revenue
- 税收，收入，政府财政收入
- Service
- 服务，机构，部门
- Donations
- 捐款，捐赠行为或捐赠物品
- are
- 是，be动词复数形式
- tax-deductible
- 可抵税的，捐款可从应税收入中扣除
- maximum
- 最大限度，最高值
- extent
- 程度，范围，限度
- permitted
- 被允许的，许可的
- law
- 法律，法规，法则
- As
- 当，随着，作为，连词
- requirements
- 要求，必要条件，规定
- for
- 为了，对于，表示目的或对象
- other
- 其他的，另外的
- states
- 州，国家，状态
- met
- meet的过去式，满足，达到
- additions
- 增加，新添加的内容或事物
- this
- 这个，指代近处事物
- list
- 列表，清单，目录
- will
- 将会，表示将来时态
- fund
- 基金，资金，筹集资金
- raising
- 筹集，提高，raise的动名词
- begin
- 开始，着手，发起
- in
- 在……里，在……中，介词
- additional
- 额外的，附加的，更多的
- We
- 我们，第一人称复数代词
- need
- 需要，必须有
- your
- 你的，你们的，第二人称所有格
- more
- 更多，more than表示超过
- than
- 比，用于比较级
- ever
- 曾经，任何时候，更加
- You
- 你，你们，第二人称代词
- can
- 能够，可以，表示能力或许可
- get
- 得到，获取，取得
- up
- 向上，up to date表示最新的
- date
- 日期，up to date指最新的
- donation
- 捐款，单次捐赠行为
- information
- 信息，资料，相关数据
- at
- 在，于，表示位置或网址
- If
- 如果，假如，条件连词
- you
- 你，你们，第二人称代词
- reach
- 联系到，到达，触及
- always
- 总是，始终，一直
- 电子邮件，发送电子邮件
- directly
- 直接地，径直，不经中间人
- forwards
- 转发，将邮件转送至另一地址
- if
- 如果，假如，条件连词
- 邮件，电子邮件或纸质信件
- bounces
- 退回，邮件无法送达被退回
- from
- 从，来自，表示来源
- I
- 我，第一人称单数代词
- still
- 仍然，还是，依然
- see
- 看到，看见，收到
- it
- 它，第三人称单数中性代词
- better
- 更好，较好，最好
- resend
- 重新发送，再次发送邮件
- later
- 之后，稍后，以后
- on
- 在……上，关于，介词
- Prof
- 教授，Professor的缩写
- answer
- 回答，回复，答复
- or
- 或者，还是，表示选择
- forward
- 转发，将信息传递给他人
- message
- 消息，信息，邮件内容
- would
- 将，愿意，表示意愿或假设
- prefer
- 更喜欢，宁愿，倾向于
- send
- 发送，寄送，传送
- Example
- 例子，示例，范例
- command-line
- 命令行，计算机输入命令的界面
- FTP
- 文件传输协议，网络传输文件方式
- session
- 会话，一段操作时间或连接过程
- login
- 登录，输入账号密码进入系统
- anonymous
- 匿名的，不透露身份的
- password
- 密码，登录时需要输入的秘密字符
- through
- 通过，从头到尾，直到
- etc
- 等等，以此类推，et cetera缩写
- files
- 文件，多个文件的复数形式
- set
- 设置，设定，一组
- zip
- 压缩文件格式，将文件压缩打包
- GET
- 获取，下载，FTP下载命令
- year
- 年，年份，一年
- 's
- 所有格或缩写，表示归属关系
- listing
- 列表，目录，所有条目的清单
- of
- 的，表示所属或关联
- books
- 书籍，多本书的复数形式
- e.g.
- 例如，举例说明的拉丁缩写
- ALL
- 全部，所有的
- Legal
- 法律的，合法的，法律相关的
- Small
- 小的，微小的，小号的
- 印刷，细则，小字体印刷内容
- Three
- 三，数字3
- Pages
- 页面，多个页的复数
- START
- 开始，起始，启动
- THE
- 定冠词，特指某一事物
- SMALL
- 小的，微小的
- 印刷细则，合同中的小字条款
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →