Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 3

Vocabulary

또는

ttoneun — 表示"或者"，连接两个选项。

원하시는

wonhasineun — 您所希望的、您想要的（敬语形式）。

파일명의

paeilmyeong-ui — 文件名的（所有格形式）。

첫

cheot — 第一个，最开头的，表示顺序第一。

다섯

daseot — 数字五，韩语固有数词。

글자로

geuljaro — 用文字/字符（表示手段或方式）。

검색하시면

geomsaekhasimyeon — 如果您搜索（敬语条件形式）。

됩니다

doemnida — 表示"可以/就行了"，正式礼貌结尾。

저희

jeohui — 我们（谦逊形式，用于对上级或正式场合）。

뉴스레터에

nyuseureteo-e — 在新闻通讯/电子报中（位置格助词）。

나타나는

natananeun — 出现的、显示的（现在时定语形式）。

대로요

daeryo — 按照……那样（表示依据或方式，含语气词）。

프로젝트

peurojekteu — 项目，工程计划（英语借词）。

대한

daehan — 关于……、有关……（表示话题或对象）。

정보

jeongbo — 信息、资讯（汉字词）。

한

han — 一个，数量词（固有数词"하나"的冠形词形）。

페이지

peiji — 页面，页（英语借词）。

저희는

jeohuineun — 我们（谦逊）是/我们（主题格）。

일하는

irhaneun — 工作的、劳动的（现在时定语形式）。

매

mae — 每……，每一个（表示每个单位）。

시간마다

siganmada — 每小时，每个小时（表示时间间隔）。

약

yak — 大约，约（表示估算）。

이백만

ibaengman — 两百万（数字200万）。

달러의

dalleo-ui — 美元的（货币名称加所有格助词）。

가치를

gachireul — 价值（目的格，表示对象）。

창출합니다

changchulhamnida — 创造、产生（价值等），正式礼貌体。

다소

daso — 稍微、略微，表示程度不大。

보수적인

bosujeog-in — 保守的，倾向于低估或谨慎的。

추정으로

chujeong-euro — 以推测/估算（表示手段或方式）。

전자책

jeonjachaek — 电子书，数字格式的书籍。

하나를

hanareul — 一个（目的格，固有数词）。

선정하고

seonjeonghaго — 选定、挑选（并列连接形式）。

입력하고

imnyeokhago — 输入、录入（并列连接形式）。

교정하고

gyojeonghago — 校对、校正（并列连接形式）。

편집하고

pyeonjiphago — 编辑（并列连接形式）。

저작권

jeojakgwon — 著作权、版权。

검색

geomsaek — 搜索、检索（汉字词）。

및

mit — 以及、和（书面语连接词）。

분석을

bunseog-eul — 分析（目的格助词，表示动作对象）。

하고

hago — 做……并且（动词并列连接形式）。

서신을

seosineul — 信件、书信（目的格）。

작성하는

jakseongháneun — 撰写、起草（现在时定语形式）。

등의

deung-ui — 等等的，表示列举后还有其他。

작업에는

jageob-eneun — 在作业/工作中（主题格）。

오십

osip — 五十，数字50（汉字数词）。

시간이

sigani — 小时（主格助词，表示主语）。

걸립니다

geollimnida — 需要（时间），花费，正式礼貌体。

저희가

jeohuiga — 我们（谦逊，主格助词）。

예상하는

yesangháneun — 预期的、预计的（现在时定语形式）。

독자

dokja — 读者（汉字词）。

수는

suneun — 数量/人数（主题格助词）。

일억

ireok — 一亿，数字100,000,000。

명입니다

myeong-imnida — （人数）……人，正式礼貌体。

텍스트당

tekseuteudang — 每个文本，每份文件（表示单位）。

명목상

myeongmoksang — 名义上，表面上（汉字词）。

1달러로

il dalleo-ro — 以1美元（表示价格或手段）。

추정한다면

chujeonghandan-myeon — 如果推算/估算的话（条件形式）。

매달

maedal — 每月，每个月。

50개의

osip gae-ui — 50个的（所有格形式）。

새

sae — 新的，崭新的（定语形式）。

파일을

pail-eul — 文件（目的格助词）。

출시하는

chulsiháneun — 发布/推出的（现在时定语形式）。

올해에는

olhae-eneun — 在今年（主题格）。

시간당

sigandang — 每小时，每单位时间。

달러를

dalleo-reul — 美元（目的格助词）。

창출하는

changchulháneun — 创造/产生（现在时定语形式）。

셈이며

sem-imyeo — 相当于……，意味着……（表示等同或推算）。

더하여

deohayeo — 加上、再加（表示累加）。

총

chong — 总共，合计（汉字词）。

이상이

isang-i — 以上（主格），超过某数量。

만약

manyak — 如果，假如（假设连接词）。

이

i — 这，这些（指示词，指代前面提到的事物）。

전자책들이

jeonjachaekdeuri — 电子书们（复数主格）。

세계

segye — 世界（汉字词）。

인구의

ingu-ui — 人口的（所有格形式）。

에만

eman — 只到/仅限于……（限定助词组合）。

도달한다면

dodalhandan-myeon — 如果到达/触及的话（条件形式）。

연말까지

yeonmal-kkaji — 直到年底，到年末为止。

무료로

muryo-ro — 免费地（表示方式）。

배포되는

baepodoeeneun — 被分发/分配的（被动现在时定语形式）。

전자책의

jeonjachaek-ui — 电子书的（所有格形式）。

개를

gae-reul — 个（量词，目的格助词）。

넘어야

neomeoya — 必须超过，需要超越（表示必要条件）。

합니다

hamnida — 做（正式礼貌体结尾，表示陈述）。

목표는

mokpyoneun — 目标是（主题格助词）。

12월

sibiwol — 12月，十二月。

31일까지

samsibirkkaji — 直到31日，到三十一号为止。

1조

il jo — 一兆，数字1,000,000,000,000。

개의

gae-ui — 个的（量词加所有格助词）。

배포하는

baepoháneun — 分发/分配的（现在时定语形式）。

것입니다

geot-imnida — 是……这件事，正式礼貌体名词化结尾。

이것은

igeoseun — 这是，这个（指示代词加主题格助词）。

만

man — 仅仅，只有（限定助词）；也表示数字"万"。

제목을

jemog-eul — 题目/标题（目的格助词）。

각각

gakgak — 各自，分别，每个（汉字词）。

명의

myeong-ui — ……人的（人数量词加所有格助词）。

독자에게

dokja-ege — 给读者（间接目的格助词）。

제공하는

jegongháneun — 提供的（现在时定语形式）。

것으로

geoseuro — 以……方式，作为……（表示手段或角色）。

이는

ineun — 这（指示代词，主题格），即这件事。

현재

hyeonjae — 现在，目前（汉字词）。

컴퓨터

keompyuteo — 电脑，计算机（英语借词）。

사용자

sayongja — 使用者，用户（汉字词）。

수의

su-ui — 数量的（所有格形式）。

에

e — 在……，到……（位置或方向格助词）。

불과합니다

bulgwahamnida — 仅仅是，不过是（表示程度很小）。

저희의

jeohui-ui — 我们的（谦逊，所有格形式）。

수정된

sujeongdoen — 修正过的，经过修订的（被动定语形式）。

생산

saengsan — 生产，产出（汉字词）。

속도로는

sokdoroneun — 以……速度（表示方式，加主题格助词）。

실질적인

siljiiljeog-in — 实质性的，实际的（定语形式）。

자금

jageum — 资金，资本（汉字词）。

지원을

jiwon-eul — 支持/资助（目的格助词）。

받지

batji — 接受/获得（否定连接形式，接"못하다"）。

못한다면

mothandamyeon — 如果不能……的话（否定条件形式）。

말까지

malkkaji — 直到……末（年末/月末，时间格助词）。

그

geu — 那个，其（指示词，指代已提及事物）。

목표의

mokpyo-ui — 目标的（所有格形式）。

3분의

sambun-ui — 三分之……（分数表达，"3分의"）。

즉

jeuk — 即，也就是说（书面语连接词）。

전자책만

jeonjachaengman — 只有电子书（限定助词"만"强调仅此）。

달성할

dalseonghal — 将达成/能达到（将来时定语形式）。

수

su — 可能性，能力（表示"能够"的名词形式）。

있을

isseul — 会有/能有（将来时定语形式）。

문학

munhak — 文学（汉字词）。

아카이브

akaibu — 档案库，存档（英语借词）。

재단은

jaedan-eun — 基金会（主题格助词）。

다음

daeum — 下一个，接下来（汉字词）。

밀레니엄으로

milrenieum-euro — 向千年纪/千禧年（方向格助词）。

나아갈

naagal — 将前进/能迈进（将来时定语形式）。

있는

issneun — 有的，存在的（现在时定语形式）。

미래를

miraereul — 未来（目的格助词）。

확보하기

hwakbohági — 确保、保障（名词化形式）。

위해

wihae — 为了……（表示目的）。

설립되었습니다

seollip-doeeosseumnida — 已被设立/成立了（被动过去时，正式礼貌体）。