Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 6

Vocabulary

なぜ

naze — 为什么，表示疑问原因

ここ

koko — 这里，指示当前所在位置

に

ni — 表示方向、时间、目的等的助词

この

kono — 这个，指示近处事物的连体词

小さな

chiisana — 小的，形容尺寸或规模小

印刷

insatsu — 印刷，将文字图像印到纸上

という

to iu — 称为……，表示名称或内容的说明

声明

seimei — 声明，正式公开表明立场或事实

が

ga — 主格助词，标记句子的主语

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

の

no — 助词，表示所属或构成名词句

でしょう

deshō — 表示推测或礼貌确认的句尾形式

か

ka — 疑问助词，用于句末表示提问

ご存知

gozonji — 您知道，是「知道」的尊敬语形式

通り

tōri — 正如……所说，按照某方式

弁護士

bengoshi — 律师，从事法律辩护的专业人士

せい

sei — 缘故，表示某结果由某原因造成

です

desu — 是，礼貌体判断助动词

彼ら

karera — 他们，指代复数男性或混合群体

は

wa — 主题助词，提示句子的话题

あなた

anata — 你，第二人称单数代词

テキスト

tekisuto — 文本，指文字内容或文件

コピー

kopī — 复制，拷贝文件或内容

何か

nanika — 某事，某物，表示不确定的事物

問題

mondai — 问题，需要解决的事项或麻烦

あれ

are — 如果有，条件句中动词「ある」的假定形

ば

ba — 假定助词，表示如果……则……

たとえ

tatoe — 即使，纵然，表示让步条件

他

hoka — 其他，别的，指不同的人或事

人

hito — 人，指某个人或他人

から

kara — 从，表示起点或来源的助词

無料

muryō — 免费，不需要付费

で

de — 以……方式，表示手段或场所的助词

入手

nyūshu — 获得，取得某物

し

shi — 连接助词，表示并列或前置动作

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

と

to — 引用助词，表示内容或并列关系

て

te — 连接助词，连接连续动作

も

mo — 也，即使，表示包含或让步

また

mata — 而且，另外，表示追加或再次

その

sono — 那个，指示前文提到的事物

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

責任

sekinin — 责任，对某事承担的义务

なく

naku — 没有，「ない」的连用形，表示否定

を

wo — 宾格助词，标记动作的对象

訴える

uttaeru — 起诉，向法院提出法律诉讼

かも

kamo — 也许，可能，表示不确定推测

しれ

shire — 「しれない」中的部分，表示不确定

ない

nai — 不，没有，表示否定

言っ

it(te) — 说，「言う」的连用形

い

i — 「いる」的连用形，表示持续状态

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气

そのため

sono tame — 因此，为此，表示原因或目的

対する

taisuru — 针对，对于，表示对象关系

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，接近全部

免除

menjo — 免除，豁免责任或义务

する

suru — 做，进行，万能动词

もの

mono — 东西，事物，表示事物或理由

電子

denshi — 电子，与电子技术相关

配布

haifu — 分发，分配并散发给多人

たい

tai — 想要，表示说话者的愿望

場合

baai — 情况，场合，指某种条件下

方法

hōhō — 方法，做某事的方式或手段

つい

tsui — 关于，涉及，此处作「について」用

説明

setsumei — 说明，解释某事物的内容

使用

shiyō — 使用，利用某物或某功能

または

mata wa — 或者，表示两者之一的选择

閲覧

etsuran — 阅览，查看文件或网页内容

前

mae — 之前，表示时间或位置在前

以下

ika — 以下，指某数值或范围之下

内容

naiyō — 内容，所包含的具体事项

ご確認

gokakunin — 请确认，礼貌地请对方核实

ください

kudasai — 请，表示礼貌的请求

一部

ichibu — 一部分，整体中的某个部分

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

理解

rikai — 理解，明白某事物的意思

同意

dōi — 同意，表示赞成或认可

受け入れる

ukeireru — 接受，接纳某事物或条件

示し

shimeshi — 表示，显示，「示す」的连用形

さ

sa — 使役或被动助动词词干部分

れ

re — 被动助动词「れる」的词干

受け取っ

uketot(te) — 收到，接收，「受け取る」连用形

日

nichi / hi — 天，日，表示日期或天数

以内

inai — 以内，在某范围或期限之内

元

moto — 原来，原先，表示最初来源

方

kata — 方，人，表示某人的礼貌说法

へ

e — 向，朝，表示方向的助词

返金

henkin — 退款，将钱退还给付款方

求める

motomeru — 要求，寻求，请求某事

リクエスト

rikuesuto — 请求，要求，源自英语request

送る

okuru — 发送，寄送某物给他人

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

支払っ

shiharat(te) — 支付，「支払う」的连用形

金額

kingaku — 金额，钱的数量

もし

moshi — 如果，假如，表示假定条件

受ける

ukeru — 接受，得到，承受某事

でき

deki — 能够，「できる」的连用形

物理

butsurigaku / butsuri — 物理，指有形实体的属性

的な

teki na — ……的，构成形容词的后缀

媒体

baitai — 媒介，存储或传递信息的介质

ディスク

disuku — 磁盘，光盘，数据存储介质

など

nado — 等，之类，表示列举后有省略

一緒

issho — 一起，一同，共同做某事

返却

henkyaku — 归还，退回借用或购买的物品

なけれ

nakere — 「なければ」的省略，必须做……

なり

nari — 成为，变成，「なる」的连用形

ませ

mase — 礼貌否定「ません」的词干部分

ん

n — 否定词尾，「ない」的口语音变

同様

dōyō — 同样，相同，以同样的方式

教授

kyōju — 教授，大学里的高级教师职称

プロジェクト

purojekuto — 项目，计划，来自英语project

協会

kyōkai — 协会，具有共同目标的团体组织

本

hon — 书，图书，纸质或电子书籍

通じ

tsūji — 通过，经由，「通じる」连用形

パブリック

paburikku — 公共，公众，来自英语public

ドメイン

domein — 领域，此处指公共领域版权状态

作品

sakuhin — 作品，文学或艺术创作成果

これ

kore — 这个，指近处的事物

アメリカ

Amerika — 美国，北美洲国家

合衆国

gasshūkoku — 合众国，美国的正式日语名称

対し

taishi — 对于，针对，「対する」连用形

誰

dare — 谁，询问或表示不特定的人

著作権

chosakuken — 版权，著作权，保护创作者权益

持っ

mot(te) — 持有，拥有，「持つ」连用形

意味

imi — 意思，含义，表达的内容

おり

ori — 「おる」连用形，表示存在或持续

そして

soshite — 然后，而且，表示顺接或并列

許可

kyoka — 许可，允许，授权某行为

使用料

shiyōryō — 使用费，为使用某物支付的费用

支払う

shiharau — 支付，付款给对方

内

nai / uchi — 内，之内，在某范围里面

複製

fukusei — 复制，制作与原件相同的副本